Description

que signifie when en anglais ?

**What Does “When” Mean in English?**

When is a versatile word in English that can have different meanings depending on the context. In this article, we will explore the various ways to use “when” and provide examples to help you better understand its function.

**When as “Quand”**

When can be used to translate the French word “quand”, which means “when” or “at the time”. For example:

* “When you finish your homework, you can go outside.” (Quand tu auras terminé tes devoirs, tu peux sortir.)
* “When I arrive, I’ll meet you at the train station.” (Quand je serai là, je te rencontrerai à la gare.)

**When as an Interrogative**

When can also be used as an interrogative word to ask about a specific time or date. For example:

* “When did you quit your job?” (Quand as-tu quitté ton emploi ?)
* “When did they arrive?” (Quand est-ce qu’ils sont arrivés ?)

**When with Future or Present Tense**

When can be used with either the future or present tense in English. For example:

* “I’ll be a teacher when I am big.” (Je serai un enseignant quand je serai grand.)
* “I will be a teacher when I finish my studies.” (Je serai un enseignant lorsque j’aurai terminé mes études.)

**Conclusion**

In conclusion, “when” is a versatile word in English that can have different meanings depending on the context. Whether used as a translation for “quand” or as an interrogative word, understanding its function is essential for effective communication in English.

**Sources**

* Larousse Dictionary English-French
* AnglaisFacile.com
* WordReference.com
* AnglaisCours.fr
* Google Translate
* Gymglish.com
* SpeakUp-English Coaching
* Wall Street English
* YouTube video: lesoutrali bot