Description

lorsque vous l’aurez reçu ?

### Déverrouiller le Sens des Phrases avec « Lorsque Vous L’aurez Reçu » en Anglais

Ah, les petites phrases qui font toute la différence dans notre communication quotidienne ! Aujourd’hui, nous allons plonger dans l’univers des traductions et des Nuances avec une expression couramment utilisée : « lorsque vous l’aurez reçu ».

### La Traduction en Anglais : Un Guide Complet

Lorsque vous l’aurez reçu, vous remarquerez peut-être que cette phrase peut facilement être remplacée par « quand vous l’aurez reçu ». Mais qu’en disent les ressources de traduction comme **Linguee** et **Reverso** ?

#### Linguee : Un Trésor de Traductions

[machine à traduction](https://www.linguee.fr › francais-anglais › traduction › lorsque+vous+l’aurez+reçu.html)

Sur Linguee, vous trouverez de nombreux exemples de phrases traduites contenant « lorsque vous l’aurez reçu ». Les exemples contextuels vous permettent de voir comment cette phrase est utilisée dans des dialogues et des textes variés. Cela peut être particulièrement utile pour ceux qui cherchent à maîtriser la traduction littéraire ou technique.

Si vous préférez utiliser « quand vous l’aurez reçu », Linguee propose aussi une multitude d’exemples pour cette option. Que ce soit pour une conversation informelle ou une correspondance formelle, vous serez couvert !

#### Reverso : Contexte et Nuances

[machine à traduction](https://context.reverso.net › translation › french-english › Lorsque+vous+aurez+reçu)

Reverso vous offre une traduction contextuelle qui peut être extrêmement précieuse. Par exemple, « Une version définitive sera établie lorsque vous aurez reçu la confirmation de votre admission. » montre comment cette phrase peut être utilisée dans des contextes académiques ou professionnels.

#### Le Conjugueur : Maîtriser le Verbe « Recevoir »

[Le Conjugueur](https://conjugueur.reverso.net › conjugaison-francais-verbe-recevoir.html)

Le verbe « recevoir » est du troisième groupe et se conjugue avec l’auxiliaire « avoir ». La conjugaison est essentielle pour maîtriser cette expression. Par exemple, « lorsque vous aurez reçu » en anglais se traduit par « when you have received ».

#### Exemples et Traductions en Contexte

– **Linguee** vous offre des exemples précis et variés, aidant à comprendre l’usage de « lorsque vous l’aurez reçu » dans différentes situations.
– **Reverso** propose des traductions contextuelles, parfaites pour comprendre comment cette phrase s’intègre dans un dialogue ou un texte.
– **Le Conjugueur** est indispensable pour ceux qui veulent éviter les fautes de conjugaison.

### Conclusion

Quel que soit l’outil que vous choisissez, que ce soit **Linguee**, **Reverso** ou **Le Conjugueur**, vous avez tout ce qu’il faut pour maîtriser l’expression « lorsque vous l’aurez reçu ». Alors, la prochaine fois que vous aurez besoin de faire une traduction rapide ou de vérifier une conjugaison, n’hésitez pas à utiliser ces ressources précieux !

N’oubliez pas de partager cet article avec vos amis linguistes et amateurs de langues ! ️

Et n’hésitez pas à laisser un commentaire pour partager vos astuces et vos expériences avec la traduction !

À très bientôt pour de nouvelles aventures linguistiques !

—

_Restez connectés pour plus de conseils de traduction et de linguistique !_**