Description

quand je voyage traduction en anglais ?

**Quand je voyage: Traduire en anglais**

Le voyage! Un moment de liberté et de découverte, qui nous permet de découvrir de nouvelles cultures et de nouvelles horizons. Mais, pour ceux qui ne parlent pas anglais, ce voyage peut être un peu plus compliqué que prévu. C’est pourquoi nous allons vous aider à traduire quelques phrases essentielles lorsqu’il s’agit de parler de voyage en anglais.

La première phrase que nous allons examiner est « quand je voyage en avion ». Selon Linguee, une célèbre base de données de traductions, cet énoncé peut se traduire par « When I travel by plane » ou « When I take a flight ». Mais il existe d’autres expressions qui peuvent être utilisées dans ce contexte, comme « I travel by air » ou « I’m flying ».

Mais le voyage ne se limite pas qu’à l’avion. Il y a également le « quand je ne voyage pas », expression qui peut se traduire par « When I’m not traveling » ou « When I’m not on the road ». Cela peut être utilisé pour décrire une pause du voyage, ou une période pendant laquelle vous n’êtes pas en train de voyager.

Il y a également « je voyage » qui peut être traduit par « I travel » mais aussi par « I’m traveling » ou « I’m on the road ». Cette phrase peut être utilisée pour décrire un voyage prolongé ou un périple.

Linguee nous propose également des traductions pour « en voyage quand », qui peut se traduire par « When I’m traveling » ou « On the road ». Cette expression peut être utilisée pour décrire un moment pendant lequel vous êtes en voyage.

Enfin, il y a « je voyage seule » qui peut être traduit par « I’m traveling alone » ou « I’m solo ». Cette expression peut être utilisée pour décrire un voyage sans accompagnateur.

Mais parfois, il est important de choisir la bonne traduction en fonction du contexte. C’est pourquoi nous vous recommandons de consulter les récits de voyage en anglais pour voir comment ces expressions sont utilisées dans la pratique.

En fin de compte, pour bien se lancer dans un voyage en anglais, il est important de connaître les mots et les expressions clés pour organiser votre voyage. Voilà pourquoi nous vous recommandons de consulter les dictionnaires et les bases de données de traductions comme Linguee ou Reverso, ou de feuilleter des livres de voyage en anglais.

Nous espérons que cet article vous aura aidé à mieux comprendre les traductions les plus courantes liées au voyage en anglais. Bon voyage, et n’hésitez pas à partager vos propres conseils et expériences avec nous !