Description

qu’est-ce qui se passe qu’est-ce qui se passe ?

Qu’est-ce qui se passe ou qu’est-ce qu’il se passe ?

Si vous vous êtes déjà demandé quelle était la forme correcte entre **“Qu’est-ce qui se passe ?”** et **“Qu’est-ce qu’il se passe ?”**, vous n’êtes pas seul(e) ! Cette question fait l’objet de débats récurrents, notamment en français. Dans cet article, nous allons élucider ce mystère et vous expliquer une fois pour toutes la différence entre ces deux expressions.

—

### **1. Qu’est-ce qui se passe ?**
**“Qu’est-ce qui se passe ?”** est la formulation la plus couramment utilisée à l’oral comme à l’écrit. Elle est construite avec un **pronom interrogatif** (qui) et un **verbe conjugué** (se passe). C’est une phrase simple et directe, idéale pour demander des explications sur une situation.

**Exemples :**
– *Qu’est-ce qui se passe ici ?*
– *Je me demande qu’est-ce qui se passe avec lui.*

Cette tournure est particulièrement utilisée lorsque l’on s’adresse à quelqu’un pour obtenir des informations sur un événement ou une situation. Elle est claire, concise et reste la plus répandue dans la langue parlée.

—

### **2. Qu’est-ce qu’il se passe ?**
En apparence similaire, **“Qu’est-ce qu’il se passe ?”** est une formulation un peu plus complexe. Ici, le pronom **“il”** est utilisé de manière impersonnelle, comme dans *“Il pleut”* ou *“Il se passe quelque chose”*.

**Exemples :**
– *Qu’est-ce qu’il se passe dans la salle ?*
– *Je ne comprends pas ce qu’il se passe.*

Cette construction est souvent utilisée pour décrire une situation plus abstraite ou générale. Elle est particulièrement courante dans les régions francophones comme le Québec.

—

### **Quelle est la différence entre les deux ?**

La différence principale réside dans la **structure grammaticale** :
– **“Qu’est-ce qui se passe ?”** est une phrase où **“qui”** est un pronom relatif. Cela signifie que la phrase peut être décomposée comme suit : *“Ce qui se passe, qu’est-ce que c’est ?”*
– **“Qu’est-ce qu’il se passe ?”** utilise un **“il” impersonnel**, comme dans *“Il se passe quelque chose”*. C’est une construction plus abstraite, où l’accent est mis sur l’action elle-même plutôt que sur son support.

—

### **Est-ce que l’une des deux est plus correcte que l’autre ?**

Selon les puristes de la langue française, les deux formes sont **correctes**, mais elles s’utilisent dans des contextes légèrement différents :
– **“Qu’est-ce qui se passe ?”** est plus **concret** et **direct**.
– **“Qu’est-ce qu’il se passe ?”** est plus **impersonnel** et **abstrait**.

En résumé, le choix entre les deux dépend du **contexte** et du **niveau de formalité** que vous souhaitez adopter. Si vous êtes en situation douteuse, sachez que **“Qu’est-ce qui se passe ?”** est généralement la formulation la plus sûre et la plus universellement comprise.

—

### **3. Des exemples pour s’en souvenir**

Pour mieux retenir la différence, voici quelques phrases qui utilisent ces deux constructions :

1. **Qu’est-ce qui se passe ?**
– *Qu’est-ce qui se passe dans la rue ?*
– *Je me demande qu’est-ce qui se passe avec ce projet.*

2. **Qu’est-ce qu’il se passe ?**
– *Qu’est-ce qu’il se passe à la télé ?*
– *Personne ne sait vraiment ce qu’il se passe.*

—

### **Conclusion**

En fin de compte, que vous utilisiez **“Qu’est-ce qui se passe ?”** ou **“Qu’est-ce qu’il se passe ?”**, vous serez compris(e) par votre interlocuteur. La différence réside essentiellement dans la structure grammaticale et le contexte d’utilisation. Alors, n’hésitez plus et choisissez celle qui vous semble le plus naturelle ! 😊