Description

will prefer or would prefer ?

**Will Prefer ou Would Prefer ?**

Quand il s’agit d’exprimer une préférence, les locutions verbales “will prefer” et “would prefer” sont souvent utilisées de manière interchangeable, mais existe-t-il une différence réelle entre elles ?

Dans cet article, nous allons explorer les nuances de ces deux expressions et comprendre comment les utiliser correctement dans différents contextes.

**Préférence générale**

Lorsque nous parlons d’une préférence générale, nous pouvons utiliser les deux expressions “prefer” et “would rather”. La signification est la même.

* Je préfère marcher que faire du vélo. (I prefer walking to cycling.)
* Je préfère utiliser un clavier quecrire avec un stylo. (I prefer using a keyboard to writing with a pen.)

**Préférence dans une situation spécifique**

En revanche, lorsque nous parlons d’une préférence dans une situation spécifique, nous utilisons “would prefer”.

* Je préférerais boire de l’eau plutôt que du thé. (I would prefer to drink water than tea.)
* Je préférerais qu’il ne soit pas allé à la fête. (I would prefer him not to have gone to the party.)

**Différence entre “prefer” et “would prefer”**

La principale différence entre “prefer” et “would prefer” réside dans la forme de la préférence exprimée. “Prefer” exprime une préférence générale, tandis que “would prefer” exprime une préférence dans une situation spécifique.

**Utilisation de “would rather”**

“Would rather” est une autre expression qui peut être utilisée pour exprimer une préférence. Elle est souvent utilisée pour exprimer une préférence forte ou une préférence sociale.

* Je préférerais aller au cinéma que regarder la télévision. (I would rather go to the cinema than watch TV.)
* Je préférerais avoir un café que un thé. (I would rather have a coffee than a tea.)

**Conclusion**

En conclusion, bien que “will prefer” et “would prefer” soient souvent utilisées de manière interchangeable, il existe des différences subtiles entre elles. “Prefer” exprime une préférence générale, tandis que “would prefer” exprime une préférence dans une situation spécifique. “Would rather” est une autre expression qui peut être utilisée pour exprimer une préférence forte ou une préférence sociale.

En souhaitant que cet article vous ait aidé à comprendre les nuances de ces expressions, n’hésitez pas à partager vos commentaires et vos questions dans la section ci-dessous.

**Liens utiles**

* [Prefer, would rather: expressing general preference](https://speakspeak.com/resources/english-grammar-rules/various-grammar-rules/would-rather-versus-would-prefer-and-prefer)
* [Preferences (Prefer, Would Prefer, Would Rather And Like)](https://www.learnesl.net/preferences-prefer-would-prefer-would-rather-and-like)
* [The grammar of would rather and prefer](https://english-too.com/cambridge-first/fce-exam-corner/would-rather-prefer-grammar)