Description

qui a dit qu’importe le flacon pourvu qu’on ait l’ivresse ?

Qu’importe le flacon, pourvu qu’on ait l’ivresse

On dirait que cette belle phrase fut exprimée par l’un des plus célèbres poètes romantiques français, Alfred de Musset. Pourtant, l’histoire est un peu plus compliquée que cela. On peut retrouver cette philosophie d’équilibre et d’indifférence aux choses matérielles dans ses écrits, mais l’engouement exact autour de cette citation réside plus dans la source de sa vérité que dans son auteur. L’expression est bien datée, et sa popularité déploie largement son époque. Mais permettez-moi de vous la raconter.

Qu’importe le flacon représente la chose matérielle, l’enveloppe, le contenant; pourvu qu’on ait l’ivresse, la substance, l’essentiel. L’essence de ce proverbe réside dans l’idée de ne pas se laisser distraire par l’apparence dès que le fond est digne d’intérêt. C’est aussi une invitation à trouver le véritable plaisir et la réelle satisfaction quelque soit la source ou la manière. La vision de cette conception se retrouve dans les propos de nombreux penseurs et dans les croyants de tous horizons.
Histoire de la citation

L’un de ces penseurs éminents et audacieux était Alfred de Musset. Dans l’esprit du monde, cette citation est souvent attribuée à ce poète romantique de l’ère romantique française. En effet, ce n’est pas lui qui l’a créée, cependant, sa recréation de l’expression semble avoir pris racine dans le public français. Il l’a insérée dans l’un de ses opuscules, résonnant de la manière dont il vivait et sa prédilection pour l’amour et l’esthétique. D’ailleurs, il la réinterprète en disant : « Aimer est le grand point, qu’importe la maîtresse ». Elle parle de l’essence de l’amour et non de l’objet de l’amour même: ce qui compte, c’est l’amour en soi et non pas qui est aimé.
Signification

En son sens, « Qu’importe le flacon, pourvu qu’on ait l’ivresse » peut être interprété de différentes manières. Certains voient en elle un éloge de l’usage modéré et du plaisir, d’autres une défense de la liberté et de la sincérité. La plus courante des interprétations est simplement de dire que le contenant n’est pas aussi important que le contenu. C’est la substance qui compte. Une boisson n’est pas définie par son récipient, mais par la qualité et l’expérience qu’elle procure.

L’expression n’est pas seulement liée à l’amour ou à l’ébriété, mais elle peut s’appliquer à presque n’importe quelle situation. Si vous aimez votre travail, peu importe votre position ou votre statut. Si vous aimez le vin, peu importe quel flacon l’emporte sous votre toit. Si vous aimez vos amis, leurs origines ne sont pas des considérations.

Mais telle est la beauté de l’art et de la littérature. Ce sont des expériences intimes, ouvertes à l’interprétation personnelle. Alors, la prochaine fois que vous entendrez le célèbre slogan – « Qu’importe le flacon, pourvu qu’on ait l’ivresse » – prenez le temps d’y réfléchir un peu plus. Peut-être qu’après lecture de ce texte, vous pourrez envisager vos propres interprétations sur ses mots pour illuminer vos actions.