Description

qui a dit cela va sans dire ?

**L’art de dire et de ne pas dire : l’expression « cela va sans dire »**

Cette question familière nous évoque souvent une situation où il est inutile de préciser ou d’expliquer quelque chose de soi-disant évident. Mais qui a dit cela ? Et qu’est-ce qu’il veut dire exactement ?

Dans cet article, nous allons explorer l’expression « cela va sans dire » et ses différentes interprétations. Nous verrons également qui a eu l’originalité de la prononcer en premier et ce qu’elle signifie réellement.

**La citation de Talleyrand**

On attribue souvent cette phrase à Talleyrand, le célèbre diplomate français du XIXème siècle. Dans une lettre à Louis XVIII en janvier 1815, il écrit : « Si cela va sans le dire, cela ira encore mieux en le disant. » Cette phrase historique a été prononcée au Congrès de Vienne en 1814, où Talleyrand était l’un des principaux négociateurs de la paix.

**L’expression « cela va sans dire »**

L’expression « cela va sans dire » signifie que quelque chose est évident, incontestable ou tellement clair que il est inutile d’en parler ou d’expliquer. C’est une figure de style appelée prétérition, qui consiste à dire qu’on ne parlera pas d’une chose qui, en réalité, est évidente.

**Le contraire de l’expression**

Mais qui a dit l’inverse ? Grégoire Lacroix, un écrivain français du XIXème siècle, a écrit : « Si cela va sans dire, ne le dites pas. » Voilà une manière humoristique de dire que oui, il faut parfois préciser et expliquer des choses qui paraissent évidentes.

**Autres interprétations**

L’expression « cela va sans dire » a également des similarités avec d’autres locutions, telles que « il va sans dire » ou « cela va de soi. » Cela signifie que quelque chose est évident ou incontestable, mais pas nécessairement facile à dire ou à expliquer.

**En conclusion**

L’expression « cela va sans dire » est un cas d’espèce de l’art de dire et de ne pas dire. Elle peut signifier que quelque chose est évident ou incontestable, mais également qu’il est inutile d’en parler ou d’en parler trop. Qui a dit cela ? Talleyrand ou Grégoire Lacroix ? C’est une question qui reste sans réponse, mais qui nous donne à réfléchir sur les nuances de la langue et les interprétations de l’expression.