pourquoi dit on se mettre sur son 31 ?

Description

https://www.rtl.fr › actu › debats-societe › nouvel-an-pourquoi-dit-on-se-mettre-sur-son-31-7900219291

https://www.rtl.fr › actu › debats-societe › nouvel-an-pourquoi-dit-on-se-mettre-sur-son-31-7900219291
Nouvel an : pourquoi dit-on se mettre sur son 31
La première, qui est la plus probable, serait une déformation du mot trentain, un tissu précieux, à la mode entre le XIIe et le XVIe siècle composé de trente fois cent fils, devenu 31. Du…

https://www.linternaute.fr › expression › langue-francaise › 49 › se-mettre-sur-son-31

https://www.linternaute.fr › expression › langue-francaise › 49 › se-mettre-sur-son-31
Se mettre sur son 31 : signification et origine de l’expression
Le chiffre 31 serait tout simplement une déformation de trentain qui désignait un drap très luxueux. Selon une autre explication, l’expression nous proviendrait d’une fête jésuite qui a lieu le 31 juillet (fête de Saint-Ignace de Loyola). Durant la célébration, les novices recevaient de nouvelles soutanes.

https://www.cnews.fr › divertissement › 2020-12-31 › pourquoi-dit-se-mettre-sur-son-31-820088

https://www.cnews.fr › divertissement › 2020-12-31 › pourquoi-dit-se-mettre-sur-son-31-820088
Pourquoi dit-on «se mettre sur son 31» ? | CNEWS
Contrairement aux idées reçues, l’expression «se mettre sur son 31» n’a aucun lien avec le réveillon du nouvel an. Elle trouve son origine dans le nom d’un tissu luxueux, appelé «trentain», qui était en vogue entre les XIIe et XVIe siècles. La trame de cette étoffe, composée de trente fois cent fils, demandait une connaissance technique et une rigueur accrue dans le tissage, ce qui en faisait un produit très onéreux.

https://www.rtl.fr › actu › debats-societe › fetes-de-fin-d-annee-pourquoi-dit-on-se-mettre-sur-son-31-7800948281

https://www.rtl.fr › actu › debats-societe › fetes-de-fin-d-annee-pourquoi-dit-on-se-mettre-sur-son-31-7800948281
Fêtes de fin d’année : pourquoi dit-on se mettre sur son 31 – RTL
ÉCLAIRAGE – On pourrait penser que se mettre sur son 31 signifie s’habiller pour le Réveillon. Pourtant, malgré une origine inconnue, l’expression n’a rien à voir avec la Saint-Sylvestre….

https://www.lalanguefrancaise.com › expressions › sur-son-trente-et-un-31

https://www.lalanguefrancaise.com › expressions › sur-son-trente-et-un-31
Se mettre sur son trente et un (31) : définition et origine
Origine de l’expression « se mettre sur son trente-et-un (31) ». Au premier coup d’œil, l’expression « se mettre sur son trente-et-un (31) » semble simple à comprendre : on se pare des plus beaux tissus de sa garde-robe pour fêter le 31 décembre et la nouvelle année. Sauf que cette interprétation est erronée.

https://www.lalibre.be › lifestyle › magazine › 2012 › 07 › 03 › pourquoi-dit-on-se-mettre-sur-son-31-ou-etre-sur-son-31-X3TTEV7HXNESTDQXFR4HBXOGTY

https://www.lalibre.be › lifestyle › magazine › 2012 › 07 › 03 › pourquoi-dit-on-se-mettre-sur-son-31-ou-etre-sur-son-31-X3TTEV7HXNESTDQXFR4HBXOGTY
Pourquoi dit-on se mettre sur son 31 ou être sur son 31 – La Libre.be
Se mettre sur son 31, signifie s’habiller élégamment ou de manière luxueuse. Mettre sur soi fait logiquement référence à la manière de se vêtir, cependant c’est l’explication du chiffre 31 qui est moins claire. Les deux hypothèses de l’origine de l’expression se mettre sur son 31 La première hypothèse est historique. En Prusse, les militaires recevaient tous les 31 du mois la visite de leur hiérarchie militaire. Cela n’arrivait que sept fois par an. Pour l’occasion, les …

https://www.lefigaro.fr › langue-francaise › actu-des-mots › 2017 › 12 › 30 › 37002-20171230ARTFIG00001-pourquoi-vous-mettez-vous-sur-votre-31.php

https://www.lefigaro.fr › langue-francaise › actu-des-mots › 2017 › 12 › 30 › 37002-20171230ARTFIG00001-pourquoi-vous-mettez-vous-sur-votre-31.php
Nouvel an: pourquoi vous «mettez-vous sur votre 31»? – LEFIGARO
La formule « se mettre sur son trente et un » signifierait donc littéralement «mettre sur soi son trentain» et par extension, ses plus beaux atours. À lire aussiÉtrennes et nouvel an:…

https://www.projet-voltaire.fr › origines › expression-se-mettre-sur-son-trente-et-un

https://www.projet-voltaire.fr › origines › expression-se-mettre-sur-son-trente-et-un
Se mettre sur son trente-et-un – Le Projet Voltaire
Une chose est certaine, du temps du service militaire se mettre sur son 31 c’était endosser sa tenue de prises de d’armes décrite sous le n° 31 dans le manuel militaire de savoir-vivre (« tenue 31, et qu’ça brille ! ») ; maintenant, que ce soit une interprétation propre aux militaires et s’appuyant sur une tradition plus ancienne, avec éventuellement un autre chiffre, pourquoi pas ? je ne sais plus où j’ai vu comme Challier que l’expression était attestée en …

https://flashmode.tn › magazine › pourquoi-se-mettre-sur-son-31

https://flashmode.tn › magazine › pourquoi-se-mettre-sur-son-31
Pourquoi se mettre sur son 31 – FlashMode
Au Canada, se mettre sur son 36 veut dire se faire une beauté et porter son plus bel habit. Ainsi Quand je suis sur mon 31 ? L’expression « se mettre sur son trente-et-un (31) », que l’on trouve aussi sous la forme « être sur son trente-et-un (31) », signifie s’habiller de manière luxueuse, mettre sa plus belle toilette ou se vêtir de beaux habits pour une occasion toute particulière.

https://fr.quora.com › Pourquoi-dit-on-que-lon-se-met-sur-son-31?share=1

https://fr.quora.com › Pourquoi-dit-on-que-lon-se-met-sur-son-31?share=1
Pourquoi dit-on que l’on se met ‘sur son 31’ ? – Quora
Se mettre sur son 31, c’était mettre un vêtement tissé avec 31 fibres par fil, donc très dense et très coûteux. 1 Carlos Harold Traducteur Interprète 3 ans Y a beaucoup d’explications par rapport à cela. J’en ai entendu assez. Mais une que j’ai gardée est qu’il y un drap luxueux appelé trentain.

lesoutrali bot