Description

qu’est-ce qui se passe qu’est-ce qui se passe ?

### Qu’est-ce qui se passe, qu’est-ce qu’il se passe ? — Éclaircissements sur une question linguistique française

**Introduction**

Quand il s’agit d’évoquer une situation en cours ou de demander des nouvelles d’un événement spécifique, plusieurs interrogations peuvent surgir. Par exemple, autant de français utilisent « Qu’est-ce qui se passe ? » que « Qu’est-ce qu’il se passe ? ». Quelle est la langue correcte à employer ? Pour rééclaircir le débat, nous allons explorer ce problème linguistique à travers un tour d’horizon complet.

**L’usage de « Qu’est-ce qui se passe ? »**

La question « Qu’est-ce qui se passe ? » est une structure syntaxique qui appelle « qui » comme sujet. Elle est soutenue par la tradition linguistique comme étant une forme plus littéraire et formalisée. Cette phrase ne semble toutefois pas anodine, car elle a à son actif une certaine flexibilité.

**La vitesse alternative : « Qu’est-ce qu’il se passe ? »**

Par contraste, « Qu’est-ce qu’il se passe ? » semble posséder une proximité avec l’usage populaire ou l’expression courante de beaucoup de francophones. C’est un choix qui utilise l’« il » implicite, quelque chose d’assez courant dans des circonstances informelles ou familières.

Quelle option choisir ? En fait, les deux choix linguistiques sont acceptés ! Comme Jean-Claude et Pauline de Saint-Rémy le suggèrent, on peut alterner entre les deux. Sachez néanmoins que le choix dépendra aussi du contexte de la conversation. Il est recommandé d’utiliser « qu’est-ce qui » dans des situations formelles, mais « qu’est-ce qu’il » est largement usité dans le langage parlé.

**Réflexions sur l’influente personnalisation**

On voit que notre choix dépend de notre préférence individuelle, ou de l’éthos de la communauté à laquelle nous appartenons. C’est pourquoi, il est essentiel de se renseigner sur les usages et la grammaire propres au contexte. Par exemple, si vous notez la tendance dans un groupe ou une communauté à employer l’un plus que l’autre, vous pouvez suivre cette inclination.

**Conclusion**

La langue française, comme celle de nombreux peuples du monde, évolue avec le temps, réadaptant constamment ses lois pour satisfaire à ses aspirations les plus profondes – et ce, en parfait accord avec les besoins linguistiques de la communauté. En tant que locuteurs, nous sommes les libres porteurs de ces choix et en fin de compte, c’est la signification qui prevaut. Alors, qu’est-ce qui (ou qu’est-ce qu’il) se passe ? Généralement, nous sommes libres de la formuler comme nous le souhaitons, tant que cela nous engage et convient à notre interlocuteur.