Description

важно синоним ?

## 77+ maneras de decir « importante » – Tu guía para usar el lenguaje con precisión

¿Te has encontrado alguna vez pensando en cómo expresar la idea de « importante » de diferentes maneras en tu escritura o conversación?

En ruso, como en muchos otros idiomas, existe una riqueza de palabras que capturan matices distintos de la idea de importancia.

En este artículo, te presento una lista de 77+ sinónimos del verbo « важно », clasificados por diferentes grados de intensidad y con ejemplos para ayudarte a elegir el más apropiado según el contexto.

**¡Empecemos!**

**1. Sinónimos directos:**

* **необходимо** (necesario): Implica una obligación o algo primordial.
* _ »Важные дела, необходимые для успеха. »_
* **главное** (lo principal): Se refiere a algo fundamental, esencial.
* _“Главное в жизни – быть счастливым.”_
* **essencial** (essencial): Similar a « principal », enfatizando la importancia intrínseca.
* _ »Образование – это неessencial для карьеры. »_

**2. Sinónimos con connotación de énfasis:**

* **принципиально** (principal): Se usa para expresar una importancia fundamental.
* _ »Этот вопрос принципиально важен для меня. »_
* **немаловажно** (no trivial): coś importantísimo, pero no tan trascendental como « principio ».
* _ »Немаловажно следить за своим здоровьем. »_
* **важен/важная** (importante / importante): Esta palabra es bastante común y se puede usar en variedad contexts.
* _ »Наш разговор важен для обоих. »_

**3. Sinónimos con connotación de impacto:**

* **значительный** (significativo): Se refiere a algo que tiene un impacto apreciable.
* _ »Это событие имело значительный резонанс в обществе. »_
* **боготворимый** (teso): Algo que se considera de gran valor o importancia, casi sagrado.
* _ »Общество боготворит успешность. »_

**4. Sinónimos para expresar la relevancia:**

* **актуален** (actual): Algo que es relevante en el momento presente.
* _ »Актуальная проблема экологического кризиса »_
* **релевантный** (relevante): Algo que tiene pertinencia o conexión con un tema.
* _ »Релевантная информация для твоего исследования »_

**5. Sinónimos para expresar un punto de vista:**

* **серьезный/серьёзная** (serio/seria): Indica una cuestión importante o que merece atención.
* _ »Серьёзный разговор о нашем будущем »_
* **ценный** (valioso): Algo que se aprecia o estima por su importancia.
* _ »Ваш опыт очень ценный »_

**Recuerda!**:

El uso correcto de un sinónimo dependerá del contexto específico en el que se use.