Description

qui a dit honte à qui peut chanter pendant que rome brûle ?

# Honte à qui peut chanter pendant que Rome brûle ?

Cette célèbre expression, d’une richesse historique et littéraire considérable, a su rester d’actualité par son ethos moral et son incitation à la prise de conscience. Les origines de cette citation sont attribuées à deux grands esprits français : Alphonse de Lamartine et Georges Brassens. Alphonse de Lamartine, célèbre poète et homme politique du XIXe siècle, l’a inclus dans son recueil « Poésies diverses » avec la confidence d’une époque douloureuse, tandis que George Brassens, auteur-compositeur-interprète de renommée, a repris cette citation pour susciter un appel à la vigueur et à la responsabilité sociale par son titre de chanson de 1955.

## Lamartine et « L’incendie de Rome »

« Honte à qui peut chanter pendant que Rome brûle, / S’il n’a la lyre, et les yeux, et l’âme de Néron, / Pendant que l’incendie, en sable ardent, luit / Des temples aux palais, du Cirque au Panthéon ! » Ce cri poétique ne s’adresse pas à une quelconque forme de mélancolie passive, mais invite à une prise de conscience face à la tragédie historique de l’incendie de Rome en 64 après J.-C., souvent imputé à l’empereur Néron. Il n’est pas question de se lamenter, mais de réagir face à la souffrance des autres; de ne pas rester indifférent face aux calamités.

Le poème se trouve dans son œuvre *L’incendie de Rome* où la destruction symbolise bien plus que la chute d’une ville: elle est l’image du mal et de la ruine morale qui détruit une civilisation.

## Brassens et son Hymne pour les Temps Modernes

Puis, six décennies plus tard, l’artiste marseillais Georges Brassens, s’est approprié la citation dans son titre de chanson, “Honte à qui peut chanter”, évoquant mais en un contexte différent: la guerre. Le texte s’attaque alors à ceux qui ignorent les horreurs de la guerre en continuant à vivre comme si de rien n’était.

Comme Lamartine, Brassens confrontait cette question morale universelle pour ses auditeurs. Qu’est ce qui guide notre attitude face à la souffrance du monde dans lequel nous vivons? La chanson invite à la réflection, surtout face à la malveillance de certaines personnes qui savent, en connaissance de cause, que le monde environnemental est en proie au chaos, mais continuent à vivre le monde de demain comme s’il n’y avait pas urgence à agir.

## Impact et Intemporalité de la Citation

Une citation qui se réfère aux soucis des temps présents, en les réifiant de l’enseignement des temps passés, a tendance à traverser le temps. Que ce soit à travers le poème de Lamartine ou dans la chanson de Brassens, cette phrase résonne de façon particulière, bien que son contexte ait changé. Son essence reste identique, soulignant l’appel à ne pas rester impassible face aux catastrophes, qu’elles soient historiques ou contemporaines.

En somme, l’image poétique d’un chanteur joyeux au milieu de la dévastation de Rome en flammes reste un rappel éclatant. Non seulement elle met en lumière l’attitude de ceux qui ferment les yeux sur la misère du monde, mais elle invite chaque individu à réfléchir sur le devoir de solidarité humaine, la responsabilité individuelle et le courage d’agir face à la souffrance d’autrui.

De cette citation, Lamartine et Brassens ont laissé ce précieux héritage comme une boussole morale sur un champ de culture et de sens. Chacun, à sa manière, a utilisé la puissance des mots pour défier l’indifférence – un héritage vivant et toujours valable pour nous inciter à la vigilance.