Description

qui a dit à l’insu de mon plein gré ?

**Le mystère de l’insu de mon plein gré**

Vous avez peut-êtrealready entendu cette expression courante en français : « à l’insu de mon plein gré ». Mais qu’est-ce que cela signifie exactement ? Et d’où vient-elle ?

**Une expression née de la blague**

La vérité, c’est que cette expression est née de la blague des Guignols de l’Info, un célèbre téléprogramme humoristique français des années 90. Le cycliste Richard Virenque y a fait une déclaration sensationnelle : « On m’a dopé à mon insu ». Mais la blague des Guignols a pris le moteur de cette déclaration, en la transformant en : « À l’insu de mon plein gré ».

**Une expression qui prend fait et cause**

Ainsi, l’expression « à l’insu de mon plein gré » signifie que quelque chose est fait sans que nous y soyons ou que nous n’y voulions pas participer. Elle est souvent utilisée pour dire que quelqu’un a été surpris ou qu’il n’était pas au courant d’une chose.

**Une histoire qui s’amplifie**

Mais cette expression n’est pas seulement limitée à l’humour. Elle a pris fait et cause dans la langue française, et est maintenant utilisée dans de nombreux contextes. D’après le Wiktionnaire, elle est utilisée pour décrire une situation dans laquelle quelqu’un est surpris ou qu’il n’est pas au courant d’une chose.

**Marionnette dans les Guignols de l’Info**

Et pour ceux qui se souviennent des années 90, l’expression « à l’insu de mon plein gré » est souvent associée à Richard Virenque, qui avait dit : « On m’a dopé à mon insu ». Mais la blague des Guignols a pris le moteur de cette déclaration, en la transformant en une expression qui est maintenant utilisée dans la langue française.

**Un débat qui s’ouvre**

Mais il y a encore quelque chose à dire sur cette expression. Certains ont souligné que la formulation « à l’insu de mon plein gré » est une maladresse dans la formulation ou au mieux une plaisanterie. Si j’exécute ce que l’on me demande de faire de mon plein gré, c’est que je le veux vraiment et sans mau-gréer. Si l’on considère que vouloir est un acte libre alors il ne peut s’effectuer qu’en pleine conscience et non pas à l’insu.

**Une conclusion qui s’impose**

En fin de compte, l’expression « à l’insu de mon plein gré » est une expression qui, née de la blague, a pris fait et cause dans la langue française. Elle est maintenant utilisée dans de nombreux contextes, mais il faut bien admettre qu’elle peut être amusante et ambiguë. Et si vous avez déjà entendu cette expression, vous savez maintenant d’où elle vient et ce qu’elle signifie exactement.