Description

qu’est ce que les marques d’oralité ?

# Qu’est-ce que les marques d’oralité ? Une exploration engageante

Si vous souhaitez améliorer vos compétences en matière de langue et de communication, il est crucial de comprendre les marques d’oralité. Ces éléments linguistiques, trop souvent négligés dans notre culture dominée par l’écrit, jouent un rôle précieux dans la compréhension et l’expression orale des idées. Que vous soyez étudiant(l)e, professionnel(le), ou tout simplement passionné(e) de linguistique, cet article vous mènera à travers cette fascinante thématique.

## Les quatre marqueurs fondateurs de la diction orale

Selon différents chercheurs, notamment l’Office québécois de la langue française (OQLF) et d’autres études relevées, quatre marqueurs d’oralité sont particulièrement significatifs : les interjections, les hésitations et répétitions, l’utilisation du pronom « on » et la négation.

### Les interjections

Les interjections, comme « ah ! », « euh ! », « oh ! », sont souvent considérées comme obstacles au langage formel. Cependant, elles transmettent des émotions et des sentiments que la langue écrite ne peut pas facilement exprimer. Elles peuvent également marquer des pauses ou exprimer des réactions spontanées.

### Les hésitations et répétitions

Dans un contexte orale, il est fréquent d’entendre des hésitations (« euh », « heu ») et des répétitions, qui sont loin d’être des signes de mauvaise maîtrise de la langue. Au contraire, elles témoignent de la spontanéité du discours et de la difficulté du locuteur pour trouver les mots appropriés.

### Le choix du pronom « on »

Le pronom « on » est privilégié dans la conversation orale, surtout lorsqu’elle est familiale. Il convient parfaitement dans ce cadre informel, contrairement au pronom « nous », utilisé de manière préférée dans l’écrit. Par exemple, dans la conversation quotidienne, on dit souvent : « On va au cinéma ce soir », alors que l’on écrirait plutôt : « Nous allons au cinéma ce soir ».

### La négation

La manière de construire une négation orale est également spécifique. Par exemple, au lieu de dire « Il n’est pas parti », on pourrait dire « Il ne s’est pas parti » ou simplement « Il ne s’est pas ». Cette flexibilité dans la construction des négations fait partie intégrante de la diction orale.

## Les marqueurs d’oralité et l’oralité dans la poésie

Les écrits oraux ne se limitent pas à la conversation quotidienne. La poésie est également un terrain de jeu pour l’oralité. Dans les chansons des troubadours ou des poésies contemporaines, quelques marques d’oralité se distinguent clairement. Les interpellations directes à l’auditeur, les réflexions du poète, et notamment l’utilisation d’un style enjambé et plus linéaire que celui des textes écrits sont parmi ceux-ci. Ces éléments créent une connexion intime entre les mots et leur destinataire, telle une conversation vibrante lors de la lecture du texte.

## L’oralité dans la narration et le discours

Dans le domaine de la narration ou des discours, l’oralité se laisse également voir sous diverses formes. Les marques d’oralité en narration peuvent être des onomatopées, des expressions familières ou des changements soudains du temps grammatical pour effectuer une transition dans le récit. Par exemple, au lieu de dire « Il était une fois… », la narration peut commencer par « Écoute, écoute, il était une fois… ».

Dans le discours, surtout lorsqu’il est rapporté, nous retrouvons également ces marques d’oralité. Par exemple, si quelqu’un dit : « Ah, les hommes », cette structure n’est pas naturelle dans un discours écrit mais exprime parfaitement une pensée spontanée et personnelle. De même, lorsqu’un locuteur parle du futur dans un passé, comme dans « Il disait : ‘Je reviendrai demain' », cela est un trait caractéristique de la narration orale, contrairement à une formulation plus grammaticalement correcte dans le discours écrit, comme « Il disait : ‘Je reviendrai demain' » pourrait être reformulé par « Il disait qu’il reviendrait demain ».

## Pourquoi les marques d’oralité sont-elles importantes ?

De nombreux textes littéraires, d’art, et même des discours historiques intégrant des éléments d’oralité, se caractérisent par leur spontanéité et leur relation intime avec le public. En adoptant ces techniques orales, un auteur peut rendre ses écrits plus dynamiques et à la fois plus compréhensibles et plus pertinents pour sa cible.

En outre, comprendre ces marqueurs permet également de mieux transcrire des entretiens, des conversations, des discours publics et plus encore pour des essais de linguistique, des analyses littéraires, ou tout autre forme de contenu audiovisuel.

## À la découverte de la psychanalyse et de l’oralité

Certaines recherches, comme celle publiée par la Revue française de psychanalyse, examinent de manière plus profonde la notion d’oralité à travers une perspective psychanalytique. Dans cette étude, l’oralité est décrite non seulement comme un moyen de communication, mais aussi comme une forme de dialogue interne, subconscient, qui exprime les soufleurs profonds de l’âme humaine.

## Conclusion

En somme, les marques d’oralité sont l’une des pierres angulaires de la langue parlée. Elles permettent de donner vie aux mots, de créer une connexion émotionnelle et de donner du réel aux personnages, aux récits et aux discours que nous écoutons ou que nous lisons. La compréhension de ces traits linguistiques est d’une valeur inestimable, offrant une meilleure perception non seulement de la langue française, mais aussi de ses manifestations dans tous types de contextes – qu’ils soient littéraires, journalistiques, ou culturels.

Désormais, quand vous étudierez, écriverez ou lirez un texte, cherchez-y discrètement ces marques d’oralité et voyez comment elles en font vibrer chaque mot.

En vous familiarisant avec ces marqueurs d’oralité, vous ouvrirez une nouvelle porte vers la compréhension de la langue française et de ses complexités. N’hésitez pas à partager vos découvertes dans les commentaires ci-dessous ! Que la conversation commence…

N’oubliez pas de vous abonner à notre blog pour être dans les premiers à recevoir de nouvelles analyses, articles et articles sur la langue et la littérature françaises.

À très bientôt pour de nouvelles aventures linguistiques.

Si vous avez des questions sur les marques d’oralité ou d’autres sujets liés à la langue française, n’hésitez pas à nous contacter !