Description

laquelle a retenu ou retenue ?

### Laquelle a retenu ou retenu ? : Diversité des Usages de la Conjugaison

La langue française est riche et complexe, et l’un des aspects les plus subtils concerne la conjugaison des verbes, notamment ceux du troisième groupe comme « retenir ». Ce verbe, qui se conjugue avec l’auxiliaire avoir, présente plusieurs formes et usages intéressants, en particulier lorsqu’on se penche sur le genre féminin. Découvrons ensemble les différentes facettes de la conjugaison de ce verbe et ses applications concrètes.

### La Conjugaison de « Retenir » au Féminin

Le verbe « retenir » peut sembler simple à l’énoncé, mais il devient plus complexe lorsqu’on aborde sa conjugaison au féminin. Vous pouvez consulter la conjugaison du verbe « retenir » au féminin via le [lien](https://leconjugueur.lefigaro.fr › conjugaison › verbe › retenir_feminin.html) fourni. Par exemple, au passé composé, on dira « elle a retenu » pour le masculin et « elle a retenue » pour le féminin. Cette distinction est cruciale pour éviter toute ambiguïté dans la communication.

### La Négation et la Voix Passive

La conjuration du verbe « retenir » à la voix passive et avec négation est une autre facette intéressante de la conjugaison française. Par exemple, « il n’est pas retenu » est une phrase couramment utilisée pour indiquer qu’une option ou une personne n’a pas été sélectionnée. Pour plus de détails, consultez [ce lien](https://leconjugueur.lefigaro.fr › conjugaison › verbe › retenir_negation-voix-passive.html).

### Traduction et Synonymes

La versatilité du verbe « retenir » se manifeste également dans sa traduction anglaise « to hold back » et dans ses synonymes. Le verbe peut signifier empêche quelqu’un ou quelque chose de s’éloigner, comme dans l’exemple « retenir la porte à deux mains ». Pour des exemples concrets, vous pouvez visiter [Linguee](https://www.linguee.fr › francais-anglais › traduction › laquelle+a+été+retenu.html).

### Diversité des Définitions et Utilisations

L’adjectif « retenu » peut également avoir plusieurs significations selon le contexte. Par exemple, il peut désigner une attitude de réserve et de modération, ou encore, dans le domaine fiscal, les retenues effectuées sur les traitements et salaires. Pour une définition plus détaillée, visitez [le CNRTL](https://www.cnrtl.fr › definition › retenu).

### Applications Pratiques et Juridiques

Le terme « retenue » et « retenu » trouve aussi des applications pratiques et juridiques. Par exemple, les trimestres retenus dans le calcul de la pension de retraite, ou les droits des mineurs placés en garde à vue. Ces usages montrent à quel point la conjugaison correcte et la compréhension du verbe « retenir » sont essentielles dans divers domaines.

### Conclusion

La conjugaison du verbe « retenir » au féminin, à la voix passive, avec négation, et dans divers contextes montre la richesse et la complexité de la langue française. Que ce soit pour des raisons de communication claire, de traduction, de compréhension juridique ou de calcul de retraite, comprendre les différentes formes de ce verbe est essentiel. N’hésitez pas à explorer les liens fournis pour approfondir vos connaissances et à pratiquer la conjugaison pour maîtriser cet aspect subtil de notre belle langue.

Pour toute question ou suggestion, n’hésitez pas à laisser un commentaire ci-dessous. Merci de votre passage sur notre blog !