which who différence
- Listed: 30 April 2021 18h56
- Expires: 8650 days, 14 hours
Description
which who différence
# **Who, Which, Whom, or Whose ? Découvrez la différence clé entre ces pronoms relatifs en anglais**
Salut les apprenants !
Découvrir la structure des pronoms relatifs en anglais peut paraître complexe, surtout pour les débutants. Mais rassurez-vous : en cinq minutes, vous maîtriserez qui utilisez **Who, Which, Whom** ou **Whose** dans un contexte grammatical. Préparez vos cerveaux en mode *”Oh, maintenant je comprends !”* 🧠✨
—
## **Les pronoms relatifs : qu’est-ce que c’est exactement ?**
Les *relative pronouns* (“pronoms relatifs”) sert à unir une phrase principale et une clause relative, tout en évitant les répétitions.
Par exemple :
▶️ *La salle où nous étudions est petite.*
→ *The room **where** we study is small.*
Ici, “where” relie les deux idées sans répéter “*the room*”.
Mais **Who, Which, Whom, Whose** ont des utilisations bien distinctes. Analysons-les un par un.
—
### **1. Who : le “qui” humain**
**Quand l’utiliser ?**
Quand vous parlez d’**êtres humains** comme sujet dans une phrase (comme sujet).
**Exemples pratiques (et mèmes pas coincés) :**
– *The singer who performed last night was amazing!*
→ Le chanteur **qui a chanté hier** était incroyable !
– *Who is that guy talking to the president ?*
→ C’est **qui**, ce type qui parle au président ?
⚠️ **Erreur courante** : Utiliser “which” au lieu de “who” pour des personnes.
→ ❌ “The team which won the Champions League…” → ✅ “The team **that** or **who** won the…”
💡 *Tip* : Si c’était une personne, utilisez **WHO**.
—
### **2. Which: pour les objets, situations, idées**
**Pourquoi ? Parce que Which veut dire… “lequel” en plus “élégant”.**
Utilisez-le pour **des choses, des options, des sujets non humains**.
**Exemples** :
– *The laptop which I bought last week has a defect.*
→ “L’ordinateur **que j’ai acheté** la semaine dernière est défectueux.
– *Which movie are we watching tonight?*
→ “Vous proposez **lequel des films** ce soir ?”
💬 **”Which” versus “That”** : En anglais, “which” introduit souvent une info non essentielle, et “that” une info essentielle. Mais on verra cela dans un autre article ! 🔥
—
### **3. Whom: le cousin rare et chic**
**Whom est un peu comme le “whom” du French “qui/que” et “qu'”.**
Il s’utilise pour l’**objet direct** d’un verbe (comme “lui”, “la”, “les” en français).
Regardez la structure :
– *The author __ the book was recommended to me ?*
→ ❌ WHO / ✅ WHICH → Non, attend…
→ **Whom** ! → *The author whom everyone recommends.*
→ “L’auteur **que** tout le monde recommande.”
👉 **Test pour savoir quand utiliser “whom”** : Remplacez le pronom par “he/him” ou “she/her”.
– Si “je **lui** parle” → use “whom” (comme *lui*)
→ *The girl whom I love* → “La fille que j’aime” (elle → him/her → lui/elle → *whom*, mais en anglais formel).
⚠️ **En pratique** : En conversation, on utilise souvent “who” à la place de “whom”. Mais à l’écrit, surtout dans des contextes formels (*emails officiels, essais*), préférez-le.
—
### **4. Whose : quand on parle de propriété**
“Whose” n’a peur de niè** (dans les fautes) 😉
Il indique l’**appartenance**. Une clé : fini par “-se”, comme en francais “dont”.
**Exemples** :
– *Whose scarf is this ? Is it yours ?* → “C’est **à qui** ce foulard ?”
– *The student whose homework was late apologized.* → “L’élève **dont** le devoir était en retard a présenté des excuses.”
⚠️ **Gaffe !** En français, on utilise **dont** pour “whose”. Mais pas mix les confondre grammaticalement ! 😅
—
## **Le test ultime pour ne plus hésiter**
### 1. **Qui est la star ?** (Pour Who/Which/Whom)
→ Si c’est **une personne** ⇒ **WHO** ou **WOM** (rare).
→ Si c’est un **objet** ⇒ **WHICH** (sauf exception).
### 2. Sujet vs objet
– **Subject** ? ⇒ **WHO**
“Who called you ?” → “Qui a appelé ?” → Le sujet est celui qui agit.
– **Object** ? ⇒ **WHOM** (formal) ou “who” (informel).
“The friend **whom/who** I met is funny.” → “Le ami **que** j’ai rencontré…”
### 3. Pour la propriété ⇒ **WHOSE = dont en français**.
“Whose pen is this ?” → “La plume de qui c’est ?”
—
## **Les cas où ca devient chaud (et les pitfall à éviter**
**Erreur #1** : *”The author which wrote the book…”*
→ **Error !** L’auteur est une personne → **Who** (who wrote → *qui a écrit*).
**Erreur #2** : *”I met a woman who has two childrens.”*
→ **Who** est correct, mais en français on dirait *”que”* → *La femme **que** je rencontré a deux enfants.*
—
## **Vocabulaire à noter**
| Anglais | L’utilisation | Traduction |
|—|—|—|
| **Who** | êtres humains (sujet) | Qui / La personne |
| **Which** | Des objets ou idées | Lequel/laquelle |
| **Whom** | Compléement d’objet (formel) | Que / ___*lui/elle*__ |
| **Whose** | Propriété | Dont |
—
## **En résumé**
Les **pro tips** d’une phrase en 10 secondes :
– **Who** : Pour les êtres humains → “Qui ?”
– **Which** : Pour des options ou objets → “Lequel ?”
– **Whomeur : Uniquement quand vous parlez littéraire ou formel → *lui/elle*.
– **Whose** = **à qui** → possession.
Et si vous_blockez:
1. Identify if it’s a person or object.
2. Regardez la fonction : sujet/objet/propriété.
3. Pensez à “Whom” comme l’équivalent de “lui/elle”.
—
## **Jeux d’application (et solutions en fin d’article)**
Completer les phrases avec Who/Which/Whom/Whose:
1. The film __ I saw yesterday was excellent.
➡️ *Which* (film → chose !)
2. She is the girl __ I adore 🥹.
➡️ *Whom* ou *Who* (mais *who* est plus courant en parlé.
—
## **Whom est-il, actuellement ?**
Un secret : *Whom est vieillot*. Désormais, on préfère souvent:
– *Who* même pour l’objet (“Who should I call ?”)
– *That* pour des objets ou animaux.
→ **Whom est aujourd’hui un ami littéraire** comme Shakespeare. Usez-le en écriture formelle seulement.
—
## **En résumé, voilà la formule magique :**
– **Who** → People.
– **Which → Choses.
– **Whom → Si c’est l’objet, et si vous voulez briller en anglais classique.
– Whose → La propriété → “de/à…”
—
### **Quiz rapide (clés dessous):**
Testez vos nouveaux superpouvoirs avec ces exemples :
1. Find the doctor __ ? → Who.
2. The smartphone __ is best ? Which.
3. The artist __ we met was cool → *who* (sujet).)
4. Whose turn is to clean the floor ? → Whose !
—
## **En pratique : vos phrases !**
▶️ Écrivez maintenant :
– “Le chat qui dort sur les documents…” → *The cat **who/which** is sleeping on…* (Both are correct !)
– “À qui appartiens ces chaussures ?” → ___ shoes are these ? → *Whose shoes are these ?*
—
### En conclusion
Maitriser Who/which/whom/whose, c’est comme savoir danser avec des chaînes: une fois que vous croyez l’avoir compris, un cas vous défie. Mais grâce à ces méthodes, vous **ne serez plus perdu(e**.
Profitez-en maintenant pour créer des phrases dans les commentaires !
Votre prochain post sur les *relative clauses* arrive bientôt ! 💪
👉 **Travaillez ces points en repassant ces règles avec des phrases réelles.
Happy correcting !**
—
**Solutions quiz**
1. Who
2. Which (or “that” ☺️)
3. who/whom (but “Who” is cool)
4. Whose
Avez-vous réussi ? Montrez-nous vos progrès en commentaires ! 😊
*N’attendez plus : devenez un(e champion en pronoms relatifs ! 💡英语*
6 total views, 0 today