Description

pleure comme une madeleine ?

**Pleurer comme une madeleine : l’histoire derrière l’expression**

Lorsque nous disons que quelqu’un « pleure comme une madeleine », nous désignons leur capacité à pleurer abondamment et sans pouvoir s’arrêter. Mais où vient cette expression ? Dans cet article, nous allons explorer l’histoire derrière ce mot et en apprendre plus sur la figure de Marie Madeleine, qui est à l’origine de cette expression.

**Marie Madeleine : une histoire biblique**

Marie Madeleine, également connue sous le nom de Marie de Magdala, est une figure biblique qui apparaît dans les évangiles de Matthieu, Marc et Luc. C’est une ancienne prostituée qui est guérie par Jésus et devient ensuite une de ses disciples. Selon l’évangile de Matthieu, Marie Madeleine est présentée à Jésus par les disciples de Jean-Baptiste, qui lui disent : « Cette femme, qui a été accusée de vivre avec plusieurs hommes, est venue à la maison de Jésus et l’a aperçu ».

**L’origine de l’expression**

L’expression « pleurer comme une madeleine » prend son origine dans la Bible, spécifiquement dans l’évangile de Matthieu, chapitre 27, verset 55. Là, on lit : « Les dames mirent du myrrhe et de l’aloès sur divers cheveux, en préparant pour eux le corps de Jésus à l’enterrement. Puis, leur montant toutes derrière, allèrent aux pieds de Jésus, les laver et le sécher avec leurs cheveux. Et elle commença à pleurer beaucoup ». C’est cette scène qui est à l’origine de l’expression « pleurer comme une madeleine ».

**La transformation de l’expression**

Au fil du temps, l’expression « pleurer comme une madeleine » a évolué. Dans la littérature française, par exemple, on trouve une variante de l’expression dans un roman de Balzac, « Le Pèlerinage de Paris », publié en 1833. Là, le personnage de Lucien de Rubempré est décrit comme ayant « pleuré comme une madeleine » en réaction à la nouvelle de la mort de son ami.

**Écho de l’expression**

Aujourd’hui, l’expression « pleurer comme une madeleine » est utilisée pour désigner quelqu’un qui pleure abondamment et sans pouvoir s’arrêter. C’est une expression courante dans le langage quotidien, mais qui conserve toujours sa connotation biblique. C’est pourquoi il est important de connaître l’histoire derrière cette expression pour en apprécier pleinement la signification.

**Conclusion**

En conclusion, la phrase « pleurer comme une madeleine » est une expression qui renvoie à l’histoire biblique de Marie Madeleine, une ancienne prostituée qui a été guérie par Jésus. Cette expression a évolué au fil du temps, mais elle conserve toujours sonlien avec la figure de Marie Madeleine. C’est une expression qui nous rappelle la force de l’émotion et la capacité de pleurer abondamment en réponse à des événements de la vie.