Description

a la recherche de eternidad ?

# À la recherche de l’éternité

Dans le monde des mots et des phrases poétiques, certaines expressions ont une force inégalée à évoquer des concepts énigmatiques et universels. Entre elles, « A la eternidad » se dresse comme une inspiration éternelle à la fois littéraire et musicale. Dans ce blog, nous allons explorer ce célèbre mot espagnol, ses traductions, ses utilisations contextuelles et son impact dans divers domaines de la création artistique.

## Le vers français : « Pour un été à la forever »

Il est fort possible que vous ayez entendu cette formulation, encore sous sa traduction française « Pour un été à la forever », popularisée par la chanteuse belge Mylène Farmer. Cette phrase, en apparence simple, évoque une durée indéfinie, une captation du temps qui semble stopper pour profiter pleinement des instants présent. Cette paraphrase fait référence à « A la eternidad », une expression espagnole qui a beaucoup marqué la littérature et la musique par-delà les frontières.

## L’expression espagnole « A la eternidad »

En espagnol, « A la eternidad » est une expression de durée infinie. Il est couramment utilisé dans les discours romantiques pour dire que quelque chose dura longtemps, sans fin apparente. Par exemple, dans la phrase « Este año nos ha llevado a la eternidad », on comprend clairement que l’année s’est étirée comme une éternité en raison d’une expérience captivante.

## Une poésie de la douleur et de la vie

Dans le domaine de la littérature, une poésie influente est « Minguna eternidad » (Aucune éternité) par Angeles Mastretta, une poétesse argentine. Cette poésie explore les thèmes de la vie, de la douleur et du temps qui s’écoule. Les lignes « Minguna eternidad, me envido » (« Aucune éternité, j’en envyais ») montrent comment, malgré les difficultés, la poète aspire à cet état magique de l’éternité.

## La contemplation philosophique

L’éternité est aussi un sujet de réflexion philosophique profonde. Dans le monde académique, de nombreux essais et analyses ont été consacrés à cette idée. Par exemple, une recherche de D. Az Sánchez sur le concept d’éternité en philosophie antique offre une vision fascinante de ce phénomène transitoire que nous appelons temps dans une perspective plus grande.

## L’éternité en musique

Bien sûr, l’éternité est aussi entrée dans notre conscience collective grâce à la musique. Une chanson célèbre s’intitule « A La Eternidad » de Marabú, une musique pop espagnole au rythme entraînant. De plus, des groupes célèbres comme Les Quatre De Paris ont créé des albums entiers expliquant le concept d’éternité. « De Aquí A La Eternidad » (De ici à l’éternité), sorti en 1958, est un album qui raconte l’histoire de la musique jusqu’à notre conception de l’éternité en musique moderne.

## Les références culturales et cinématographiques

L’éternité se trouve également en dehors de l’art musicale. Dans des films, des séries télévisées et même dans la litterature populaire, l’éternité reste un thème récurrent. On peut penser par exemple au film « La Eternité était un rêve » réalisé par Robert Rossellini.

## Dans la bibliothèque et au-delà

Si vous êtes à la recherche d’un livre en français sur l’éternité, la médiathèque de La Drome à Nyons, qui est ouvert à des heures flexibles, pourrait vous aider. Vous pourriez explorer une abondance de littérature philosophique, religieuse et poétique s’intéressant à cette notion d’éternité.

## Conclusion

« A la eternité » est plus qu’une simple phrase. Elle décrit quelque chose d’indescriptible, quelque chose qui dépasse nos humaines limitations. C’est une poursuite de beauté, d’amour, de vie – quelque chose que nous sommes tous capables d’entrevoir mais qui reste juste hors de notre portée. C’est en essayant de capturer cet concept magique qu’ont nourri leurs muses de nombreux artistes – peintres, musiciens, poètes et philosophes, essayant de nous prouver l’importance de chaque instant à travers un regard vers la durée infinie et lumineuse de l’éternité.

Alors, dans votre propre quête, n’oubliez pas que chaque minute est une chance d’atteindre cette éternité prétendue, même si elle est seulement démi-phrases et pensées fugaces. Éternité est l’élévation de ces instants au plus élevé niveau de la conscience humaine. Ou peut-être que l’éternité se mesure à la capacité d’une seule personne à se laisser charmer par le moment présent?

Dès lors, profitons de cet été, de ces instants, sachant que nous sommes tous des artistes de notre propre vie, et que, peut-être, chacune de nos vies est un poème sur « l’éternité ».

N’hésitez pas à partager vos réflexions sur l’éternité dans les commentaires. Que recherchez-vous dans la vie pour rencontrer votre propre « moment éternel »?