Description

qui a dit élémentaire mon cher watson ?

** Qui a dit « élémentaire mon cher Watson » ? Une histoire de popularisation d’une phrase devenue icône**

Je suis sûr que vous avez souvent entendu dire « élémentaire mon cher Watson » sans vraiment savoir d’où vient cette phrase célèbre qui associe si intimement Sherlock Holmes à son fidèle partenaire, le Docteur Watson. Mais, contrairement à la pensée commune, cette phrase n’a jamais carrément été prononcée par Sherlock Holmes dans les écrits d’Arthur Conan Doyle.

Dans cet article, nous allons explorer l’origine de cette phrase qui est devenue une des plus connues et des plus iconiques du monde de Sherlock Holmes.

**Une phrase populaire grâce aux films et à la radio**

L’origine de la phrase « élémentaire mon cher Watson » est attribuée à deux sources possibles:

**1. Le film « Le Retour de Sherlock Holmes » (1929)**

Dans ce film, l’acteur Clive Brook incarne Sherlock Holmes et prononce la phrase « Elémentaire, mon cher Watson » à plusieurs reprises. Cette version est devenue si populaire qu’elle a supplanté la version originale des livres.

**2. La série radio « The New Adventures of Sherlock Holmes » (1939-1947)**

Dans cette série radio, l’acteur Basil Rathbone incarne Sherlock Holmes et prononce également la phrase « Elémentaire, mon cher Watson ». La popularité de la série a contribué à la diffusion de cette expression.

** Une réplique populaire mais peu fondée**

Ainsi, bien que la phrase « élémentaire mon cher Watson » ne soit pas présente dans les écrits d’Arthur Conan Doyle, elle est devenue une expression iconique associée à Sherlock Holmes grâce à son utilisation dans les films et les séries radio. Cependant, il est important de noter que Sherlock Holmes n’a jamais prononcé cette phrase dans les livres d’Arthur Conan Doyle.

**Conclusion**

La phrase « élémentaire mon cher Watson » est devenue une des plus célèbres du monde de Sherlock Holmes, mais son origine est loin de être aussi évidente qu’on le pense. Elle a été popularisée par les films et les séries radio, mais n’est pas présente dans les écrits originaux d’Arthur Conan Doyle. Je vous souhaite d’avoir gainé de vos connaissances sur l’histoire de cette phrase célèbre !

Afin d’avoir une meilleure compréhension, je vous conseille la lecture du site web suivant :

**[https://www.expressions-francaises.fr/expression-francaise/6-e/875-elementaire-mon-cher-watson.html](https://www.expressions-francaises.fr/expression-francaise/6-e/875-elementaire-mon-cher-watson.html)**

Et si vous souhaitez un argumentaire sur l’histoire d’une vidéo , vous pouvez lire cette page :

**[https://www.dargoole.net/video?d=x1tsghx ](https://www.dargoole.net/video?d=x1tsghx)**.

**[https://www.jesuiscultive.com/spip.php?article258 ](https://www.jesuiscultive.com/spip.php?article258)**