Description

comment trouver les sous titres d’un film ?

**Comment trouver les sous-titres d’un film ?**

Vous avez finalement décidé de regarder un film dans sa version d’origine, mais vous vous rendez compte que les sous-titres manquent ? Ou bien vous avez acheté un DVD qui contient des sous-titres, mais vous les souhaitez extraire pour les placer sur un autre support ? Dans ce cas, vous êtes au bon endroit !

Dans cet article, nous allons vous montrer comment trouver les sous-titres d’un film et les extraire de manière efficace.

**Où trouver les sous-titres ?**

Il existe de nombreux sites Web où vous pouvez trouver des sous-titres pour vos films préférés. Voici quelques-uns des meilleurs sites :

* **OpenSubtitles** : Ce site est l’un des plus importants pour les sous-titres. Vous pouvez rechercher un film ou une série et trouver des sous-titres en format SRT ou SSA.
* **Subscene** : Ce site est également une référence pour les sous-titres. Vous pouvez trouver des sous-titres pour des films et des séries TV en format SRT ou SSE.
* **SubdivX** : Ce site propose des sous-titres pour des films et des séries TV en format DVDRip ou SRT.
* **Subsynchro** : Ce site propose des sous-titres pour des films et des séries TV en format SRT ou SSA.
* **Subtitles** : Ce site propose des sous-titres pour des films et des séries TV en format SRT ou SSA.

**Comment extraire les sous-titres d’un DVD ?**

Si vous avez acheté un DVD qui contient des sous-titres, vous pouvez les extraire de manière efficace. Voici comment :

1. **Utilisez un logiciel de décodeur DVD** : Aussi connu sous le nom de DVD Decrypter, ce logiciel permet de décoder les sous-titres d’un DVD.
2. **Identifiez le fichier de sous-titres** : Une fois que vous avez utilisé le logiciel de décodeur, vous devriez pouvoir identifier le fichier de sous-titres. Ce fichier est habituellement nommé suivant « chapters_xx.srt » ou « xx.srt ».
3. **Utilisez un logiciel de lecture de sous-titres** : Une fois que vous avez identifié le fichier de sous-titres, vous pouvez l’utiliser avec un logiciel de lecture de sous-titres, comme par exemple VLC.

**Comment trouver les dialogues de film ?**

Si vous souhaitez avoir accès aux dialogues de film, vous pouvez les trouver en ligne. Voici comment :

1. **Utilisez un moteur de recherche** : Un recherche rapide sur un moteur de recherche tel que Google vous donnera des résultats pertinents sur des sites Web qui recèlent des dialogues complets.
2. **Visitez des sites Web spécialisés** : Des sites Web spécialisés dans les dialogues de films vous proposent la possibilité de fouiller des bases de dialogue de films entiers.