Description

est-ce que les chinois fêtent noël ?

### Est-ce que les Chinois fêtent Noël ?

#### Introduction
Noël, célébré traditionnellement par les chrétiens comme la date de la naissance de Jésus-Christ, est une fête devenant progressivement populaire dans le monde entier. En Chine, qui possède sa propre richesse culturelle et de traditions, la fête de Noël se célèbre de manière très particulière, souvent dissociée de ses origines religieuses. D’ailleurs, les rapports des Chinois à Noël pourraient être comparé à ceux des Français à la fête du Printemps (Nouvel An chinois). Que se passe-t-il donc dans les foyers chinois à la veille du 25 décembre ?

#### Une fête commerciale plutôt qu’une fête religieuse
En Chine, Noël n’est pas reconnu juridiquement comme jour férié, et bien que la religion n’ait pas une véritable importance socio-politique au sein de la Chine, l’intérêt pour les fêtes de l’Occident, y compris Noël, s’est fortement développé depuis les dernières décennies. La majorité des Chinois le considère simplement comme une occasion divertissante de se réunir avec des amis, de faire du shopping et de recevoir des cadeaux. Les commerçants exploitent pleinement cette opportunité : des arbres de Noël décorés, des vitrines illuminées, des promos de Noël, tout cela fait florir les centres commerciaux pendant l’hiver.

#### La célèbre Noël en Chine
Quel que soit le lieu dans lequel vous vous trouvez sur mainlande chinois, la fête de Noël se dévoile en grande pompe. Les résidences luxueuses à Pékin sont décorées, les centres commerciaux sont transformés en sites de promotion exceptionnelle, et tous se déhanchent aux décors et aux mélodies de Noël. Noël peut également être une fête animée pour les enfants, avec des manifestations, des concours de chant, et des représentations de marionnettes décrivant la légende de Noël. De plus, le Père Noël est présent comme un concept en appel à la générosité et à la douceur.

#### Le choix des activités pas nécessairement traditionnelles
L’une des principales caractéristiques de la fête de Noël en Chine est que les Chinois choisissent généralement des activités modernes et occidentales pour la célébrer. On ne trouve pas d’arbre de Noël traditionnel, ni de décorations de neige, ni de crèches. Les chinois préfèrent généralement se ressourcer à d’autres activités, comme boire du vin et manger des mets occidentaux dans des restaurants huppés. C’est une occasion pour beaucoup de faire un tour des grands magasins situés dans les centres commerciaux de leur ville où ils sont souvent accueillis par une animation festive et des promotions intéressantes.

#### Chinoiserie incomprenable – ou comment le Noël devenu Chinois?
Cependant, pour certains chinois, particulièresment ceux des grandes métropoles, Noël est devenu une fête qui mêle l’originalité occidentale et la tradition chinoise. On peut par exemple voir des gâteaux noël façon crêpes chinoises ou des costumes de Père Noël colorés de rouge et de noir, les couleurs de la Chine.

#### L’évolution rapide du Noël en Chine
Le Noël en Chine est surtout une occasion de fête sociale pour beaucoup de chinois, peu importe la croyance personnelle ou religieuse. La plupart des Chinois ne connaissent pas pourtant vraiment l’histoire de la fête de Noël : ils l’apprécient plutôt pour les défilés de neige artificielle, la publicité festive des magasins, et l’opportunité de passer une journée agréable avec amis ou famille à partager des repas occidentaux. Cette fête devenant très populaire, l’administration chinoise réagi également en créant des « Noël Chinois » avec une série de traditions locales : des feux d’artifice traditionnels, des performances de contrebatterie chinoise dans les rues, ou encore des concerts de danse orientale.

#### Acceptabilité et changement culturel
Une question importante pourrait être de demander si la célébration de Noël par les Chinois est acceptable ou non. Est-ce que cela porte atteinte à leur culture et à leurs traditions ? L’opinion semblerait être que cela n’est pas péjoratif. D’après plusieurs témoignages de Chinois, Noël est perçu comme une sorte de paie pour laquelle ils se réunissent en compagnie, que ce soit entre amis ou en famille, sous forme de déplacements, de repas et de cadeaux échangés.

#### Conclusion
Il est donc intéressant de constater comment la tradition chinoise n’est pas un obstacle mais plutôt un accélérateur pour l’acculturation. De plus, même si la célébration de Noël en Chine varie de la traditionelle façon occidentale de le fêter, c’est une autre preuve du dynamisme et de l’ouverture de la Chine aux coutumes du monde entier. Alors, la question se pose-t-elle de savoir quelles fêtes seront fêtées demain en Chine ? C’est probablement le signe qu’une partie de la Chine se tourne vers l’Occident pour inspirer ses propres traditions ou pour ajouter une touche de modernité à son calendrier annuel de fêtes.

N’oubliez pas, même si Noël ne signifie pas la même chose en Chine qu’en Occident, il est un excellent moyen de partager des traditions et de réunir des amis et de la famille. N’hésitez pas à partager vos propres expériences de fêtes de fin d’année en Chine dans les commentaires ci-dessous.