Description

же тем текст ?

**Je T’aime: История песни Лары Фабиан и её переводы**

Песня ** »Je T’aime »** Лары Фабиан — это один из самых известных хитов французскоязычной музыки, который до сих пор остаётся популярным среди поклонников во всём мире. В этой статье мы рассмотрим текст песни, её переводы на русский язык, а также предоставим ссылки на ресурсы, где вы можете найти больше информации о композиции.

—

### **Текст песни « Je T’aime »**

Песня начинается с слов:

> ** »D’accord, il existait d’autres façons de se quitter.
> Quelques éclats de verre
> Auraient peut-être pu nous aider
> Dans ce silence amer,
> J’ai décidé de pardonner
> Les erreurs qu’on peut faire à trop s’aimer. »**

Перевод на русский язык звучит так:

> ** »Хорошо, существовали другие способы расстаться.
> Некоторые осколки стекла
> Может быть, смогли бы нам помочь
> В этой горькой тишине,
> Я решила простить
> Ошибки, которые можно совершить, слишком сильно любя. »**

Эти строки отражают глубокую эмоциональность и внутренний конфликт, который присутствует в песне на протяжении всего текста.

—

### **Перевод и интерпретация**

Перевод песни на русский язык можно найти на множестве ресурсов, таких как [Lyrsense](https://fr.lyrsense.com/lara_fabian/je_taime), [Lyricstranslate](https://lyricstranslate.com/ru/Lara-Fabian-Je-taime-lyrics.html) и другие. Один из вариантов перевода звучит так:

> ** »Да, несомненно, есть другие способы уйти,
> Обнять, любить, держать иль навсегда отпустить,
> Но осколками стекла я разрушаю тишину… »**

Этот перевод передает всю драматичность и сложность отношений, описанных в песне.

—

### **Где найти текст и перевод**

Если вы хотите ознакомиться с полным текстом песни, а также с разными вариантами перевода, вы можете воспользоваться следующими ресурсами:

– [Amalgama-Lab](https://www.amalgama-lab.com/songs/l/lara_fabian/je_t_aime.html)
– [Lyrsense](https://fr.lyrsense.com/lara_fabian/je_taime)
– [Lyricstranslate](https://lyricstranslate.com/ru/Lara-Fabian-Je-taime-lyrics.html)

Также на YouTube вы можете найти версию песни с субтитрами: [Lara Fabian – Je T’aime (перевод субтитры)](https://www.youtube.com/watch?v=jUZu9oEDtzQ).

—

### **Интересные факты о песне**

1. **Авторство:** Песня была написана специально для Лары Фабиан, и её текст имеет глубокий личный смысл.
2. **Музыкальное исполнение:** Композиция сочетает в себе элементы классической музыки и современного попа, что делает её уникальной.
3. **Поклонники:** Среди поклонников песни можно найти не только франкоязычных слушателей, но и людей со всего мира, которые ценят её эмоциональную глубину.

—

### **Заключение**

« Je T’aime » Лары Фабиан — это не просто песня, это рассказ о любви, прощении и сложностях отношений. Её текст, полный глубоких чувств, продолжает вдохновлять поклонников музыки во всём мире. Если вы ещё не ознакомились с этой композицией, мы настоятельно рекомендуем вам это сделать.