Description

who said two households both alike in dignity ?

**Titre : “Deux maisons, toutes deux également dignes” : Un regard sur la célèbre citation de Shakespeare**

**Introduction :**

Depuis des siècles, les mots de Shakespeare continuent de résonner dans les esprits des lecteurs et des spectateurs du monde entier. L’une de ses phrases les plus célèbres, “Two households, both alike in dignity” (Deux maisons, toutes deux également dignes), ouvre le prologue de *Roméo et Juliette*. Mais que signifie exactement cette phrase ? Comment définit-elle le contexte de la pièce et quel message Shakespeare cherche-t-il à transmettre à travers ces mots ?

**Le Contexte Historique et Social :**

Dans l’Angleterre élisabéthaine, le terme “household” (maison ou ménage) englobait non seulement la famille nucléaire, mais aussi les domestiques et les alliés. À Verone, ville italienne où se déroule l’histoire, les maisons Montaigu et Capulet ne sont pas simplement deux familles en conflit, mais deux entités sociales puissantes et respectées. Leur dignité, symbole de leur statut social élevé, les place sur un piédestal, mais aussi dans une situation de rivalité fatale.

**L’Importance de la Dignité :**

La dignité, dans ce contexte, est plus qu’un simple statut social ; c’est une question d’honneur et de fierté. Les deux familles, bien que divisées par une haine ancestrale, partagent cette dignité, ce qui rend leur conflit encore plus tragique. Leur égalité en dignité souligne l’absurdité de leur querelle, car aucun côté ne surpasse l’autre. Cette égalité est le fondement de la tragédie, car elle montre que la haine est sans fondement.

**Le Rôle de la Haine et de la Violence :**

La phrase “From ancient grudge break to new mutiny” (D’un vieux grief à une nouvelle mutinerie) introduit l’idée d’une haine qui se perpétue à travers les générations. Cette violence cyclique non seulement détruit les liens familiaux, mais aussi corrompt la communauté entière. Le sang versé dans les rues de Verone souille les mains de ceux qui y participent, symbolisant la déchéance morale de la société.

**Les Amants Maudits :**

Au cœur de cette tempête, naît une histoire d’amour entre Roméo et Juliette, deux âmes issues de ces maisons ennemies. Leur amour, bien que pur et vrai, est condamné dès le départ. Le prologue les décrit comme “star-cross’d lovers” (amants étoilés), leur destin scellé par les étoiles. Leur mort finale, bien qu’tragique, devient le catalyseur de la réconciliation entre les deux familles.

**Conclusion :**

“Two households, both alike in dignity” est bien plus qu’une simple introduction à une histoire d’amour. C’est une réflexion profonde sur la nature humaine, les conflits inutiles et le coût de la haine. À travers ces mots, Shakespeare nous invite à réfléchir sur les conséquences de nos actes et sur la puissance de l’amour pour transcender les divisions. Cette phrase, bien que écrite il y a des siècles, résonne encore aujourd’hui, nous rappelant que la dignité et l’honneur ne devraient jamais justifier la violence et la haine.