Description

que voulez faire en anglais ?

# Que voulez-vous faire en anglais ? Des astuces pour la maîtriser

En tant que locuteur de français, il est souvent nécessaire de passer au vif du sujet et de poser la question « Que voulez-vous faire ? » dans des situations professionnelles, sociales ou personnelles. Que vous soyez en négociation, en visite dans un pays anglophone ou même sur une simple rencontre, maîtriser cette expression et ses variantes peut grandement améliorer votre capacité à communiquer en anglais.

## Découvrez la traduction en anglais de « Que voulez-vous faire ? »

La traduction de « Que voulez-vous faire ? » est simplement « What do you want to do ? ». Mais attention ! En anglais, il peut y avoir plusieurs façons de poser cette question selon le contexte. Voici quelques exemples supplémentaires :

– ** »What would you like to do? »** : Cette forme est souvent utilisée quand vous offrez une option ou une suggestion, par exemple, pendant un repas ou lors de la planification d’une activité.
– ** »What do you want to do today? »** : Si vous souhaitez connaître les plans d’une personne pour la journée, utilisez cette question.
– ** »What would you like to do next? »** : Parfaite pour proposer une activité suivante ou une nouvelle phase d’une conversation ou d’un événement.
– ** »Tell me what you want to do. »** : Cette version est un peu plus directe et peut être utilisée quand vous attendez des idées d’une personne.

## Exemples de phrases en contexte

### Dans le cadre professionnel

* »What do you want to do in your career? »* — « Qu’est-ce que vous voulez faire dans votre carrière ? »

### Dans une situation sociale

* »What would you like to do this weekend? »* — « Qu’est-ce que vous aimeriez faire ce week-end ? »

### Lors de la planification

* »Tell me what you want to do next. »* — « Dites-moi ce que vous voulez faire maintenant. »

## Que veut dire « Faire ce que vous voulez » en anglais ?

La traduction de « Faire ce que vous voulez » en anglais est « Do what you want ». Cependant, il peut y avoir de légères nuances selon l’utilisation :

– ** »You can do whatever you want. »** : Le plus formel et souvent utilisé pour offrir pleine liberté.
– ** »Feel free to do whatever you want. »** : Plus convivial et familier, équivalent à « faites ce dont avez-vous envie ».
– ** »Do what you want, but think about the consequences. »** : Ajoute une note de responsabilisation.

## « Que voulez-vous faire aujourd’hui ? » et son équivalent en anglais

Pour demander à quelqu’un de raconter ses plans pour la journée, vous pouvez dire : « What do you want to do today ? ». Cette question est très ouverte et peut être suivie de détails spécifiques, comme demander à quel moment de la journée se dérouleraient les actions.

## Conclusion

Comprendre et pouvoir utiliser correctement « Que voulez-vous faire ? » et ses formes équivalentes en anglais est un atout essentiel pour devenir un communicateur fluide et confiant en anglais. Ne manquez pas l’opportunité d’appliquer ces explications lors de vos prochaines conversations, et vous serez sur la voie de devenir un anglophone beaucoup plus sûr de soi.

Bonne pratique, et à très bientôt pour de nouvelles astuces pour s’améliorer en anglais !