Description

qui a dit les affaires sont les affaires ?

# Qui a dit « Les affaires sont les affaires » et que cache cette célèbre citation ?

L’expression « les affaires sont les affaires » est bien plus qu’une simple phrase : c’est un mantra qui rime avec pragmatisme, stratégies et parfois, un soupçon de cynisme. Mais qui a vraiment dit cette phrase et que cache-t-elle vraiment ? Plongeons-nous dans l’histoire et les nuances de cette citation populaire.

## L’origine de la citation

La célèbre phrase « les affaires sont les affaires » trouve ses origines dans la comédie éponyme de l’écrivain français Octave Mirbeau, créée en 1903. Cette pièce en trois actes met en scène des échanges variés allant de l’argent, en passant par les terres, les titres, les mandats électoraux, et même l’amour. Mirbeau y dépeint un monde où les relations humaines sont souvent réduites à des transactions, où la morale et l’éthique sont reléguées au second plan.

Mirbeau, connu pour son réalisme acerbe, ne mâche pas ses mots. Dans cette œuvre, il explore les nuances et les méandres du monde des affaires, montrant comment la cupidité et l’ambition peuvent corrompre les relations humaines. La citation complète, extraite de la pièce, est un commentaire incisif sur la nature des échanges humains : « Les affaires sont des échanges. On échange de l’argent, de la terre, des titres, des mandats électoraux, de l’intelligence, de la situation sociale, des places, de l’amour, du génie, ce qu’on a contre ce qu’on n’a pas. »

## Le personnage de Philippe Bérenger : Isidore Lechat

La pièce de Mirbeau a inspiré plusieurs adaptations, dont un film de Philippe Bérenger avec un personnage emblématique : Isidore Lechat. Ce personnage incarne la figure archétypale du personnage sans scrupules, prêt à tout pour atteindre ses objectifs, brisant sur son passage sa femme, sa fille et même ses amis. Lechatsymbolise l’idée que dans les affaires, la fin justifie les moyens, une version radicale du pragmatisme qui peut paraître effrayante.

## Les Affaires : Un concept universel

La citation « les affaires sont les affaires » n’est pas seulement confinée au théâtre. Elle résonne dans divers domaines, des relations professionnelles aux transactions immobilières, en passant par les alliances politiques. Elle rappelle que, quoi qu’il en soit, il est important de garder à l’esprit que les affaires comportent souvent des compromis, des transactions et parfois des sacrifices.

## Les affaires dans la culture populaire

L’expression a également marqué la culture populaire. Par exemple, le jeu télévisé « Les Affaires sont les affaires » a été diffusé sur Canal+, dirigé par Sophie Garel et Georges Beller. Ce jeu quotidien montrait une forme de transaction, où les candidats faisaient des paris à vue pour gagner de l’argent. Ici, le thème des échanges et des transactions prend une tournure ludique, mais toujours ancrée dans le concept de gains et de pertes.

## Conclusion

La phrase « les affaires sont les affaires » est un condensé d’une philosophie difficile : elle nous rappelle que dans un monde où tout semble échangeable, il est crucial de rester vigilant et de ne jamais perdre de vue ce qui est vraiment important. Que ce soit dans la littérature de Mirbeau, les films de Bérenger ou même nos interactions quotidiennes, cette citation nous interroge sur la nature des échanges et la valeur que nous accordons aux choses et aux relations.

Et vous, que penseriez-vous des affaires si tout devenait échangeable ? Quels sont vos propres principes quand il s’agit de tirer les ficelles des transactions ?