Description

qui fait le malin tombe dans le ravin ?

**Qui fait le malin tombe dans le ravin : signification, origine et utilisation**

Vous avez probablement entendu cette expression à plus d’une reprise : « Qui fait le malin tombe dans le ravin ». Mais qu’est-ce que cela signifie vraiment ? Et où cette expression vient-elle ?

**Signification**

La signification de cette expression est simple : il est préférable d’être prudent que de se montrer trop confiant. Qui fait le malin, tombe dans le ravin signifie que celui qui se montre trop intelligent, trop intelligent, risque de se faire prendre la main dans le sac, de faire une erreur ou de subir les conséquences de ses actes.

**Origine**

L’origine de cette expression est incertaine, mais elle fait partie du registre familial et est souvent utilisée dans un contexte amical. Elle n’a pas vraiment de logique, mais elle exprime l’idée selon laquelle la prudence est mère de sûreté.

**Utilisation**

Cette expression est souvent utilisée pour avertir quelqu’un qui se montre trop confiant ou trop intelligent. Elle peut également être utilisée pour encourager quelqu’un à être plus prudent et à ne pas prendre de risques inconsidérés.

**Exemples**

Voici quelques exemples d’utilisation de cette expression :

* « Tu veux jouer à ce jeu, fais attention, sinon tu vas tomber dans le ravin ! »
* « Je ne suis pas sûr que ceci soit une bonne idée, je fais mieux de rester prudent… »
* « Tu es trop confiant, tu vas te faire prendre la main dans le sac ! »

**Traductions**

Cette expression a des traductions dans d’autres langues, comme :

* En anglais : « Pride comes before a fall »
* En espagnol : « Quién hace el malín, cae en el barranco »
* En allemand : « Wer schlau ist, fällt in die Schlucht »

**Conclusion**

En résumé, « Qui fait le malin tombe dans le ravin » est une expression qui signifie qu’il est préférable d’être prudent que de se montrer trop confiant. C’est une expression familière qui est souvent utilisée pour avertir quelqu’un qui se montre trop intelligent ou trop confiant. Alors, la prochaine fois que vous entendrez cette expression, vous saurez exactement ce que cela signifie !

J’espère que vous avez apprécié cet article et que vous avez une meilleure compréhension de cette expression populaire. Si vous avez des questions ou des remarques, n’hésitez pas à me le faire savoir.