comment dire oui bien sur en anglais ?

Description

https://www.linguee.fr › francais-anglais › traduction › oui+bien+sur.html

https://www.linguee.fr › francais-anglais › traduction › oui+bien+sur.html
oui bien sur – Traduction anglaise – Linguee
De très nombreux exemples de phrases traduites contenant oui bien sur – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises.

https://context.reverso.net › traduction › francais-anglais › Oui,+bien+sûr

https://context.reverso.net › traduction › francais-anglais › Oui,+bien+sûr
Oui, bien sûr – Traduction en anglais – exemples français | Reverso Context
bien sûr. of course Sure obviously naturally certainly. M : Oui, bien sûr, je ne suis pas encore complètement sourde. M: ‘Yes of course, I have not quite turned deaf yet in my old age. Le sénateur Woo : Oui, bien sûr. Senator Woo: Yes, of course. Mme Hawara : Oui, bien sûr. Hawara: Yes, of course. Oui, bien sûr qu’ils l’étaient.

https://www.linguee.fr › francais-anglais › traduction › bien+sur.html

https://www.linguee.fr › francais-anglais › traduction › bien+sur.html
bien sur – Traduction anglaise – Linguee
Réponse: Il ex iste bien sur une allergie à la bière, comme ils existent des allergies à n’importe quel aliment. beerandhealth.be. beerandhealth.be. Answer: An allergy to beer does indeed exis t, in ju st the same way as there are allergies to any other food or drink. beerandhealth.be. beerandhealth.be.

https://lea-english.com › 42-facons-de-dire-yes-en-anglais-fiche-pdf

https://lea-english.com › 42-facons-de-dire-yes-en-anglais-fiche-pdf
42 façons différentes pour dire ‘oui’ en anglais [+ fiche PDF]
Totally (carrément) Totes. (yes) sure (oui, bien sur) You bet (et comment) Yey. Voici d’autres variantes qui correspondent à d’accord ou OK en français. Si un ami vous propose de passer boire un verre chez lui, vous pourriez dire : OK. Okay.

https://dictionnaire.reverso.net › francais-anglais › Oui+Bien+sûr,+avec+plaisir

https://dictionnaire.reverso.net › francais-anglais › Oui+Bien+sûr,+avec+plaisir
Traduction Oui Bien sûr, avec plaisir en Anglais | Dictionnaire …
traduction Oui Bien sûr, avec plaisir dans le dictionnaire Français – Anglais de Reverso, voir aussi ‘bien’,bien que’,assez bien’,très bien’, conjugaison, expressions idiomatiques

https://fr.wordhippo.com › fr › comment-dire › 8d424cff1d66cd2039dd8d7b03b6b79dfd4263b3-en-anglais.html

https://fr.wordhippo.com › fr › comment-dire › 8d424cff1d66cd2039dd8d7b03b6b79dfd4263b3-en-anglais.html
Comment dire « bien sûr » en anglais?
Comment dire « bien sûr » en anglais? Voici quelques traductions. Traduction. certainly. obviously. of course. Recherche Encore Voir aussi. Quel est le synonyme de bien sûr? Quelle est la définition du mot bien sûr? Plus de mots. Comment dire bien su0026#39;entendre en anglais? Comment dire biens personnels en anglais? Comment dire …

https://www.linguee.fr › francais-anglais › traduction › bien+sûr+que+oui.html

https://www.linguee.fr › francais-anglais › traduction › bien+sûr+que+oui.html
bien sûr que oui – Traduction anglaise – Linguee
Bien sûr que oui, puisque que ce secteur représente l’un des plus fréquentés par les consommateurs. sadclaurentides.org As this sector is one of the mos t patronized s egment of the industry by consumers, that is a definite yes.

https://www.youtube.com › watch?v=mIWn4yPFTfo

https://www.youtube.com › watch?v=mIWn4yPFTfo
Comment dire BIEN SÛR en anglais – YouTube
Apprenez des mots et des phrases en anglais. Des mots et des phrases en anglais que vous pouvez utiliser dans la vie quotidienne. Comment dites-vous en angla…

https://www.commeunefrancaise.com › blog › facons-de-dire-oui-et-non

https://www.commeunefrancaise.com › blog › facons-de-dire-oui-et-non
23 façons de dire oui et non – Comme une Française
Oui merci. / Oui s’il vous plaît. Exemple : Je vous ressers ? Oui, merci. Bien sûr = Évidemment = Certainement (=of course) Exemple : Toujours partante pour les cours de planche à voile ? Évidemment ! Ok = D’accord. Exemple : Glace ? Ok ! Si (en réponse à une question négative) Exemple : Tu n’aimes pas les pâtes ? Si. Non. Non / non non. Jamais (=never)

https://preply.com › fr › blog › argot-anglais

https://preply.com › fr › blog › argot-anglais
Argot anglais : 80 expressions de slang britannique et américain
Les cours d’anglais se focalisent plus souvent sur l’anglais formel que l’argot. Mais vous risquez pourtant de rencontrer beaucoup de mots en argot anglais lors de vos voyages ! On commence avec 35 expressions d’argot britannique que vous risquez d’entendre au Royaume-Uni. Ace – excellent, exceptionnel.

Pour les articles homonymes, voir Oui-Oui (homonymie).
Oui-Oui
Personnage de fiction apparaissant dans
Oui-Oui.

Oui-Oui représenté au carnaval de Sesimbra (Portugal).
Origine Miniville, le pays des jouets
Sexe Masculin
Caractéristique Personnage en bois
Entourage Potiron, Mirou l’oursonne, M. le Gendarme
Ennemi de Sournois et Finaud
Créé par Enid Blyton et Harmsen van der Beek
Romans Oui-Oui (création en 1949)
modifier
Oui-Oui (en anglais : Noddy) est un personnage fictif de livres pour enfants et de dessins animés pour enfants créé par Enid Blyton en 1949 avec l’aide de l’illustrateur néerlandais Harmsen van der Beek.
En France, Oui-Oui paraît pour la première fois en 1962 dans la collection « Bibliothèque rose » chez Hachette, avec des illustrations de Jeanne Hives.
En version originale anglaise, le personnage s’appelle Noddy, nom inspiré de l’expression « To nod the head » signifiant « hocher la tête ». Certains pays ont repris le nom de Noddy comme en Italie, au Portugal, en Pologne et en Hongrie. D’autres ont, comme en France, trouvé des équivalents : Zvonko en Croatie, Nicke en Suède ou Lelumaan Niksu en Finlande.
Caractéristiques[|]
Oui-Oui est un pantin de bois, à la tête articulée par un ressort qui se balance d’avant en arrière, comme pour dire oui. Il porte toujours un bonnet bleu surmonté d’un grelot qui sonne quand sa tête bouge et un éternel foulard jaune à pois rouges. Il vit au pays des jouets, Miniville, dans lequel il a sa « maison-pour-lui-tout-seul ». Bien qu’étant un enfant1, Oui-Oui est le chauffeur de taxi et livreur de la ville, et transporte ses amis dans sa voiture, dotée elle aussi d’une personnalité (elle ne parle pas, mais prend des initiatives et s’exprime à coups d’avertisseur sonore).
Livres[|]
Logo de la franchise.
Les premières histoires de Oui-Oui présentent des golliwogs, poupées à l’effigie de noirs africains. Ces poupées étaient très prisées au Royaume-Uni, à l’époque où ces histoires étaient rédigées, mais elles ont été par la suite critiquées et perçues comme un stéréotype racial2. Les deux principaux antagonistes étaient des gobelins nommés Sly et Gobbo en 1989.
En novembre 2008, Sophie Smallwood, petite-fille d’Enid Blyton, publie une aventure inédite de Oui-Oui en version anglaise3.
Séries d’animation[|]
Les histoires de Oui-Oui et son taxi ont été adaptées en deux séries d’animation, par animation image par image (plus précisément : en stop motion), puis en images de synthèse. En France, dans toutes ces réalisations, trois comédiens interprètent l’ensemble des personnages : Brigitte Lecordier prête sa voix à Oui-Oui4, Évelyne Grandjean aux voix additionnelles féminines, et Patrick Préjean aux voix additionnelles masculines5.
Oui-Oui est une série d’animation ciblant un très jeune public âgé entre 2 et 3 ans. Il existe deux séries différentes, dont la plus vieille, créée en 1986, et une beaucoup plus récente, diffusée à partir du 31 mars 2000 sur France 5 dans l’émission Midi les Zouzous et sur TiJi, rediffusée dans Zouzous depuis le 25 juin 2011, à l’occasion des soixante années d’existence du personnage6. Elle est diffusée depuis le 6 juillet 2015 sur France 4, dans Zouzous7.
Depuis le mois de mars 2016, une nouvelle version de la série animée 3D intitulée Oui-Oui : Enquêtes au Pays des jouets est proposée le samedi matin dans Zouzous sur France 58,9. Cette série écrite par Diane Morel et produite par France Télévisions, Gaumont et DreamWorks Animation propose une refonte totale des personnages.
Personnages[|]
Oui-Oui et Potiron dessiné en pancarte.
Oui-Oui : est un pantin de bois, à la tête articulée par un ressort qui se balance d’avant en arrière, comme pour dire oui. Il porte toujours un bonnet bleu surmonté d’un grelot qui sonne quand sa tête bouge et un éternel foulard jaune à pois rouges.
Mirou : est l’oursonne en peluche amie de Oui-Oui. Elle porte toujours un chapeau rose avec des fleurs bleues et une jupe rose à pois blanc.
Nestor Bouboule : est un ourson en peluche ami de Oui-Oui. Il porte toujours une casquette, un pantalon et des chaussures rouges.
Zim : est le chien de Oui-Oui et Mirou. Il porte toujours un collier de chien bleu foncé.
Potiron : est le nain savant et meilleur ami de Oui-Oui. Il porte toujours un bonnet rouge, un gilet bleu, un pantalon jaune à rayures noires.
Mélissa : est une poupée à la peau noire. C’est la vendeuse. Elle porte un t-shirt orange et une salopette bleue.
Mlle Ouistiti : est une guenon en peluche qui adore faire des farces.
Mlle Chatounette : est une chatte rose fuchsia en peluche au mauvais caractère. Elle est la marchande de glace de la ville.
M. Culbuto : est un gourmand qui bégaye.
M. Jumbo : est l’éléphant.
M. Souriceau : est la souris.
M. La Pompe : est le garagiste.
M. Le Clown
M. Le Gendarme : est le policier qui fait régner l’ordre dans Miniville. Il porte un uniforme bleu foncé et un casque bombé.
Sournois et Finaud : sont les vilains lutins. Sournois porte toujours un bonnet orange, un costume jaune avec des taches vertes et des chaussures pointues. Finaud, lui, porte toujours un bonnet rouge, un haut jaune et noir, une veste verte, un pantalon violet et des chaussures pointues.
Mathurin est un marin qui est basé au port
M. et Mme Paille sont fermiers
Topinambour : est le frère de Potiron. Il s’en différencie par de petites oreilles et une longue barbe.
Distribution[|]
Brigitte Lecordier : Oui-Oui, un enfant quille
Évelyne Grandjean : Mirou, Mélissa, Mlle Ouistiti, Mlle Chatounette, Mme la Quille
Patrick Préjean : le narrateur, Potiron, M. La Pompe, M. Jumbo, M. Culbuto, Nestor Bouboule, M. le gendarme, Sournois et Finaud
Amélie Morin : interprète du générique de Oui-Oui au pays des jouets
Liste des épisodes (séries d’animation)[|]
Les Aventures de Oui-Oui (The Adventures of Noddy, 1955-1963)[|]
Hello Little Noddy
How Noddy Came to Toyland
Noddy’s New Car
Noddy’s Taxi
Noddy Does Some Gardening
Noddy Goes Shopping
Big Ears’ Smokey Chimney
Noddy’s Burglar
Big Ears Leaves Home
The Invisible Paint
Noddy’s Unlucky Day
Big-Ears and the Magic Spell
The Magic Bicycle
A Present for Noddy
The Runaway Train
The Birthday Flowers
A Boxful of Noddy
The Lost Cucumber
The Big Balloon
Buried Treasure
The Enchanted Roller Skates
Noddy and the Moon
The House that Wasn’t There
The Three P’s
A Kennel for Bumpy
The Missing Money Box
A Snowy Day
Cuckoo’s Nest
The Snow Goblin
Sticky Business
Flying Bed
Mr PIod’s Secret
Bicycle Bother
The Big Bang
More Invisible Paint
Noddy’s Radio
Noddy Longlegs
Sports Day
Noddy’s Dream
Big Ears Learns to Drive
The Moon Rocket
Noddy Goes to School
A Visit to Kitchen Village
Noddy’s Big Mistake
Noddy’s Camera
Noddy Spring Cleans
A Box of Spells
Noddy Runs Away
Chemistry Set
One Lucky Day
The Kangaroo
The Dark Wood
Fly Away Cake
Les Nouvelles Aventures de Oui-Oui (The Further Adventures of Noddy, 1963-1975)[|]
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?
Oui-Oui (Noddy, 1975-1982)[|]
Saison 1[|]
Noddy Goes to Toyland
Hurrah for Noddy
Noddy and His Car
Noddy Goes to School
Noddy and the Bumpy Dog
Well Done, Noddy
Noddy at the Seaside
Noddy Gets into Trouble
Noddy and the Magic Rubber
Noddy and Tessie Bear
Noddy Be Brave
Saison 2[|]
You’re a Good Friend, Noddy
Here Comes Noddy Again
You Funny Little Noddy
Look Out, Noddy
Noddy Goes to Sea
Noddy and the Bunkey
Cheer Up, Little Noddy
Noddy Goes to the Fair
Mr. Plod and Noddy
Noddy and the Clockwork Clown
Noddy and the Tottles
Noddy and the Aeroplane
Noddy Builds a House
Noddy Meets Father Christmas
Oui-Oui du Pays des jouets (Noddy’s Toyland Adventures, 1992-1999)[|]
Série d’animation en stop-motion produite par Cosgrove Hall Films, composée de 52 épisodes de 10 min et d’un épisode spécial de Noël de 30 min.
Saison 1 (1992)[|]
Oui-Oui perd six sous (Noddy Loses Sixpence)
Oui-Oui et les Lutins (Noddy and the Goblins)
Oui-Oui et la Gomme magique (Noddy and the Naughty Tail)
Oui-Oui déteste la pluie (Noddy and the Pouring Rain)
Oui-Oui et Madame Ouistiti (Noddy and Martha Monkey)
Oui-Oui perd son cerf-volant (Noddy and the Kite)
Oui-Oui et son nouvel ami (Noddy’s New Friend)
Oui-Oui et son chapeau (Noddy and His Bell)
Oui-Oui laitier (Noddy and the Milkman)
Un nouveau métier pour Oui-Oui (Noddy Gets a New Job)
Oui-Oui a cassé sa bicyclette (Noddy and the Broken Bicycle)
Oui-Oui et la Drôle de clef (Noddy and the Special Key)
Oui-Oui va au marché (Noddy Delivers Some Parcels)
Saison 2 (1994)[|]
Oui-Oui et la Valse des bonnets (Noddy and the Missing Hats)
Oui-Oui et la Corde à tout faire (Noddy and the Useful Rope)
Oui-Oui et le Grelot vagabond (Noddy Loses His Bell)
Oui-Oui console Potiron (Noddy Cheers Up Big Ears)
Oui-Oui fait les courses (Noddy Goes Shopping)
Oui-Oui et le Parapluie (Noddy Borrows an Umbrella)
Oui-Oui à la ferme (Noddy Meets Some Silly Hens)
Oui-Oui rend service (Noddy Lends a Hand)
Oui-Oui et la Queue de fourrure (Noddy Finds a Furry Tail)
Oui-Oui et le Piège à voleurs (Noddy Sets a Trap)
Oui-Oui et la Nuit magique (Noddy and the Magic Night)
Oui-Oui et l’Ourson mal léché (Noddy to the Rescue)
Oui-Oui et la Journée de folie (Noddy Has a Bad Day)
Saison 3 (1994)[|]
Oui-Oui et le Concours de pêche (Noddy and the Fishing Rod)
Oui-Oui et les Girafes en colère (Noddy and the Warm Scarf)
Oui-Oui et le Concours sportif (Noddy the Champion)
Oui-Oui et l’Arbre magique (Noddy and the Golden Tree)
Oui-Oui et la Voiture en révolte (Noddy and His Unhappy Car)
Oui-Oui et l’Après-midi de repos (Noddy Has an Afternoon Off)
Oui-Oui et la Poudre magique (Noddy the Magician)
Oui-Oui gâte ses amis (Noddy and His Money)
Oui-Oui emprunte un pantalon (Noddy Borrows Some Trousers)
Oui-Oui et le Réveil-matin (Noddy and His Alarm Clock)
Oui-Oui s’achète un parasol (Noddy Buys a Parasol)
Oui-Oui et le Concours de gâteaux (Noddy Tastes Some Cakes)
Oui-Oui et le Concours de danse (Noddy the Dancer)
Saison 4 (1999)[|]
Oui-Oui et la Montre magique (Noddy and the Magic Watch)
Oui-Oui et les Voleurs (Noddy and the Goblins)
Oui-Oui et la Carte au trésor (Noddy and the Treasure Map)
Oui-Oui et le Buisson chantant (Noddy and the Singing Bush)
Oui-Oui sous l’orage (Noddy Gets Caught in a Storm)
Oui-Oui et le Tambour en folie (Noddy and the Noisy Drum)
Titre français inconnu (Noddy Tidies Toyland)
Oui-Oui et la Balle magique (Noddy and the Bouncing Ball)
Titre français inconnu (Noddy is Far Too Busy)
Oui-Oui raconte un mensonge (Noddy Tells a Story)
Titre français inconnu (Noddy and the Artists)
Oui-Oui et la Fête de boîtes de conserves (Noddy the Nurse)
Oui-Oui donne une leçon de conduite (Noddy and the Driving Lesson)
Spécial (1994)[|]
Oui-Oui et le Père Noël (Noddy and Father Christmas) – 30 min.
Oui-Oui (Noddy, 1998-2001)[|]
The Magic Key
Monkey Business
Mixed up Magic
Lost and Found
Twinkle, Twinkle Little Goblins
The Tooth Fairy
Stop, Listen and Learn
Making up is Easy to Do
If at First You Don’t Succeed…
The Birthday Party
Telling Tails
It’s About Time
A Promise is a Promise
To the Rescue
Chills and Spills
The Big Race
A Dog’s Best Friend
Hooray for the Kids
The Mystery Box
We All Say Boo!
Trying Something New
The Fish Story
The Big Fight
Following Directions
Mixed Up Masks
Truman, Come Home
Something’s Lost, Something’s Found
The Magic Show
The Big Mess
Recipe for Learning
Recycle and Reuse It
Telling the Whole Truth
Secret Valentines
Sing Yourself to Sleep
Treasure Hunt
Jack Frost is Coming to Town
The Trouble with Truman
Let’s Go Fly a Kite
Think Big
Noah’s Leaving
Anything Can Happen At Christmas
Little Swap of Horrors
Dance to Your Own Music
Ask Permission
Take a Stand
The Sandman Cometh
Noah’s Treasure
Be True to Who you Are
All Play and No Work
April Fool
Lights, Camera, Chaos
How Rude
Part of the Family
Big Bullies
Paying Attention to Kate
Skunked
Thunder and Lightning
Going Bananas
Slugger
Find your Own Song
The Big Showdown
Growing Lies
The Human Touch
Be Patient
Kate Loves a Parade
Closing up Shop
Oui-Oui (Make Way for Noddy, 2001-2009)[|]
Série d’animation en images générées par ordinateur produite par Chorion, composée de 100 épisodes de 12 min et de 3 épisodes spéciaux de 26 min.
Oui-Oui et l’autre taxi (Noddy and the New Taxi)
Oui-Oui et la Cornemuse enchantée
L’Invitée de Oui-Oui
Le Cadeau idéal de Oui-Oui
Jour de chance pour Oui-Oui
Policier d’un jour
Rebondissements inattendus (Bounce Alert in Toyland)
On va bien rire
Un poulet de compagnie
Oui-Oui fait les courses (Noddy Goes Shopping)
Oui-Oui est dans le vent
L’Équipier de la victoire
La Peur du monstre (Noddy and the Bumper Monsterà
Un tour de danse
Le Vélo de Potiron (A Bike for Big Ears)
Sois naturel, Oui-Oui
Des accidents inexplicables
N’abandonne jamais, Oui-Oui
Oui-Oui et les Assiettes cassées (Noddy and the Broken Dishes)
Oui-Oui peintre
Aux petits soins pour Oui-Oui
Beaucoup de Oui-Oui, c’est trop (Too Many Noddies)
Monsieur le gendarme se surpasse
Une nuit sans sommeil
Le Potiron du jour (Big Ears for a Day)
Le Grelot perdu (Noddy Loses his Bell)
Ton cœur contre un ballon
Le Gros Mensonge
Une vraie famille
Le Jeu de l’oreille maligne
Oui-Oui et le Colis mystérieux
SOS étagère
Changement de programme
Oui-Oui et le Médicament
Drôles de photos (Noddy and the Funny Pictures)
Oui-Oui se perd
Le Jeu des surnoms
Oui-Oui rend service
Oui-Oui et la Clef perdue
Oui-Oui trouve des sous
Une journée difficile
Oui-Oui répare lui-même
Zim n’est pas sage
La Grande Parade (The Toytown Parade)
Le Château de cartes (Noddy’s House of Cards)
Le Gâteau fatal (Martha Monkey’s Banana Pie)
Oui-Oui déjoue les quilles
Un duo bien équilibré
Le Rêve de Souriceau (Clockwork Mouse’s Wish)
Quand ça sonne vrai
Une balle disparaît
À la poursuite du train
Une surprise pour Mirou (A Surprise for Tessie Bear)
L’Affaire des gâteaux volés
Nestor aime trop le chocolat
Drôle de temps
Ne m’oublie pas
N’aie pas peur, Oui-Oui (Don’t be Scared Noddy)
Un tournoi cycliste
L’Impossible Horizontale
Le taxi perd sa voix (Noddy’s Car Loses his Voice)
Oui-Oui de l’autre côté du miroir
Le gendarme est en prison (Mr. Plod in Jail)
Lutins volent (Goblins Above)
Oui-Oui veille au grain
Nestor, vilain lutin (Master Tubby Goblin)
La Voix du gendarme
Nestor à tort et à travers
Le chronomètre enchanté
L’Horloge en panne (Mr. Sparks and the Broken Clock)
Oui-Oui déménage
Un voleur de fleurs (The Flower Thief)
Oui-Oui et la Carte au trésor
Comme un coq en cage
La Fusée de Oui-Oui
Les couleurs font grise mine
La voiture se fâche (Noddy’s Car Trouble)
Une journée avec Zim
La Tour de contrôle infernale
La Malle maléfique
Une petite quille pas comme les autres
La Lune des framboiseilles
Un réveil difficile
Une élégante à la campagne
À vos souhaits, M. Jumbo
La Gomme enchantée
Jour de sortie pour Mélissa
Une étoile est tombée
Une cliente difficile
Des vêtements turbulents
Mélissa, chef des pompiers
Le Jour de la bonne action
Le Meilleur Conducteur
Les lutins font des cadeaux
Le Trésor de l’arc en ciel
Les lutins le prennent de haut
Oui-Oui et le Tourneson magique
Un minuscule grand policier
Oui-Oui et la Fleur géante
Les lutins changent de peau
Voix : Brigitte Lecordier : Oui-Oui, Patrick Préjean : narration et les voix masculines, Evelyne Grandjean : Voix féminine
Spéciaux[|]
Oui-Oui sauve Noël (30 min.)
Oui-Oui et l’île de l’aventure (30 min.)
Oui-Oui et la lune magique (30 min.)
J’apprends l’anglais avec Oui-Oui (Say It With Noddy, 2005)[|]
Série d’animation en CGI produite par Chorion, composée de 124 épisodes de 3 min.
Spanish 1: Party
Spanish 2: Paint
Spanish 3: Good Job
Spanish 4: Delicious
French 1: Wake Up
French 2: Thank You
French 3: Clap
French 4: Right/Left
French 5: Pick It Up
Swahili 1: Where are you?
Swahili 2: Sit Down
Swahili 3: That Tickles
Swahili 4: Bell
Russian 1: Goodnight
Russian 2: Dance
Russian 3: Found It
Russian 4: It’s Dark
Mandarin 1: Shoe
Mandarin 2: It’s Windy
Mandarin 3: I’m Sorry
Mandarin 4: Jump
Spanish 5: No Thank You
Spanish 6: Train
Spanish 7: It’s Raining
Spanish 8: Listen
Spanish 9: Bicycle
French 6: See You Later
French 7: Please
French 8: Hurry
Swahili 5: Circle
Swahili 6: Follow Me
Swahili 7: Congratulations
Swahili 8: Policeman
Russian 5: Balloon
Russian 6: Milk
Russian 7: Inside/Outside
Russian 8: I’m Thirsty
Mandarin 5: Book
Mandarin 6: Run
Mandarin 7: Be Nice
Mandarin 8: Little/Big
Spanish 10: My Friend
Spanish 11: Hold Hands
Spanish 12: Quiet
French 9: Kick the Ball
French 10: Good Morning
French 11: Go to Sleep
French 12: Yes/No
Swahili 9: Clock
Swahili 10: Cow
Swahili 11: Eyes
Swahili 12: Noisy
Russian 9: Green
Russian 10: Car
Russian 11: Flower
Russian 12: Duck
Mandarin 9: Catch
Mandarin 10: Share
Mandarin 11: It’s Broken
Mandarin 12: Airplane
Spanish 13: Look
Spanish 14: Faster/Slower
Spanish 15: Square
Spanish 16: Truck
French 13: Smile
French 14: Go/Stop
French 15: Let’s Play
French 16: Apple
Swahili 13: Hammer
Swahili 14: I don’t know
Swahili 15: Tissue
Swahili 16: Walk
Swahili 17: Kite
Swahili 18: Water
Swahili 19: Hot
Swahili 20: Horse
Russian 13: Blue
Russian 14: Chair
Russian 15: Whisper
Russian 16: Shadow
Russian 17: Mirror
Russian 18: Window
Russian 19: Shirt
Russian 20: Present
Mandarin 13: Little/Big
Mandarin 14: Dog
Mandarin 15: It’s Pretty
Mandarin 16: Pull
Mandarin 17: Chicken
Mandarin 18: Open the Door
Mandarin 19: Ice Cream
Mandarin 20: Hello/Goodbye
Spanish 17: Wait
Spanish 18:
Spanish 19:
Spanish 20:
Spanish 21:
Spanish 22:
Spanish 23:
Spanish 24:
French 17: Party
French 18: Pull
French 19: Tissue
French 20: Shirt
French 21: Inside/Outside
French 22 : I don’t know
French 23: Chair
French 24: Whisper
French 25: Policeman
French 26: Cow
French 27: Milk
French 28: Bell
French 29: Present
French 30: It’s broken
French 31: Airplane
French 32: Shadow
French 33: Water
French 34: Mirror
French 35: Oui-Oui fait du bruit : Noisy
French 36: Oui-Oui fait la circulation : Walk
French 37: Hello/Goodbye
French 38: One, Two, Three
French 39: Hammer
French 40: Ice Cream
Oui-Oui au Pays des jouets (Noddy in Toyland, 2009-2016)[|]
Série d’animation en CGI produite par Chorion, composée de 52 épisodes de 11 min.
Le Pinceau magique (Noddy and The Magic Paintbrush)
La Gelée géante (Noddy and The Giant Jelly)
Mirou photographe (Tessie’s Photo Fun)
Un ami qui rebondit (Bouncy Ball Comes to Play)
Whiz joue à cache-cache (Hide and Seek Whiz)
Monsieur le gendarme a perdu son rire (Mr Plod Loses His Laugh)
Zim et la Télécommande (Bumpy and The Remote Control)
La Grande Fête des dominos (Domino Town)
La Fête aux framboiseilles (Googleberry Pie Day)
Un pique-nique en musique (Tessie’s Singalong Picnic)
Monsieur Culbuto est dans la mélasse (Noddy’s Sticky Day)
Une surprise pour M. le gendarme (Mr Plod’s Picnic Surprise)
Reviens Lindy ! (Come Back Lindy)
Bon anniversaire Mirou (Happy Birthday Tessie)
Le Cirque de Oui-Oui (Noddy’s Circus)
Zim est invisible (Invisible Bumpy)
Oui-Oui et la Grande Parade (Noddy and The Grand Parade)
Le Jour du grand rangement (The Fastest Trousers)
Oui-Oui sauve la disco-fête (Noddy Saves The Roller Disco)
Sournois passe un examen (A Test For Gobbo)
Les lutins sont invisibles (Noddy and The Invisible Goblins)
On a volé l’arc-en-ciel (Noddy and The Rainbow Robber)
L’Arrosoir magique (Tessie’s Garden Grows and Grows)
À vous de jouer les lutins (The Goblins Come to Play)
Oui-Oui et les Pirates (Yo Ho Noddy)
Le Ballet aquatique (High Tide)
Oui-Oui et le Coucou (Noddy and The Cuckoo)
Un anniversaire pour Whiz (A Birthday For Whiz)
La Fauvette enchantée (Mr Plod and The Enchanted Warbler)
Le Grand Sauvetage (Noddy’s Great Save)
Oui-Oui et la Fête de la danse (Noddy and The Big Dance)
La Visite de Rose (Woosh Comes to Stay)
Double trouble (Twinkle Twinkle Little Goblins)
Mirou et les Abeilles (Tessie and The Honey Bees)
Les pirates s’amusent (Playtime Pirates)
Le Train Rapide de Miniville (The Goblin Express)
La Nouvelle Maison de Souriceau (Noddy’s Big Build)
Le Défilé de mode (The Paper Dolls’ Fashion Show)
Oui-Oui et le Gobeur de sons (Noddy and The Sound Sucker)
Oui-Oui sauve le phare (Noddy and The Lighthouse)
Une journée bien remplie (Noddy Gets Busy)
Oui-Oui et le Puzzle mystérieux (Noddy and The Jigsaw)
Mirou et les Gâteaux magiques (Tessie and The Fairy Cakes)
Whiz déjoue les lutins (Whiz and the Goblins)
Un cadeau pour madame Laquille (Mother’s Day For Mrs Skittle)
Va chercher Zim ! (Fetch Bumpy Fetch)
L’élève dépasse le maître (The Other Jelly Genius)
Les Quillons et le Boomerang (The Skittles and The Boomerang)
Monsieur Culbuto garde les Quillons (A Babysitter for the Skittles)
Oui-Oui sauve Caracole (Dapple and the Dolls)
Un de perdu, dix de retrouvés (Noddy and the Lost Teeth)
De la neige en été (Frozen Fun)
Oui-Oui : Enquêtes au Pays des jouets (Noddy, Toyland Detective, 2016-2020)[|]
Article détaillé : Oui-Oui : Enquêtes au Pays des jouets.
Série d’animation en CGI produite par DreamWorks Animation Television et Gaumont Animation, composée de 52 épisodes de 12 min.
Sorties DVD[|]
La série Oui-Oui (2002-2008) est sortie en DVD (15 vol.) :
La Grande Parade des jouets (7 épisodes)
Oui-Oui et la Fleur géante (7 épisodes)
Oui-Oui et la Fusée magique (7 épisodes)
Oui-Oui et la Gomme enchantée (7 épisodes)
Oui-Oui et le Colis mystérieux (7 épisodes)
Oui-Oui et l’Étoile filante (7 épisodes)
Oui-Oui et le Grelot enchanté (7 épisodes)
Oui-Oui et le Trésor de l’arc-en-ciel (7 épisodes)
Oui-Oui peintre (7 épisodes)
Oui-Oui sauve Noël (4 épisodes)
Oui-Oui et la Carte au trésor (7 épisodes)
Oui-Oui et l’Île de l’aventure (4 épisodes)
Oui-Oui et la Lune magique (4 épisodes)
Oui-Oui et les Cadeaux des lutins (7 épisodes)
N’abandonne jamais, Oui-oui ! (7 épisodes)
Jeux vidéo[|]
Oui-Oui est également adapté en jeux vidéo éducatifs. En France, Oui-Oui : L’Aventure magique paraît en 2000, édité par BBC sur PlayStation 1. Le 25 novembre 2005 paraît Oui-Oui : Une journée au Pays des jouets, un jeu-vidéo édité par The Game Factory pour Gameboy Advance10. Le même jour, un jeu intitulé Oui-Oui et l’Horloge magique sort sur Mac et PC11,12. Également adapté sur PC, En taxi avec Oui-Oui sort le 15 novembre 200713,14. Oui-Oui et le Livre magique, un jeu vidéo édité par The Game Factory et développé par Neko Entertainment, paraît le 20 octobre 2006 sur console PlayStation 215. Plus tard, l’éditeur Emme fait paraître le jeu vidéo Oui-Oui au Pays des jouets, le 5 novembre 2010 sur Nintendo DS16.
Parodies[|]
Les Guignols de l’info ont utilisé l’univers de Oui-Oui pour parodier le socialiste Lionel Jospin, alors Premier ministre.
La série d’animation Les Kassos parodie le personnage de Oui-Oui, l’appelant « Ouais-Ouais » et le dépeignant en fan de tuning désagréable et irresponsable avec un fort accent, accompagné de sa femme — avec un accent elle aussi — et leur bébé.
Oui-Oui et la Voiture jaune est un des titres de l’album Houlala 2 : La Mission du groupe Ludwig von 88.
Notes et références[|]
↑ Dans l’épisode Une nuit sans sommeil, M. Lapompe s’adresse à Oui-oui en déclarant : « Les jeunes enfants comme toi… ».
↑ (en) David Pilgrim, « The Golliwog Caricature » [], sur Ferris State University, The Jim Crow Museum of Racis Memorabilia (consulté le 21 juillet 2014).
↑ Clément S., « Une aventure inédite de Oui-Oui en novembre 2009 » [], sur Actua Litté, 19 novembre 2008 (consulté le 29 septembre 2014).
↑ « Brigitte Lecordier : la voix de San Goku, c’est toujours elle » [], sur Le Monde, 8 février 2013 (consulté le 29 septembre 2014).
↑ « Oui-Oui et la Fusée magique » [], sur DVD Critiques (consulté le 29 septembre 2014).
↑ « Oui-Oui fête ses 60 ans sur France 5 dès le 13 juin » [], sur Jean-Marc Morandini (consulté le 29 septembre 2014).
↑ « Semaine 28 : temps forts et grille » [] [PDF] (consulté le 6 juillet 2015)
↑ Thomas Janua, « Oui-Oui : découvrez son tout nouveau look » [] (consulté le 9 avril 2015)
↑ « Oui-Oui sur Zouzous » [] (consulté le 16 avril 2016)
↑ Rivaol, « Oui-Oui : Une journée au Pays des jouets » [], sur Jeuxvideo.com, 19 décembre 2005 (consulté le 29 septembre 2014).
↑ La rédaction, « Oui-Oui débarque sur PC et Mac » [], sur Jeuxvideo.com, 2 février 2006 (consulté le 29 septembre 2014).
↑ « Oui-Oui et l’Horloge magique – PC » [], sur Jeuxvideo.com (consulté le 29 septembre 2014).
↑ « En taxi avec Oui-Oui » [], sur 01.net, 19 mars 2008 (consulté le 29 septembre 2014).
↑ « Fiche complète En taxi avec Oui-Oui – PC » [], sur Jeuxvideo.com (consulté le 29 septembre 2014).
↑ Rivaol, « Oui-Oui et le Livre magique » [], sur Jeuxvideo.com, 29 novembre 2006 (consulté le 29 septembre 2014).
↑ Jihem, « Oui-Oui au Pays des jouets » [], sur Jeuxvideo.com, 3 décembre 2010 (consulté le 29 septembre 2014).
Liens externes[|]
Sur les autres projets Wikimedia :
Oui-Oui, sur Wikimedia Commons
Site officiel []
Ressource relative à la musique (pour Oui-Oui) : (en) MusicBrainz
Ressources relatives à l’audiovisuel (pour Oui-Oui du Pays des Jouets) : Allociné (en) Internet Movie Database
« Oui-Oui du Pays des jouets (1992) » [], sur Planète Jeunesse
« Oui-Oui (Make Way for Noddy) » [], sur Planète Jeunesse
Portail de l’animation Portail de la télévision britannique Portail de la littérature d’enfance et de jeunesse