Description

qui a dit voir venise et mourir ?

**Titre : « Voir Venise et mourir : Histoire, mythes et passions autour d’une expression qui nous émeut depuis des siècles »**

L’expression « Voir Venise et mourir » résonne comme une promesse de beauté absolue, une invitation à l’éphémère et au sublime. Mais saviez-vous qu’elle n’était pas toujours dédiée à la Sérénissime ? Derrière ces mots se cache une histoire mêlant mythologie, littérature et une quête éternelle de l’idéal. Suivons son parcours du sud de l’Italie aux pages des bandes dessinées et aux cœurs tourmentés des blogueurs du XXIᵉ siècle.

—

### **D’où vient l’expression ?**
Si aujourd’hui Venise incarne le symbole ultime de cette devise, l’expression originelle était tout autre : « **Voir Naples et mourir** » (*« Vedi Napoli e poi muori »*). Née en Italie, elle a suivi un parcours fascinant.

L’expression semble remonter au XIXᵉ siècle, popularisée par des voyageurs et des auteurs romantiques. Naples, avec ses ruelles en pente, ses catacombes et son atmosphère sulfureuse, était alors un lieu qui transcenderait toute expérience humaine. En français, la formule fut même reprise par les guides touristiques pour vanter ses charmes. Mais pourquoi Venise a-t-elle fini par la supplanter ?

—

### **Venise, le vol du mythe et le romantisme exubérant**
Le XIXᵉ siècle fut un tournant pour Venise. Les poètes et peintres romantiques, comme Lord Byron ou J.W. Turner, en firent le symbole de la beauté fragile. Goethe, en visitant la ville en 1786, écrivit : *« Venise est une œuvre d’art où l’art a triomphé de la nature. »* La cité des Doges, avec ses canaux scintillant sous le soleil et ses palais aux colonnes délabrées, incarne une splendeur fugace. Ainsi, l’expression a migré vers Venise, peut-être car elle incarne une « mort poétique » après avoir touché l’idéal.

Dans les années 1990, le duo Van Hamme et Francq, auteurs de *« Largo Winch »*, a immortalisé l’expression dans un album (1998-1999 : *« Voir Venise… / …Et Mourir »*). Le scénario mêlait finances obscures, énigmes familiales et… un climat de tragédie qui colle à la métaphore de la phrase ! Une réécriture contemporaine d’un mythe ancien.

—

### **Pourquoi Venise *aujourd’hui* ?**
Aujourd’hui, Venise est effectivement devenue la détentrice de cette formule. Mais ce n’est pas sans provoquer des débats. Certains blogueurs, comme Bernardo de Rudder, soulignent que Naples « aurait aussi droit à son hymne ». Pourtant, Venise incarne une forme de perfection esthétique, quasi irréelle. Un blog, *« Voir en Vrai »*, raconte même l’émotion de certains visiteurs : *« Venise, magnifique, mais sur-complimentée, sur-visitée… Pourtant, quand on la parcourt en gondole sous la lune, on comprend : c’est bel et bien un voyage dans l’éternité. »*

—

### **La mort… mais de quoi ?**
Derrière la mort symbolique se cache-elle une idée de l’apogée des sensations ? Visiter Venise serait un accomplissement ultime, d’où la formule *« mourir ensuite »* — enclinant à penser que la vie n’aurait plus d’intérêt une fois ce Graal contemplé. C’est aussi, dans son sens littéral, un appel à profiter des instants fugaces. Le blogueuse de *Bookiners.com*, résumant son roman *« Voir Venise et mourir »*, évoque une héroïne qui quitte Paris pour Venise, comme s’il fallait la « découvrir avant de disparaître » — mêlant réel et fiction.

—

### **D’autres « mourirs » dans les paysages**
L’expression s’est généralisée sous diverses formes :
– *« Voir le Taj Mahal et mourir »* par analogie avec le chef-d’œuvre indien.
– En Italie, les Napolitains restent souvent jaloux de leur patrimoine, préférant leur adage originel.
– Ailleurs, la phrase sert à ironiser sur la surtourisme : Venise, victime de son succès, est-elle toujours si transcendante quand on y croise des hordes de touristes ?

—

### **En BD, une réinvention fictive**
Les deux tomes de *Largo Winch* (*« Voir Venise… » et *« …Et mourir »*) explorent avec virtuosité le rapport entre tristesse et splendeur. L’acte de « mourir » après un tel voyage y prend une tournure tragique, liée à une quête familiale et à des enjeux économiques. L’œuvre de Van Hamme renforce la notoriété de la formule, associant Venise à une fatalité esthétique.

—

### **Conclusion : Entre idéal et réalité**
« Voir Venise et mourir » reste une invitation à l’excès des sens, mais aussi un écho aux paradoxes du tourisme. Venise, fragile et menacée par le tourisme de masse, incarne aujourd’hui un mythe en danger. Ainsi, l’expression interpelle : faut-il vraiment attendre la fin de sa vie ou l’éteindre pour vivre cet instant ? Ou bien, est-ce l’appel à aimer une beauté éphémère ? Chacun y lit un sens : le voyageur, l’écrivain ou le lecteur de BD. Et vous, auriez-vous l’audace de dire, après l’avoir visitée : *« La mort peut attendre… »* ?

—

En résumé, cette formule est un hymne à la perfection, un aveu de limites humaines et une preuve qu’une ville peut littéralement marquer à jamais nos existences. Que ce soit d’amour, de curiosité ou de mélancolie, Venise (comme Naples autrefois) reste cette promesse d’un *apocalypse magnifique* que le cœur ne cesse de chercher.