Description

vous partager ou vous faire partager ?

**Vous partager ou vous faire partager ? : Comprendre les nuances du verbe partager en français**

Le verbe partager est un mot courant qui peut avoir des acceptions différentes selon le contexte. Alors qu’est-ce que partager vraiment signifie ? Pourquoi utilise-t-on parfois la forme « faire partager » plutôt que « partager » ? Dans cet article, nous allons explorer les nuances du verbe partager en français et vous aider à comprendre les différences entre les deux formes.

**Le verbe partager : une définition**

Selon le dictionnaire électronique Le Petit Robert, le verbe partager signifie « avoir part (à quelque chose) en même temps que ou au même titre que d’autres ». Cela inclut des actions telles que :

* Diviser quelque chose en plusieurs parts (e.g. partager le gâteau en huit portions)
* Donner une partie de quelque chose à quelqu’un (e.g. partager les profits)
* Faire participer à quelque chose (e.g. partager son expérience)
* Avoir quelque chose en commun avec quelqu’un (e.g. je partage votre avis)

**La forme « faire partager » : une nuance importante**

Mais pourquoi utilise-t-on parfois la forme « faire partager » plutôt que « partager » ? Le site web French Stack Exchange explique que le verbe partager ne signifie pas nécessairement « communiquer » comme on le comprait souvent, ce qui explique pourquoi on utilise des verbes comme « exprimer », « émettre », « raconter » ou « faire part de » selon le contexte.

La forme « faire partager » signifie donc « faire profiter ou partager avec alguien quelque chose » (le dictionnaire électronique Le Petit Robert). Cela inclut des actions telles que :

* Faire savourer à quelqu’un quelque chose (e.g. faire partager son amour pour la nature)
* Faire profiter à quelqu’un d’une opportunité (e.g. faire partager le succès de la campagne)

**Exemples et contre-exemples**

Pour mieux comprendre les nuances du verbe partager, voyons quelques exemples et contre-exemples :

* « Je veux partager mon expérience avec toi. » > Le verbe « partager » est utilisé ici pour exprimer la volonté de partager quelque chose.
* « Je veux vous faire partager mon amour pour la nature. » > La forme « faire partager » est utilisée ici pour faire profiter à quelqu’un d’une expérience.
* « Je partage ton avis. » > Le verbe « partager » est utilisé ici pour exprimer l’accord avec l’opinion de quelqu’un.
* « Je veux vous faire partager les profits. » > La forme « faire partager » est utilisée ici pour faire profiter à quelqu’un d’une opportunité économique.

En conclusion, le verbe partager est un mot riche en nuances et il est important de comprendre les différences entre les deux formes « partager » et « faire partager ». En utilisant le bon verbe, vous pourrez mieux communiquer vos idées et votre intention. Nous espérons que cet article vous a aidé à mieux comprendre les nuances du verbe partager en français.