qui a dit dans le doute abstiens toi ?
- Listed: 18 octobre 2021 23h40
- Expires: 9380 jours, 15 hours
Description
qui a dit dans le doute abstiens toi ?
L’origine exacte du proverbe « Dans le doute, abstiens-toi » est incertaine. Il est possible qu’il soit originaire de l’Avesta, le livre sacré du zoroastrisme, qui date du VIIe siècle avant J.-C. Dans l’Avesta, il est écrit : « Ne fais rien que tu ne sois sûr d’être juste. »
Ce proverbe est également mentionné dans la Bible, dans l’Épître aux Romains 14:23 : « Tout ce qui n’est pas le fruit de la foi est péché. »
En français, le proverbe « Dans le doute, abstiens-toi » est attesté dès le XIVe siècle. Il est notamment mentionné dans le Roman de la Rose, de Guillaume de Lorris et Jean de Meung.
Ce proverbe signifie qu’il est préférable de ne pas agir si on n’est pas sûr de soi. Il est souvent utilisé dans des contextes où il y a un risque de commettre une erreur ou de causer du tort à quelqu’un.
Voici quelques exemples d’utilisation de ce proverbe :
- « Je ne suis pas sûr de ce que je dois faire, je vais donc m’abstenir. »
- « Il vaut mieux s’abstenir que de prendre une décision qui pourrait avoir des conséquences négatives. »
- « Dans le doute, abstiens-toi, c’est la meilleure solution. »
https://help.one.com/hc/fr/articles/115005595125-Comment-accéder-à-OneDrive-
Dans le doute, abstiens-toi : origine et signification du …
www.linternaute.fr › proverbe › 8 › dans-le-doute-abstiens-toi
L’avis de Jean-marie Fluet (Vieille-chapelle) : Proverbe réaliste Comment dire de plus que ce proverbe dit lui même (12 avril 2011) L’avis de Solange Aziza (Genève) : le doute Un doute se vérifie. Il n y a rien pire que de vivre dans le doute, le doute est aussi un moyen de se remettre en question.
https://www.expressions-francaises.fr/expressions-d/3114-dans-le-doute-abstiens-toi.html
Dans le doute abstiens-toi – Expressions Francaises
https://www.expressions-francaises.fr › expressions-d › 3114-dans-le-doute-abstiens-toi.html
Il faut se garder d’agir quand on est en proie au doute Origine de l’expression « dans le doute, abstiens-toi » Expression proverbiale française qui remonte à l’ Avesta , à savoir un livre sacré des zoroastriens en d’autres termes au VII ème avant J-C. Elle resta quand même la devise de tous les philosophes et des hommes sensés de tout temps.
https://www.dicocitations.com/citations/citation-10218.php
Dans le doute, […] – Proverbes français
https://www.dicocitations.com › citations › citation-10218.php
Origine du proverbe Dans le doute abstiens-toi Devise de tous les philosophes et des hommes sensés de tout temps. De nombreux auteurs dont Pythagore expriment l’idée… Si tu doutes, abstiens-toi d’agir. Pline serait l’auteur de ce précepte qui, le plus souvent, est ainsi traduit : Dans le doute, abstiens-toi. Dans le doute abstiens – toi . Maxime fort sage , dont la première expression appartient , dit – on , à Zoroastre , et qui depuis a été la devise , non – seulement de lous les …
https://www.france-pittoresque.com/spip.php?article5235
Proverbe, expression populaire : Dans le doute, abstiens …
https://www.france-pittoresque.com › spip.php?article5235
L’origine de ce proverbe peut remonter fort loin, car on retrouve chez l’auteur latin Pline cette phrase que voici : Quod dubitas ne feceris, equitas enim lucet per se, dubitatur autem cogitationem significat injuriae, dont voici la traduction : Si tu doutes, abstiens-toi d’agir, car l’équité brille assez d’elle-même et le doute semble envelopper dans son obscurité quelque dessein d’injustice.
https://citations.ouest-france.fr › citation-pythagore › doute-abstiens-toi-17411.html
Citation Pythagore doute : Dans le doute abstiens-toi….
https://citations.ouest-france.fr › citation-pythagore › doute-abstiens-toi-17411.html
Il n’y a sans doute rien de plus émouvant dans une vie d’homme que la découverte fortuite de la perversion à laquelle il est voué. Michel Tournier. Devenir adulte, c’est apprendre à vivre dans le doute et à développer au travers des expériences, sa propre philosophie, sa propre morale. Eviter le prêt à penser.
https://www.modele-lettre-gratuit.com › auteurs › pythagore › citations › doute-abstiens-10589.html
Pythagore a dit : Dans le doute abstiens-toi.
https://www.modele-lettre-gratuit.com › auteurs › pythagore › citations › doute-abstiens-10589.html
Cette citation de Pythagore : « Dans le doute abstiens-toi. », fait partie des plus belles citations de Pythagore (doute abstiens).
https://www.cairn.info › revue-de-science-criminelle-et-de-droit-penal-compare-2013-4-page-777.htm
Dans le doute, abstiens-toi ? Le rôle du défenseur dans l …
https://www.cairn.info › revue-de-science-criminelle-et-de-droit-penal-compare-2013-4-page-777.htm
Dans un de mes dossiers de peine capitale, le procureur a dit au juge que je n’avais pas besoin de connaître les RFU (« relative fluorescence unit » ; paramètre d’analyse qui peut s’avérer critique dans l’interprétation de certaines traces d’ADN complexes), que ce n’était pas pertinent, et quand ils les ont finalement transmis, ils ne m’ont donné que les RFU des échantillons qu’ils …
https://www.mon-poeme.fr › proverbes-doute
Proverbes doute : 16 adages et proverbes sur doute
https://www.mon-poeme.fr › proverbes-doute
Dans le doute si une action est juste ou injuste, abstiens-toi. Proverbe grec ; Les maximes de la Grèce antique (1855) L’homme qui a dit une seule fois une fausse parole, quoiqu’il dise une parole vraie, le doute naîtra dans l’esprit.
https://citation-celebre.leparisien.fr › citation › dans-le-doute
Citation DANS LE DOUTE : 10 phrases et proverbes
https://citation-celebre.leparisien.fr › citation › dans-le-doute
La citation la plus célèbre sur « Dans le doute » est : « Dans le doute abstiens-toi. » ( Pythagore ). Quelle est la citation la plus courte sur « Dans le doute » ?
https://www.dicocitations.com › blog › dans-le-doute-abstiens-toi
Dans le doute abstiens-toi. – Dictionnaire des citations
https://www.dicocitations.com › blog › dans-le-doute-abstiens-toi
Dans le doute abstiens-toi. Proverbe Latin. Le Dico des citations. ← Hommes et citoyens, nous avons dit plus d’une fois dans notre orgueil : -Le XVIIIe siècle a proclamé le droit de l’homme le XIXe proclamera le droit de la femme -mais il faut l’avouer, citoyens, nous ne nous sommes point hâtés….
171 vues au total, 1 aujourd'hui