Description

est multiplié par traduction ?

# Est multiplié par : Une Translation Cruciale pour les Outils de Traduction et les Professionnels du Langage

Vous vous êtes probablement déjà posé la question : comment traduire l’expression « est multiplié par » en anglais, surtout si vous travaillez dans le domaine de la traduction ou utilisez des outils de traduction en ligne. Aujourd’hui, nous allons explorer cette question en profondeur et vous fournir des exemples concrets pour mieux comprendre cette notion.

## Comprendre l’Expression « Est Multiplié Par »

L’expression « est multiplié par » est utilisée pour indiquer une augmentation ou une multiplication d’une valeur par un certain facteur. Par exemple, si une quantité est multipliée par deux, elle double. Cette expression est couramment utilisée dans les contextes mathématiques, économiques et techniques.

## Traduction en Anglais et Exemples

Quand il s’agit de traduire cette expression en anglais, il est crucial de comprendre le contexte dans lequel elle est utilisée. Voici quelques exemples traduits par Reverso Context :

1. **Ce dernier comptage est multiplié par quatre et soustrait, puis le niveau restant est observé.**
– *This final count is multiplied by four and subtracted, then the remaining level is observed.*

2. **Multiplié par deux, être multiplié par quatre, être multiplié par cinq**
– *Multiplied by two, multiplied by four, multiplied by five*

3. **Multiplié par trois, multiplié par dix**
– *Multiplied by three, multiplied by ten*

Ces exemples montrent comment l’expression peut être utilisé dans différentes situations. Reverso Context et Linguee sont d’excellents outils pour trouver des traductions précises en fonction du contexte.

## Utilisation Pratique

### Dans les Outils de Traduction

Des outils comme Reverso et Linguee sont extrêmement utiles pour les traducteurs. Ils permettent de voir comment une phrase est utilisée dans différents contextes, ce qui aide à affiner la traduction. Voici quelques liens vers ces outils :

– [Reverso Context pour « est multiplié par »](https://context.reverso.net/traduction/francais-anglais/est+multiplié+par)
– [Linguee pour « multiplié par »](https://www.linguee.fr/francais-anglais/traduzione/est+multiplié+par+cinq.html)

### Dans les Dictionnaires en Ligne

Les dictionnaires en ligne comme Reverso et WordReference sont également précieux. Ils offrent des traductions directes et des exemples d’utilisation. Par exemple :

– [Reverso Dictionnaire pour « multiplié par »](https://dictionnaire.reverso.net/francais-anglais/multiplié+par)
– [WordReference pour « multiplier »](https://www.wordreference.com/fren/multiplier)

## Conseils pour les Traducteurs

Si vous êtes un traducteur ou travaillez dans le domaine du langage, voici quelques conseils pour traduire « est multiplié par » :

1. **Comprendre le Contexte** : Assurez-vous de comprendre le contexte dans lequel l’expression est utilisée. Cela peut grandement affecter la traduction.
2. **Utiliser des Outils de Traduction** : Des outils comme Reverso et Linguee sont indispensables pour vérifier les traductions et les exemples contextuels.
3. **Consulter des Dictionnaires** : Les dictionnaires en ligne offrent des traductions précises et des exemples d’utilisation.

## Conclusion

Traduire l’expression « est multiplié par » en anglais peut sembler simple, mais c’est un exemple parfait de la complexité de la traduction. En utilisant des outils comme Reverso et Linguee, ainsi que des dictionnaires en ligne, vous pouvez garantir des traductions précises et adaptées au contexte. N’oubliez pas de toujours vérifier et re-vérifier vos traductions pour éviter les erreurs.

J’espère que cet article vous a été utile. Si vous avez des questions ou des remarques, n’hésitez pas à les partager dans les commentaires ci-dessous !