Description

vous convient ?

## Vous convient-il ? Les subtilités de la langue française

La langue française est un véritable trésor chargé de subtilités et d’une nuance qui s’avère parfois trompeuse. Parmi ces nuances, nous avons décidé de nous pencher sur une expression courante, mais souvent mal utilisée, « vous convient-il ». Cette petite phrase recèle bien des surprises et mérite l’exploration.

### Convenir : un verbe riquiqui avec beaucoup de classes

*début de l’article*

Le verbe *convenir* fait partie de ceux que nous utilisons couramment en parlant de correspondance, d’accord, de satisfaction. Par exemple, lorsqu’une situation nous satisfait, nous disons qu’elle *convenait* à nos attentes. Ce verbe est du troisième groupe, mais sa conjugaison peut devenir complexe lorsqu’on y prête attention.

Ce verbe a un aspect un peu spécial. Il peut être suivi d’un complément à la forme indirecte avec la préposition *à*. Une curiosité : il peut aussi s’utiliser dans une structure pronominale *se convenir*, par exemple : *Cela t’a convenu à merveille.* Mais ce n’est pas la structure que nous aurons l’occasion d’étudier ici aujourd’hui. Le verbe se conjugue avec les auxiliaires avoir ou être, selon le contexte.

*Où a-t-on convenu de se réunir ?*

J’ai convenu avec lui qu’il m’aiderait à me préparer pour l’entrevue.

### Vous avec convenir : le tourbillon du verbe

Aujourd’hui, notre théâtre de rigueur est la phrase : « Vous convient-il ? ». C’est peut-être la question que vous portez à vos amies en réfléchissant à qui peut correspondre bien à une situation. Mais attention, cette phrase demande une note de délicatesse dans sa construction.

Pour comprendre comment « vous convient-il » se construit, nous devons d’abord comprendre sa signification : s’agit-il d’une affirmation, d’une question ? En question, avec l’interrogation partiellement inversée, la question se construit de façon un peu singulière.

*Vous convient-il ?* se traduit par : *Est-ce que cela vous satisfait ?*, *Est-ce que cela correspond à vos attentes ?* C’est une question directe à quelqu’un, demandant son sentiment sur une préférence ou une possibilité qui est peut-être proposée.

Si l’on demande, par exemple : *Est-ce que l’horaire de 3 heures de l’après-midi vous convient ?*, on peut bien sûr reformuler cette question sous sa forme inversée : *Vous convient-il de commencer à 15 heures l’après-midi ?*

### Trouver son chemin dans les nuages de la conjugaison

La conjugaison du verbe s’appuie sur plusieurs principes grammaticaux, et parmi eux, la conjugaison en tant qu’on inverse la position du sujet (vous) et du verbe (convenir) pour former une question. Un autre point important c’est la concordance au nombre : convient à la 3e personne du singulier, et conviennent au pluriel, en référence à ce qui convient.

Dans un contexte où on voudrait demander si un ensemble de propos ou d’événements convient à un groupe, on devrait employer la forme plurielle : *Vous conviennent-ils ?*

### Un mot sur un verbe frère : convier

On pourrait croire avoir affaire à un jumeau quand on rencontre le verbe *convier*. En revanche, convier est un verbe transmettant l’action d’inviter, alors que *convenir* développe le concept de correspondance ou de satisfaction. *Convier* se conjugue différemment au passé composé, avec l’auxiliaire *avoir*.

*J’ai convié plus de vingt personnes à l’événement évoqué.* Il se conjugue généralement à la personne active et le pronom *à* peut se placer entre le verbe et le complément dir. ex: *convier à prendre un repas*.

### La récapitulation en anglais

Si l’on revient à notre question initiale, on peut la traduire en anglais par : *Does that suit you ?* Et dans ce contexte, la prononciation peut varier un peu en anglais, selon les formes indéfinies (*it would suit you*) ou définies (*this suits you well*). En reprenant l’exemple utilisé pour « vous convinent-ils », on pourrait l’exprimer en anglais comme suit : *Do these please you ?*

*Vous convient-il ?* est un exemple typique de l’importance de la structure et le contexte dans le français. Dans nos dialogues quotidiens, nous prenons souvent trop souvent pour acquis des structures subtiles comme celle-ci, mais leur utilisation adéquate peut faire la différence. Savoir quand utiliser *convient* et quand utiliser *conviennent* est un pas de plus vers la maîtrise parfaite de notre belle langue maternelle.

N’oubliez pas, chaque nuance de langage ajoute de la fluidité et de la précision à votre vocabulaire. Profitez-en pour étudier comment des verbes semblables conjuguent, comme *convier*, tout en gardant bien présent que le contexte est roi pour déterminer leur signification exacte et leur emploi correct.

La grammaire peut être déroutante, mais elle offre un sens d’appel à ceux qui veulent explorer, aprendre et perfectionner leur maîtrise de la langue française. Souvenez-vous : chaque mot et chaque forme de conjugaison a sa place et son usage précis qui contribue à la beauté et à la complexité de notre langue.
*début de l’article*

Je vous espère avec cette démonstration d’usage de « vous convient-il » et « vous conviennent-ils ». Si vous avez d’autres cas de figure ou des questions sur la conjugaison du verbe convenir, je vous invite à vous tourner vers des ressources fiables comme *le dictionnaire Orthodidacte*, *Le Conjugueur du Figaro*, *la-conjugaison.nouvelobs.com* et *Reverso* qui sont allés dans le détail de la conjugaison de ce verbe. Et n’oubliez pas, si le français vous convient, continuez cet apprentissage merveilleux !