Description

comment traduction anglais ?

# Comment Traduire « Comment » en Anglais ?

Bonjour tout le monde ! Aujourd’hui, nous allons partager avec vous une traduction essentielle dans l’apprentissage de la langue anglaise : « comment ». Ce mot est extrêmement polyvalent et peut avoir plusieurs traductions selon son contexte. Nous allons donc exploiter plusieurs ressources fiables pour vous apporter une compréhension complète du sujet.

## Dictionnaires en ligne pour la traduction de « Comment »

### 1. WordReference

WordReference est un célèbre dictionnaire en ligne contenant des forums où les utilisateurs peuvent échanger des informations autour de l’apprentissage d’une langue. Pour la traduction de « comment », WordReference offre plusieurs façons différentes de dire « comment en fonction du contexte :

* **Comment** – How
* **Comment ça on peut aller à Londres en train ?** – How can we go to London by train ?

### 2. Reverso Context

Reverso Context offre des exemples en contexte qui sont très utiles pour comprendre comment « comment » peut être utilisé dans une phrase complete. Par exemple, Reverso donne :

* **Comment ça, savoir comment ?** – What’s that, do you know how?
* **Comment va?** – How are you?
* **Comment ça va?** – How is it going?
* **Sais comment?** – Do you know how?

### 3. Larousse

Larousse, une autre source fiable, donne plusieurs traductions avec quelques exemples supplémentaires :

* **Comment** – How
* **Comment lui dire que… ?** – How do I tell him that…?
* **Comment faire ?** – What shall we do?

### 4. Linguee

Linguee est un moteur de recherche de traductions en ligne qui offre plus de 165 millions de traductions concrets en contexte. Un exemple de phrase serait :

* **Comment ça on peut aller à Londres en train ?** – How can we get to London by train?

## Traducteurs en ligne pour « Comment »

En plus des dictionnaires en ligne, nous avons également accès à des outils de traduction précieux qui permettent de traduire facilement des phrases entières.

### 1. Google Traduction

Google, avec son outil de traduction très répandu, traduit « comment » de français à anglais par « how » dans la phrase « Comment faire ? » donnerait « How to do? »

### 2. Reverso

Reverso dispose également d’un système de traduction très puissant. Par exemple, « Comment ca va ? » se traduit par « How are you? ».

### 3. DeepL Translate

Utilisation du DeepL pour la phrase « Comment ça on peut aller à Londres en train ? » donnerait « How can we get to London by train? ».

### 4. Anglais Facile

Enfin, Anglais Facile donne des exemples très simples pour débuter tout comme l’exemple suivant où « Comment » devient « How » dans la phrase « Comment je m’appelle ? » se traduit par « What’s my name ? ».

Donc, vous voyez, « comment » en français se traduit par « how » en anglais dans la plupart des cas, mais toujours en gardant l’accent sur le contexte, car selon l’utilisation, cela peut être traduit différemment. Par exemple, lorsqu’on demande « Comment ça va ? » on dit en anglais « How are you? » et non « How it goes ? ».

La maîtrise des nuances de ces phrases est très importante pour communiquer efficacement dans une langue étrangère. Nous vous conseillons d’utiliser plusieurs outils pour vérifier comment différentes phrases sont traduites, ce qui peut vous aider à mieux comprendre les règles de traduction.

N’oubliez pas que la pratique est la clef de la maîtrise de tout apprentissage. Pratiquez autant que possible et bientôt, vous verrez vos compétences s’améliorer.

En espérant que cet article vous aura été utile pour comprendre la traduction de « comment ». Pour toutes questions ou si vous avez besoin d’aide supplémentaire, n’hésitez pas à nous laisser un commentaire ci-dessous ! Nous vous offrirons une réponse rapide.

À la prochaine, courage avec votre apprentissage de l’anglais !