Description

vous cherchez a me faire mourir ?

### Vous cherchez à me faire mourir ? La vérité sacrée de Jean 8:40

Dans le chapitre 8 du Saint-Evangile selon Jean, une scène épique se déroule. Jésus, prophète et Dieu incarné, se trouve en face d’une foule de Juifs qui l’accusent d’être hors-la-loi et de blasphémer. Au cours de cette discussion conflictuelle, Jésus prononce les paroles qui touchent à ce sujet au chapitre 8, verset 40. Mais voici les versions de plusieurs traductions du texte sacré :

– **Louis Segond Bible** : « Mais maintenant, vous cherchez à me faire mourir, moi qui vous ai dit la vérité que j’ai entendue de Dieu. Cela, Abraham ne l’a point fait. »
– **Martin Bible** : « Mais maintenant vous tâchez à me faire mourir, moi qui suis un homme qui vous ai dit la vérité, laquelle j’ai ouïe de Dieu; Abraham n’a point fait cela. »
– **Darby Bible** : « Mais maintenant vous cherchez à me faire mourir, moi qui vous ai dit la vérité que j’ai entendue de Dieu. Cela, Abraham ne l’a point fait. »
– **Bible Audio** : « Mais en réalité, vous cherchez à me faire mourir, moi qui, en tant qu’être humain, vous ai dit la vérité que j’ai entendue de Dieu. Cela, Abraham ne l’a pas fait. »

Cette phrase est très épique et elle contenait une vérité sacrée que Jésus était prêt à donner, malgré le danger. Il est intéressant de noter que c’est pour la seconde fois dans le chapitre 8 (la première étant au verset 19-20) que Jésus affirme que ces gens cherchent à le faire mourir, ce qui souligne l’intensité de la situation.

Jésus compare sa situation à celle d’Abraham, le patriarche de la foi judéo-chrétienne. Il précise qu’Abraham, même si lui-même avait rencontré des obstacles et des défis, n’a jamais cherché la mort du prophète. Pourquoi, alors, ces adeptes de la tradition juive cherchaient-ils à tuer celui qui leur avait apporté la vérité directement de la part de Dieu ?

### Le véritable ressort

Le vrai ressort de cette rencontre est en réalité une série de questionnements sur la nature de la vérité et sur qui l’a véritablement perçue. Jésus a révélé des vérités qui leur semblaient contradictoires ou même blasphématoires, et cela les irritait. Ces paroles, comme « Je et le Père sommes un » ou « Il est parfois nécessaire que quelqu’un meure », auraient pu sembler excessivement radicales pour une époque où tout le monde réclamait conformité à la loi.

Mais la question clé à se poser est la suivante : pourquoi chercher à faire mourir ceux qui nous apportent la vérité ? En réalité, c’est un schéma que l’on retrouve à plusieurs reprises dans l’Ancien et le Nouveau Testament. Par exemple, les anciens prêtres de Baal voulaient tuer Élie parce qu’il prônait le culte d’un seul et unique Dieu. Ou encore, lorsque Jean-Baptiste prêcha la repentance et l’amour inconditionnel, les autorités judaïques cherchèrent à le faire taire.

### Le choix difficile

Mais que signifie vraiment « faire mourir » ? Dans ce contexte, cela va au-delà du crime physique. Faire « mourir » signifie étancher l’espoir, tuer des principes d’amour et de compassion, assassiner l’esprit de vérité et de rédemption. Ainsi, lorsque Jésus affirme que ces Juifs cherchent à lui faire mourir, il dit clairement qu’ils cherchent à éteindre la lumière de la vérité et à détruire tout ce qui est bon et juste.

### Un besoin de vérité

Cette scène nous rappelle notre propre relation avec la vérité. Parfois, comme les Juifs qui ont entendu Jésus, nous sommes tentés de refuser des vérités qui ne sont pas conformes à nos croyances ou à nos pratiques. Nous cherchons à nous protéger de ces vérités, prouvant que nous sommes plus engagés dans le maintien de notre statu quo que dans l’acceptation de nouvelles vérités, même si ces vérités sont de Dieu.

En fin de compte, la leçon que nous pouvons tirer de cette histoire est profonde. Elle nous dit qu’il est essentiel de rester ouverts aux vérités qui peuvent venir de Dieu, même si ces vérités peuvent sembler contradictoires à nos yeux ou à nos systèmes de foi existants. C’est cette ouverture à la vérité qui permet de trouver la vie véritable, comme Jésus lui-même nous l’a montré par sa mort et sa réurrection.

En terminant, laissez ces mots de Jean 8:40 résonner dans vos cœurs : « Mais maintenant, vous cherchez à me faire mourir, moi qui vous ai dit la vérité que j’ai entendue de Dieu. » Le choix de vouloir ou non accueillir la vérité sépare souvent les amis de Dieu de ceux qui la rejettent, telle une épreuve nécessaire dans le parcours spirituel.

En ce jour où la révélation de Jésus est plus accessible que jamais, essayons de faire preuve du courage et de la patience nécessaires pour chercher et accepter la vérité divine, de peur de préjudicier notre relation avec Dieu et notre voie vers l’éternité.

N’oubliez pas de ressentir les nuances, la profondeur, et la richesse de chaque traduction de ce verset. Chacune apporte sa touche propre mais toutes nous rappellent une vérité universelle et éternelle.

Que la vérité sache venir à vous, pour l’endurcir et la comprendre est une voie qui peut être longue et chaloupée, mais elle est à la fois nécessaire et renouvellement de notre foi.

**Références:**
– https://saintebible.com › john › 8-40.htm
– https://www.bible.com › fr › bible › 152 › JHN.8.40.S21
– https://bible.knowing-jesus.com › Français › Jean › 8 › 40
– https://www.bible.audio › comparateur-bible-43-8-40.htm
– https://www.bibletude.org › pages › p_tuer.htm
– https://www.bibliatodo.com › fr › bible › francais-david-martin-bible-1744-dMb1744 › jean-8-40
– https://www.bibliatodo.com › fr › bible › la-bible-de-geneve-nt-1669 › jean-8-40
– https://www.cite-catholique.org › viewtopic.php?t=46576
– https://context.reverso.net › translation › french-english › me+faire+mourir

Profitez de votre journée et soyez à l’écoute de la vérité chaque jour.