Description

cherchez vous trouverez en anglais ?

### Cherchez-vous Trouverez-vous en Anglais ? Une Exploration du Rêve et de la Réalité

La vie est souvent une quête plus ou moins consciente derrière différents morceaux de qui nous sommes. Une quête que nous sommes invités à entreprendre à chaque étape de notre existence, où l’exhortation «cherchez et vous trouverez» peut être notre guide. Mais la petite question qui nous guide aujourd’hui : cette expression, comment peut-on la dire en Anglais ?

#### Cherchez et Voici la Traduction

La traduction en question pourrait sembler un mystère, mais dans les vastes plaines en ligne, cette quête trouve sa solution. En naviguant à travers de nombreux exemples de traductions, on découvre que la phrase « Cherchez et vous trouverez » peut être traduite en anglais par « Seek and you shall find ».

#### La Voie à Suivre

Ce qui est intéressant, c’est de voir cette expression dans son contexte. C’est un extrait bien connu de la Bible, Matthew 7:7, qui dit : « Ask, and it will be given to you; search, and you will find; knock, and the door will be opened to you. » De ce fait, l’interprétation et l’usage de ces mots dans un contexte plus courant sont marqués par la tradition religieuse. Pourtant, elle dépasse son cadre original pour éveiller notre espoir et notre confiance à travers de multiples sphères et circonstances de la vie.

#### Applications en Connexions Anglaises

D’autres expressions pertinentes et fréquemment utilisées, telles que « You will find it if you look hard enough » (vous le trouverez si vous cherchez assez fort) ou l’adage plus général « If you search, it will be revealed » (si vous cherchez, cela sera révélé), sont aussi des parallèles qui résident dans le même esprit et donnent le même message d’encouragement.

#### Un Mot Pour Vous

Et si vous êtes à la recherche de plus de contextes pour enrichir vos compétences en anglais, n’hésitez pas à faire un tour par ici, par là, ou rechercher auprès d’applications dédiées, par exemple MosaLingua, qui, à travers des dialogues en anglais, peut grandement enrichir et clarifier la compréhension de telles expressions idiomatiques.

La clé de tout ce voyage, pas seulement dans la traduction, mais dans la vie, réside bien là : cherchez et vous trouverez. Alors, continuez à explorer, à apprendre, et à vous surpasser en anglais et au-delà ! Bonne chance dans votre quête, et n’oubliez pas : dans cette vie, chaque effort mis dans la recherche est récompensé par le trésor de la découverte.

Disons-le encore une fois : Seek and you shall find.