Description

what happened meaning in marathi ?

## Comprendre et Utiliser “What Happened” en Marathi : Un Guide pour Améliorer Votre Communication

Dans le monde des langues, certaines phrases jouent un rôle de pont pour relier les gens et favoriser la compréhension mutuelle. L’une de ces phrases est “What happened?” (Que s’est-il passé ?), largement utilisée pour s’informer sur des événements ou des situations récentes. Ce guide explore la traduction marathi de cette phrase, son utilisation et les expressions associées pour améliorer vos compétences en communication.

### Traduction Directe : “काय झालं?”

L’équivalent marathi de “What happened?” est “काय झालं?” (Kāy jhālã?). Cette phrase est utilisée pour s’informer sur un événement qui s’est produit, en cherchant des détails ou des clarifications. C’est un moyen simple pour engager une conversation ou obtenir des informations sur une situation.

#### Exemples de Phrases :
– **Question :** तुम्ही काय पाहिलं? (Tumhī kāy pāhila?)
**Réponse :** मी एक चित्रपट पाहिला. (Mī ek citrapaṭ pāhila.)

– **Question :** या आठवड्यात काय झालं? (Yā āṭhavāḍāt kāy jhālaṁ?)
**Réponse :** या आठवड्यात अनेक कार्यक्रम झाले. (Yā āṭhavāḍāt anek kāryakram jhāle.)

## Expressions Associées pour un Usage Quotidien

Enrichir votre vocabulaire avec des expressions associées peut rendre vos conversations plus riches. Voici quelques-unes d’entre elles :

1. **”What’s happening?”** (Qu’est-ce qui se passe ?)
En Marathi : काय चालू आहे? (Kāy cālū āhe?)
– **Exemple :** काय चालू आहे तेथे? (Kāy cālū āhe teṭhe?)
**Réponse :** तेथे एक सामाजिक कार्यक्रम चालू आहे. (Teṭhe ek sāmājik kāryakram cālū āhe.)

2. **”What will happen?”** (Qu’est-ce qui va se passer ?)
En Marathi : काय होईल? (Kāy hoīl?)
– **Exemple :** पावस पडल्यास काय होईल? (Pāvas paḍalyās kāy hoīl?)
**Réponse :** पावस पडल्यास आम्ही घरात राहू. (Pāvas paḍalyās āmī gharāt rāhū.)

3. **”What happened to you?”** (Qu’est-ce qui t’est arrivé ?)
En Marathi : तुला काय झालं? (Tulā kāy jhālaṁ?)
– **Exemple :** तुला काय झालं? (Tulā kāy jhālaṁ?)
**Réponse :** माझ्या पायाला चोट झाली. (Mājhyā pāyālā coṭ jhālī.)

## Conclusion

Comprendre et utiliser des phrases comme “काय झालं?” peut considérablement améliorer votre capacité à communiquer en Marathi. Que vous vous informiez sur des nouvelles, discutiez d’événements ou exprimiez votre préoccupation, cette phrase est inestimable. Pratiquez ces expressions dans des conversations pour vous connecter plus profondément avec les locuteurs Marathi.

Nous vous encourageons à partager vos expériences ou vos questions sur l’apprentissage du Marathi dans les commentaires ci-dessous. Bon apprentissage !