Description

if they could see me now lyrics ?

**Un regard rétrospectif : “If They Could See Me Now” lyrics**

Lorsque nous regardons en arrière sur notre vie, nous pouvons nous demander ce que nos amis penseraient si ils pouvaient nous voir maintenant. Les paroles de “If They Could See Me Now” font écho à ce sentiment, exprimant une certaine incrédulité et une satisfaction face à la situation actuelle.

Dans cet article, nous allons explorer les différentes versions de “If They Could See Me Now” et “If You Could See Me Now”, deux chansons qui partagent un thème commun : celui de la surprise et de la fierté face à la vie actuelle.

**La version originale : “If My Friends Could See Me Now” de Sweet Charity**

La chanson originale “If My Friends Could See Me Now” a été écrite par Cy Coleman et Dorothy Fields pour la comédie musicale Sweet Charity en 1966. Les paroles racontent l’histoire d’une femme qui a connu une grande amélioration dans sa vie et qui s’imagine les réactions de ses amis s’ils pouvaient la voir maintenant.

If they could see me now,
My little dusty group,
Traipsin’ ’round this million dollar chicken coop.
I’d hear those thrift shop cats say: Brother, get her!
Draped on a bed spread made from three kinds of fur.
All I can say is, Wow!
Wait till the riff an’ raff
See just exactly how He sign this autograph.
What a build up!
Holy cow!
They’d never believe it,
If my friends could see me now!

**Les autres versions**

La chanson a été reprise par de nombreux artistes, notamment The Script, Linda Clifford, Sammy Davis Jr., et Céline Dion. Chacune de ces versions apporte sa propre interprétation du thème central, mais toutes partagent un sentiment de fierté et de surprise face à la situation actuelle.

The Script, dans leur chanson “If You Could See Me Now”, ajoute un aspect émotionnel à la chanson, parlant de la perte d’un être cher et du désir de montrer à ce dernier les réalisations actuelles.

Si vous pouviez me voir maintenant, me reconnaîtrais-tu ?
Me féliciterais-tu ou bien me critiquerais-tu ?
Suivrais-tu toutes les lignes de mon visage tâché de larmes ?
Tu as posé ta main sur un coeur qui était froid…

**Conclusion**

Les paroles de “If They Could See Me Now” et “If You Could See Me Now” nous invitent à nous arrêter et à regarder en arrière sur notre vie. Nous pouvons nous demander ce que nos amis penseraient si ils pouvaient nous voir maintenant, et nous pouvons nous sentir fiers de nos réalisations.

Que vous soyez à la recherche de la version originale de Sweet Charity ou de l’une des nombreuses reprises, les paroles de cette chanson sont un puissant rappel de l’importance de se féliciter pour ses réalisations et de se sentir fier de qui nous sommes devenus.