Description

pourquoi outlook est en anglais ?

# Pourquoi Votre Outlook S’Affiche en Anglais et Comment le Rendre en Français FACILEMENT

## **À LIRE AUJOURD’HUI :**
Si votre interface Outlook se retrouve subitement en anglais, pas d’affolement ! Beaucoup d’utilisateurs rencontrent ce problème, souvent après une mise à jour ou une erreur de paramétrage. Dans ce guide, découvrez en **4 étapes clés** comment récupérer votre interface en français, aussi bien pour Outlook en ligne (web) que l’application Windows.

—

## **Pourquoi Mon Outlook est-il en Anglais ?**

1. **Paramètres Système Modifiés**
Si vos *Paramètres Windows > langue/zone* ne sont pas configurés pour la France, Outlook pourrait prioriser l’anglais même avec un compte Outlook.fr.

2. **Glace Glacée (ou un clic malheureux) **
Un clic inconscient dans les options « Région » d’Outlook.com peut modifier la langue.

3. **Mises à Jour du Logiciel**
Certaines mises à jour de Windows ou d’Outlook touchent les paramètres linguistiques.

4. **Extensions Navigateur ou Cache Browser**
Sur la version web, le navigateur pourrait forcer la langue via le cache ou les préférences.

—

## **Solutions Rapides et Détaillées pour Rendre Outlook en Français**

### **1. Réglages Directs sur Outlook.com (Version Web)
* Pour les utilisateurs du site web d’Outlook :

1. **Accédez aux Paramètres de Compte**
En haut à droite d’Outlook.com, cliquez sur l’icône en forme de *roue dentée (Paramètres)*.
Sélectionnez **Options** > **Général** (ou **Compte et Sécurité** selon la version).

2. **Changez la Langue Manuellement**
Sous **Région et Fuseau horaire**, essayez **premierement sélectionner « Anglais »**, puis revenez à **Français (France)**.
*ASTUCE : Parfois, le bouton « Enregistrer » est désactivé tant qu’on ne change pas la langue vers une autre option.*

3. **Appliquer & Recharger**
Cliquez sur **Enregistrer** → Fermez et reouvrez Outlook.com.

—

### **2. Corriger les Paramètres de Windows (Version Bureau et App Mobile)
Si Outlook Bureau ou l’Application Windows 10 est concernée :

1. **Modifiez les Régions de Windows**
**Paramètres Windows** > **Temps et Région** → * »Gérer Paramètres Région ».*
*Dans « Formats langue », cochez **Français (France)** plutôt qu’* »Anglais (États-Unis) ».*

2. **Vérifiez les Langues Installées**
Sous * »Langues »* dans les Paramètres Windows, assurez-vous que **Français** est la langue principale.
*Si manquant : Cliquer sur * »Ajouter une Langue »* → Installer le français.*

3. **Redémarer Votre Compteur**
Une simple reconnexion à Outlook (ou un redémarrage) peut stabiliser les paramètres !

—

### **3. Corriger l’Application Windows 10 « Messagerie » (Outlook Web App)**
*Problème courant après une mise à jour OS :*

1. **Réglages des Applications Windows**
Ouvrez **Paramètres** > **Applications** > * »Défauts d’applications »*
→ Pour « Application de Courrier », fixez sur Outlook.com si c’est désactivé.

2. **Forcer la Langue dans les Paramêtres de Navigateur**
Si vous utilisez Edge/Chrome, vérifiez que la langue du navigateur n’est pas forcée en anglais.

—

### **4. Astuce Supplémentaire : Supprimer le Cache Navigateur (pour les Visiteurs Rares)**
– **Chrome** : Entrez `chrome://settings/languages` → Enlevez d’autres langues non désirées.
– **Edge/Outros** : Vider le Cache et Cookies.

—

## **Pourquoi Cela Arrive-t-il Soudainement ?**

Certains utilisateurs signalent que l’anglais s’affiche quand :
– Le *système Windows utilise un format région « US »*.
– Les paramêtres Outlook ont été modifiés accidentellement (comme dans l’exemple de David sur-commentcamarche.net).
– Une mise à jour Microsoft n’a pas pris en compte vos préférences.

—

## **Problèmes? FAQ Rapides :**
**Q:** J’ai essayé, mais le bouton « Enregistrer » reste grisé ?
**R:** Choisissez d’abord une autre langue (ex : anglais), enregistrez, puis revenez au français.

**Q:** Seulement le nom des dossiers est en Anglais ?
**R:** Vérifiez les **Paramêtres de Formatage de Windows** dans *Control Panel > Region* (pour Windows version angaise).

—

## **En Résumé**
En suivant ces étapes, vous réglerez en 90% des cas la problèmatique. Si malgré tout cela persiste, vérifiez :
– La langue principale de votre compte Microsoft (via [account.microsoft.com](https://account.microsoft.com)),
– Les langages installéès dans vos paquets logiciells (pour Outlook .exe, parfois la langue doit être installé explicitement).

### **Un Soucis Persistant ?**
Consultez notre article complémentaire sur comment [forcer Outlook à reconnaître les langues](#) (instructions avancées).

## **À Vous Maintenant !**
Une fois ces étapes appliquées, partagez votre expérience dans les commentaires. Et n’oublions-pas, l’essentiel :
> * »L’anglais, c’est bien, mais le français rend nos dossiers moins mystérieux ! »*

Bonne résolution, et que les paramêtres soient clément !

—

**PS :** Si vous utilisez Outlook 2016/2021, vérifiez aussi les paramêtres d’installation (via * »Options d’Outlook > Langue »* ou installer les paquets linguistiques via Moncompte.Microsoft.

**Prochaine Lecture :** Comment sécuriser son compte Hotmail/Outlook en 5 pas.

*Bonne navigation, et n’oubliez pas de sauvegarder vos mails en local avant de modifier quoi que ce soit !*

—

*Merci pour votre confiance, et à très vite pour d’autres astuces tech_faciles !*

—

**Partagez ceci avec des amis égarés dans un interface bilingue !**

—

**Auteur : [Votre Nom/Icône du Blog]**
*Depuis X ans, spécialisé dans les solutions logicielles simplifiées pour les utilisateurs non pros.*

—

Ce guide combine solutions loglogicielles, paramêtres OS et astuces de navigateurs pour retrouver un Outlook entièrement en français. Facile à suivre et adapté à tous niveaux !

*(Notez que de légères variations peuvent exister selon la version d’Outlook utilisée : 2021, 2019 ou app Store.)*

—

## **Encore de Conseils Par Ici :**
Voir aussi : [Pourquoi mes dossiers sont en « franglais »](lien)
Astuce : [Desactiver les mises à jour Outlook si le problème persiste](lien-sécurisé)

**#Outlook #Résolution #SupportTech**

—

*Ce contenus est fourni pour l’information générale. Pour des problèmes avancés, contactez Microsoft Support.*

—

Et voilà, plus de secret ! Votre Outlook devrait être de retour en bleu/rouge hexagone linguistiquel .