Description

pourquoi femme et non fame ?

## La fame mythique : Pourquoi « femme » et non « fame » ?

On l’a tous prononcée à longueur de journée, cette syllabe qui résume l’essence même du féminin : « fame ». Pourtant, l’écriture officielle érigée sur son pilier de fierté orthographique nous dit « femme ». Mais d’où vient cette divergence entre la parole et l’écrit ? La réponse, comme beaucoup de choses en français, se cache dans les méandres du passé.

Ce billet de blog a pour but de lever le voile sur cette énigme linguistique familière.

**Au commencement était… la latine.**

Comme la plupart de nos mots, l’origine de « femme » nous ramène profondément dans l’histoire, à l’époque romaine, plus précisément. Le mot « femina » en latin est né dans ce terreau linguistique. Au fil des siècles, la langue latine, comme un fleuve puissant, s’est diffusé en Europe et ses branches se sont multipliées, donnant naissance aux langues romanes, dont le français.

**La danse des mots : évolution et changement.**

Le mot « femina » a donc traversé les âges et ses frontières linguistiques, transformé en « feme », puis « fame », avant de s’imposer finalement sous la forme « femme » que nous connaissons aujourd’hui. Cette transformation est un témoignage de l’évolution constante que subit toute langue, s’adaptant aux usages et aux tendances du temps.

**L’influence du latin: un choix symbolique**

Pour comprendre pourquoi « femme » a finalement triomphé, il faut tenir compte de la volonté des lexicographes de maintenir un lien clair et visible avec l’origine latine du mot.

**En conclusion:**

La différence entre la prononciation « fame » et l’écriture « femme » est un rappel fascinant de l’évolution linguistique et du lien profond que nous entretenons avec nos langues ancestrales. Ce qui peut sembler une simple variation orthographique est en réalité un fragment d’histoire qui se déroule depuis des siècles.