Description

qui a dit deviens ce que tu es ?

**Qui a dit « Deviens ce que tu es » ?**

C’est l’une des citations les plus célèbres de la philosophie, mais qui cache en réalité un sens profond et complexe. Dans cet article, nous allons explorer les diverses interprétations de cette phrase et découvrir qui en a été l’auteur originel.

**Pindare, l’auteur originel**

La phrase « Deviens ce que tu es » (ou « Deviens qui tu es » selon certaines traductions) a été prononcée pour la première fois par le poète grec Pindare au 5ème siècle avant notre ère. Dans son tragédie « Les Nérérides », il écrit : « Deviens ce que tu es » (Φέρζε ταدى π RESERVEDAS).

**Nietzsche, la célébrité modern**

Cependant, c’est Friedrich Nietzsche qui a popularisé cette phrase de manière significative dans la philosophie moderne. Dans son ouvrage « Ainsi parlait Zarathoustra », il écrit : « Deviens qui tu es » (Werde, wer du bist). Cette citation a été largement interprétée comme un appel à l’individualisme et à la libre expression de soi.

**L’interprétation de Pindare**

D’après certaines sources, Pindare a prononcé cette phrase à l’intention des élites, notamment des athlètes et des guerriers qui devaient se différencier les uns des autres par leur courage et leur vertu. Ainsi, la phrase ne renvoyait pas nécessairement à une notion de créativité ou d’individualisme, mais plutôt à un idéal de perfectionnement et de bravoure.

**L’interprétation de Nietzsche**

Nietzsche, en revanche, a utilisé cette phrase pour inciter les individus à accéder à leur propre potentiel et à se libérer des conventions sociales et morales. Il a argué que l’individu devait devenir l’acteur qui crée sa propre valeur et sa propre signification en vie.

**La controverse**

Cependant, cette citation est parfois mal interprétée ou détournée de son sens véritable. Certains la comprennent comme un appel à l’individualisme bourgeois, tandis que d’autres la voient comme une justification de l’égocentrisme et de la domination.

**La vérité en face**

Mais que disait vraiment Nietzsche par cette phrase ? D’après certaines sources, la formule véritable de Nietzsche était « Deviens qui tu es » (Werde, wer du bist), ce qui signifie en fait « Deviens qui tu es réellement ». Ainsi, la phrase originale n’était pas un appel à la créativité ou à l’individualisme, mais plutôt un appel à l’authenticité et à la vérité.

**La conclusion**

En fin de compte, la phrase « Deviens ce que tu es » est une citation complexe qui a été interprétée différemment par divers philosophes et penseurs. Alors que Pindare a utilisé cette phrase pour inciter les athlètes et les guerriers à se dépasser, Nietzsche a l’utilisé pour inciter les individus à se libérer de leurs conventions sociales et morales. La vérité est qu’un cens de points d’horizon appporte l’immensité, ce qui en réalité nous fait a chaque personne individu unique avec son potentiel d’actions.

**Pour aller plus loin**

– **Nietzsche, Ainsi parlait Zarathoustra**, traduit par Alexandre Lefebvre, éd. de l’Élan, 1920.
– **Pindare, Les Néréides**, traduit par Pierre Chambon, éd. Garnier-Flammarion, 1968.
– **Jacques Darriulat,  » L’Impératif présent »**, in **L’Esprit contemporain**, 1980.