Description

qui non lavora non fa l’amore ?

**Qui non lavora non fa l’amore : un hymne italien aux accents de révolte**

Dans les années 70, l’Italie était secouée par des mouvements sociaux et des grèves généralisées. Il était normal que les artistes de l’époque reflètent ces événements dans leur travail. C’est dans ce contexte que le chanteur italien Adriano Celentano a créé la chanson « Chi non lavora non fa l’amore » (Qui non travaille ne fait pas l’amour), un hymne aux accents de révolte qui a remporté le Festival de Sanremo en 1970.

**La chanson et son message**

« Chi non lavora non fa l’amore » est une chanson qui met en scène les difficultés de la vie quotidienne et les frustrations des travailleurs italiens de l’époque. Les paroles, écrites par Celentano lui-même, ainsi que Nando de Luca, Luciano Beretta et Miki Del Prete, décrivent les conditions de vie difficiles des ouvriers et leur sentiment d’impuissance face à la société.

La chanson commence par une phrase qui devient rapidement un refrain : « Chi non lavora non fa l’amore » (Qui non travaille ne fait pas l’amour). Cette phrase est suivie d’une demande d’augmentation de salaire adressée au patron, sous-entendu que sans travail, il n’y a pas d’amour. La chanson continue en décrivant les difficultés de la vie quotidienne, les grèves et les manifestations, tout en accusant la société de ne pas prendre soin de ses citoyens.

**L’impact de la chanson**

« Chi non lavora non fa l’amore » a eu un impact important en Italie et ailleurs. La chanson a remporté le Festival de Sanremo en 1970, ce qui a contribué à sa popularité. Elle a également été reprise par d’autres artistes, tels que Claudia Mori, qui a proposé sa propre version de la chanson.

La chanson a également été traduite dans plusieurs langues, dont l’anglais, le français et l’espagnol, ce qui a permis de la faire connaître à un public plus large. Aujourd’hui, « Chi non lavora non fa l’amore » est considérée comme une chanson emblématique de la lutte des classes et de la révolte sociale en Italie.

**Conclusion**

« Chi non lavora non fa l’amore » est une chanson qui reflète les difficultés de la vie quotidienne et les frustrations des travailleurs italiens des années 70. La chanson a eu un impact important en Italie et ailleurs, et continue d’être reprise et adaptée par des artistes contemporains. Elle est un hymne aux accents de révolte qui continue de résonner dans les esprits de ceux qui luttent pour une société plus juste et plus équitable.