comment trouver la traduction d’un livre ?

Description

https://publiersonlivre.fr/traduire-livre/

Traduire un livre: 7 conseils pour réussir la traduction …

Traduire un livre: 7 conseils pour réussir la traduction et la vente de son livre

Vous commencerez probablement par copier-coller votre texte dans un traducteur de livre en ligne, sur Google traduction ou DeepL, puis vous reprendrez le texte à la main. Soyez très attentif et patient, ce travail est long. Dans tous les cas, ne vous contentez jamais de la traduction issue de l’outil en ligne, elle sera de mauvaise qualité. L’intelligence artificielle n’est pas encore suffisamment puissante en traduction d’un livre,

https://www.guichetdusavoir.org/viewtopic.php?t=63356

Trouver la traduction d’un livre en … – Le Guichet du Savoir
https://www.guichetdusavoir.org/viewtopic.php?t=63356
Il faut donc rechercher dans les catalogues des bibliothèques ou des institutions pour trouver la traduction d’un livre. Pour terminer, nous vous conseillons la lecture de l’entrevue accordée par David Bellos , traducteur, au journal Le Figaro, dans laquelle les difficultés de la traduction d’un titre sont évoquées :

https://ecriture-livres.fr/comment-publier/traduire-un-livre/

Traduire un livre : les choses à savoir

Traduire un livre : les erreurs à éviter

L’expression « tra­duire un livre » ne veut pas dire la même chose pour vous et pour votre éditeur : Pour vous, cela signi­fie « pla­cer son texte à l’étranger ». Pour lui, il s’agit plu­tôt de l’opération qui consiste à trans­for­mer un texte écrit en fran­çais, en un texte en anglais, en chi­nois ou en allemand.

https://traduc.com/blog/traduire-un-livre/

Faire traduire son livre : nos conseils étape par étape …

Faire traduire son livre : nos conseils étape par étape

Les grandes étapes de la traduction d’un livre sont relativement simples : au-delà de l’appréhension du document, de sa traduction partie par partie, puis d’une harmonisation globale, il est très important de baliser son travail par certaines règles à respecter.

https://www.protranslate.net/fr/traduction-de-livre/

Traduction de livre – Service de traduction – Protranslate
https://www.protranslate.net/fr/traduction-de-livre/
Bénéficiez du service de traduction des livres vers plusieurs langueses notamment la traduction des livres français anglais, la traduction des livres Francais Danois, la traduction des livres français arabe, traduction des livres espagnole français ainsi que la traduction des livres chinois. Maintenir l’authenticité est l’un de nos principes dans la traduction des livres, roman, histoire et conte.

https://www.onlinedoctranslator.com/fr/

Traducteurs de documents en ligne gratuit – Conservez la …
https://www.onlinedoctranslator.com/fr/
Conservez la mise en page de votre document original. 1. Mettez votre document en ligne et nous le traduirons instantanément pour vous en conservant sa mise en page précise. Le texte est extrait en faisant attention que le format et le style soient conservés dans chaque section. 2.

https://www.atlf.org/?faqs=pour-devenir-traducteur-puis-je-traduire-un-livre-et-le-presenter-a-un-editeur

Pour devenir traducteur, puis-je traduire un livre et le …

ACCUEIL

Vous devrez d’abord vous assurer auprès de l’éditeur original que les droits de l’oeuvre que vous avez choisie sont toujours libres (ce n’est pas forcément facile). De plus, les éditeurs possèdent leurs propres circuits, et même si vous leur faites découvrir un texte, rien ne les obligera à choisir votre traduction.

https://forum.copaindescopeaux.fr/viewtopic.php?t=5936

Comment traduire tout un livre en Français ? – Forum …
https://forum.copaindescopeaux.fr/viewtopic.php?t=5936
Si tu veux un bouquin qui ressemble aux notices techniques de daube des appareils, utilise un traducteur automatique, d’expérience je peux te dire que ce sera au 3/4 imbittable. A part quelqu’un qui maîtrise l’anglais je ne vois pas de solution. Malheureusement mème dans les livres traduits qu’on achète,parfois le résultat laisse réveur. La raison est simple pour bien traduire, il est impératif de maîtriser aussi le sujet technique objet de la traduction parce qu’en fait …

https://www.jeuxvideo.com/forums/1-15-51264366-1-0-1-0-comment-avoir-le-corrige-d-un-livre.htm

Comment avoir le corrigé d’un livre ? sur le forum Blabla …
https://www.jeuxvideo.com/forums/1-15-51264366-1-0-1-0-comment-avoir-le-corrige-d-un-livre.htm
Il vous suffit d’envoyer un mail à testad973@gmail.com Dans l’objet du message vous mettez le nom, l’édition et la date de parution du livre. Dans le corps des votre message, il y aura dans cet…

https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000038310866

3 Les éléments d’identification du livre
www1.univ-ag.fr/buag/cours/LS5-web/co/Cours6.html
On peut y trouver le résumé indicatif ou analytique du livre par son auteur ou encore une présentation commerciale faite par l’éditeur. Exemple : La quatrième de couverture de l’essai de Joyce Leung .