Description

comment on dit principalement en allemand ?

**Comment on dit principalement en allemand ?**

Bonjour à tous les passionnés de langues ! Dans cet article, nous allons aborder la question de comment on dit certaines phrases ou expressions couramment utilisées en français en allemand. Pour les débutants ou les personnes qui cherchent à améliorer leur maîtrise de la langue allemande, il peut être utile de connaître les équivalents allemands de phrases faciles à traduire.

**PRINCIPALEMENT en allemand**

L’une des phrases les plus couramment utilisées est sans doute « principalement ». Dans le dictionnaire Français-Allemand de bab.la, on peut trouver plusieurs traductions, telles que « hauptsächlich », « vor allem » ou « above all ». Les exemples de phrases avec « principalement » peuvent varier, comme dans « nous avons principalement visité les monuments historiques » qui peut être traduit par « wir haben vor allem die historischen Monumente besucht ».

**EXPRIMATIONS IDIOMATIQUES**

Bien sûr, les expressions idiomaticques sont également importantes à apprendre. Par exemple, « on trouve principalement » peut être traduit par « man findet hauptsächlich » ou « man findet vor allem ». La conjugaison des verbes peut également varier, comme dans « L’obtention d’un brevet en Europe coûte près de 10 fois plus qu’aux États-Unis et au Japon, et ce principalement en raison des frais liés à la traduction du brevet dans les langues des différents pays de l’UE » qui peut être traduit par « Ein Patent in Europa kostet etwa 10 Mal mehr als in den USA und Japan, und das hauptsächlich wegen der Übersetzungsgebühren für das Patent in den verschiedenen EU-Ländern ».

**COMMENT ON DIT EN ALLEMAND**

Pour les débutants, il est important de savoir comment on dit certaines phrases en allemand. Par exemple, « comment on dit » peut être traduit par « wie man sagt » ou « wie man heißt ». Il existe également des expressions pour dire l’heure, comme « Il est 10h30 » qui peut être traduit par « Es ist 10:30 ». Deux manières de dire l’heure ont été données sur le site allemandfacile.com.

En résumé, pour améliorer votre maîtrise de la langue allemande, il est important de connaître les équivalents allemands de phrases couramment utilisées en français. Les expressions idiomaticques et les conjugaisons des verbes sont également importantes à étudier. Nous espérons que cet article vous aura été utile pour démarrer votre apprentissage de l’allemand.

Sources :

* bab.la
* Reverso Context
* Linguee
* PONS
* allemandfacile.com