Description

ce qui est arrivé ou ce qu’il est arrivé ?

## « Voici ce qui m’arrive » ou « Voici ce qu’il m’arrive » : quelle est la bonne formule ?

C’est une question que beaucoup de locuteurs français se sont posée au moins une fois. Les deux formules, « Voici ce qui m’arrive » et « Voici ce qu’il m’arrive », semblent bien fonctionner, et pourtant, il existe une nuance subtile qui définit la meilleure option.

Ce billet de blog s’attarde sur cette subtilité, analysant les deux versions et vous guidant vers le choix optimal dans chaque situation.

** »Ce qui » ou « Ce qu’il » ? L’Impersonnalité au Travailler**

La clé de la distinction réside dans la notion d’impersonnalité.

* ** »Voici ce qui m’arrive »** : Ici, le verbe « arriver » est employé avec un sujet explicité, c’est-à-dire « ce qui ». Le verbe est donc personnel et le sujet est clairement identifié.
* ** »Voici ce qu’il m’arrive »** : Le verbe « arriver » est ici impersonnel. Il ne s’agit pas d’un événement précis qui arrive à « moi », mais d’un état, d’une situation générale qui se présente. Le pronom impersonnel « il » souligne cette absence de sujet précis.

**Quand Utiliser « Ce qu’il » : les Cas Clés**

Voici quelques situations où « ce qu’il m’arrive » est préférable :

* **Décrire une situation générale**:

> *“J’ai l’impression que ce qu’il m’arrive est inédit.”*

Ici, il s’agit de décrire un état subjectif sans spécifier l’événement précis qui est à l’origine de cette impression.
* **Exprimer un sentiment vague**:
> *“Je sais pas ce qu’il m’arrive, j’ai des envies étranges. »*

Le « qu’il m’arrive » permet d’énoncer un sentiment sans le circonscrire à un événement précis.

**Conclusion : Choisir la Formulation Adéquate**

Le choix entre « ce qui m’arrive » et « ce qu’il m’arrive » dépend donc de la nature de l’événement:

* **Cas précis**: Choisissez « ce qui m’arrive » si vous pouvez identifier l’événement précis qui se produit.
* **Situation générale/Sentiment vague**: Optez pour « ce qu’il m’arrive » si vous n’êtes pas précis sur l’événement qui se produit ou si vous souhaitez plutôt exprimer un sentiment général.

J’espère que ce billet vous a éclairé sur cette subtilité grammaticale et vous aidera à mieux manier ces deux formulations.