Description

avoir comment dit-on en anglais ?

**Comment dit-on « avoir » en anglais ?**

« Àvoir » est un verbe français qui a plusieurs significations et traductions en anglais. Dans cet article, nous allons explorer les différentes façons d’exprimer « avoir » en anglais, ainsi que ses différentes conjugaisons et utilisations.

**La traduction de « avoir » en anglais**

La traduction de « avoir » en anglais dépend du contexte et de la signification de la phrase. Voici quelques exemples de traductions :

* « J’ai une voiture » -> « I have a car »
* « J’ai faim » -> « I’m hungry »
* « J’ai une maison » -> « I have a house »

Il est important de noter que « avoir » peut avoir plusieurs significations, comme « posséder », « être en possession de », « avoir besoin de », etc. Par conséquent, il est important de choisir la traduction appropriée en fonction du contexte.

**Conjugaison du verbe « avoir » en anglais**

Le verbe « adhasp; » avoir » a une conjugaison similaire à celle du français, avec les mêmes temps et les mêmes conjugaisons. Voici quelques exemples de conjugaison :

* Présent : I have (je suis), you have (tu es), he/she/it has (il/elle/on est), we have (nous sommes), you have (vous êtes), they have (ils/elles sont)
* Imparfait : I had (je tenais), you had (tu tenais), he/she/it had (il/elle/on tenait), we had (nous tenions), you had (vous teniez), they had (ils/elles tenaient)
* Futur : I will have (je vais avoir), you will have (tu vas avoir), he/she/it will have (il/elle/on va avoir), we will have (nous allons avoir), you will have (vous allez avoir), they will have (ils/elles vont avoir)

**Exprimer « avoir » en anglais avec des verbes à l’infinitif**

Il est possible d’exprimer « avoir » en anglais en utilisant des verbes à l’infinitif, comme « to want », « to need », « to have » (notre sujet principal), etc. Voici un exemple :

* « J’ai faim » -> « I want to eat »
* « J’ai soif » -> « I need a drink »

**La signification de « avoir » en anglais**

La signification de « avoir » en anglais peut être un peu différente de celle en français, surtout dans les contextes suivants :

* **Possession** : « avoir » en français signifie « posséder » ou « être en possession de », tandis qu’en anglais, il peut également signifier « rencontrer », « voyager », etc.
* **État** : En anglais, « avoir » peut également signifier « avoir une certaine qualité » ou « se trouver dans un certain état », comme dans les phrases « I have a bad day » ou « I have a cold ».

En conclusion, la traduction de « avoir » en anglais dépend du contexte et de la signification de la phrase. Il est important de choisir la traduction appropriée en fonction du contexte et de prendre en compte les différences de signification entre les deux langues.

### Références

* [Wall Street English](https://wallstreetenglish.fr › fiches-anglais › grammaire › conjuguer-verbe-avoir-en-anglais)
* [Reverso Dictionnaire](https://www.reverso.net › français-anglais › avoir)
* [Linguee.fr](https://www.linguee.fr › français-anglais › traduction › comment+dit-on.html)
* [WordReference](https://www.wordreference.com › fr › faire un avoir)

—

Nous esperons que cet article vous ait été utile pour améliorer votre anglais, reste commentez si vous avez d’autres questions