Description

pourquoi faire ou pour quoi faire ?

## « Pourquoi faire » ou « pour quoi faire » ? La différence délicate

On entend souvent les deux expressions « pourquoi faire » et « pour quoi faire », mais savez-vous vraiment quelle est la nuance qui les distingue ?

Ces expressions, bien que semblables, portent une signification légèrement différente lorsqu’on les utilise. Un texte provenant de **Cours français facile** nous éclaire sur ce sujet délicat :

* ** »Pourquoi faire »** se pose en tant que question de motivation : cela signifie « pour quelles raisons devrions-nous le faire ? », « Quelles sont nos raisons d’agir ? » C’est une réflexion qui précède l’action et cherche à comprendre le sens et l’intérêt d’une démarche.

* ** »Pour quoi faire »** est plus direct : « pour quelle chose » est son équivalent. Il s’agit d’un appel à clarifier le but ou l’objectif d’une action. On veut savoir « à quoi ça sert ? » ou « Quel est le résultat attendu ? »

**Exemple simple pour illustrer la différence:**

Imaginez que vous discutez avec un ami qui réfléchit à faire du bénévolat.

* ** »Pourquoi faire du bénévolat? »** (Pourquoi ?) suggère une réflexion sur les motivations et les bénéfices personnels éventuels (épanouissement, solidarité …)

* ** »Pour quoi faire du bénévolat? »** (Pour quelle chose ?) cherche à connaître le domaine d’action précis (association, cause, mission spécifique).

**N’oubliez pas** qu’il existe d’autres ressources

**Un site « Toutcomment »** offre un conseil pratique : « si vous pouvez remplacer la phrase par ‘parce que’, écrivez pourquoi**, si vous pouvez la remplacer par ‘pour quel objectif’, écrivez **pour quoi**.

Enfin, **Glassdoor** nous rappelle que la question « pourquoi faire un stage ? » peut avoir différentes réponses, y compris le développement des compétences et l’acquisition d’expérience professionnelle.

**En conclusion, la distinction entre « pourquoi faire » et « pour quoi faire » réside principalement dans le type de question qu’on souhaite poser :** sommes-nous persuadés d’agir et **pourquoi**? Ou voulons-nous avant tout définir **pour quel but** cette action est menée ?