Description

когда по немецки ?

## Как сказать « когда » на немецком: разбор вариантов и контекста

Здравствуйте, уважаемые любители немецкого языка!

Сегодня мы разберемся с таким часто используемым вопросом, как « когда » по-немецки.

Хотя на первый взгляд кажется очень простым, на самом деле перевод « когда » может варьироваться, в зависимости от контекста.

**Вот несколько вариантов перевода « когда » на немецкий:**

* **Wann:** это наиболее общий перевод « когда » и используется в самых разных ситуациях.
* Например: **Wann kommst du an?** (Когда ты придешь?)
* **In welchem Zeitpunkt:** переводится как « в какой точке времени », это более формальный вариант.
* Например: **In welchem Zeitpunkt sind Sie geboren worden?** (Когда вы родились?)

**А как перевести « когда-нибудь » или « когда-либо »?**
* **Eines Tages** – « В один прекрасный день »
* **Irgendwann** – « Когда-нибудь »
* **Manchmal** – « Иногда »
* **Baldig** – « Вскоре »

**Не забудьте про интонацию!** Разные варианты перевода « когда » могут иметь разные смысловые оттенки, поэтому важно обращать внимание на интонацию в речи.

**Еще несколько полезных советов:**

* **Помните о контексте:**

То, как вы переведете « когда », будет зависеть от того, что вы хотите узнать или сказать.
* **Изучайте примеры:** Просмотрите как можно больше примеров того, как « когда » используется в немецких предложениях.

Надеемся, что этот пост помог вам разобраться с переводом « когда » на немецкий.

**Удачи в изучении немецкого языка!**