Description

est-ce que voiture est masculin ou féminin ?

## Est-ce que voiture est masculin ou féminin ?

Si vous avez déjà voulu vous pencher sur la grammaire française et réfléchir sur l’identité d’une voiture, vous avez très probablement été confronté à cette question : un modèle de voiture est-il masculin ou féminin ? Cette question est plus complexe qu’il n’en a l’air, et peut se résoudre en passant en revue divers points de vue.

### Le Cas de la Langue Naturelle

En français, l’usage est très diversifié et peut varier selon les régions, les individus, et parfois même les modèles. Certaines personnes parlent de « la » voiture quand ils s’agit d’un véhicule généralement, mais lorsque viennent les marques et les modèles, on se perd entre masculin et féminin. Le site pdlv.fr nous donne une liste amusante de 200 modèles de voitures et indique si elles prennent l’article masculin ou féminin. Un modèle comme la Scénic de Renault est assez naturellement appelé « la » Scénic, tandis que pour d’autres, l’usage semble changer au fil des ans avec « la » 407 de Peugeot devenant « le » 508 pour peugeot. Pourtant, vous pouvez rencontrer quelqu’un qui continuera à dire « la » 508.

### L’Usage des Usagers

Sur le forum Caradisiac, on retrouve de nombreux utilisateurs débattant sur la question, marmonnant à propos de l’usage de « mon » ou « ma » selon le modèle en question. Cela suggère une tendance à utiliser le genre du possessif correspondant à l’émotion ou à l’affect que vous ressentez pour la voiture. Si un individu considère sa voiture comme une compagne de route, un espace personnel ou un véritable ami, il y a de fortes chances qu’il utilise l’article masculin. Si la voiture est perçue comme un objet ou une propriété, l’article féminin sera peut-être plus approprié.

### Différences selon les Modèles et Constructeurs

Les constructeurs de voiture ont eu de toute évidence un rôle important dans la détermination de ces usages. En fonction des publics visés, des stéréotypes ou même simplement de la sonorité des noms, les constructeurs ont pu orienter l’usage vers le masculin ou le féminin. Ainsi, une monospace comme la C4 Picasso sera rarement parlée au masculin, en revanche un 4×4 comme le Defender de Land Rover est généralement appelé « le defender » (d’où l’expression « Mon Defender »).

### Le Cas Étrange Quand La Grammaire Entre en Jeu

Mais comment aborder cette question à travers l’angle grammatical ? Les règles de la langue française peuvent sembler aider pour certains mots, quand bien même leur genre ne se déduit pas de leur signification, mais des suffixes ou la terminaison avec laquelle ils se terminent. Par exemple, un nom qui se termine en -er est souvent un nom masculin, celui en -elle est souvent un nom féminin. Mais cela ne s’applique pas à une voiture, qui bien qu’être un objet, semble toujours avoir un genre associé à sa marque.

### Pourquoi ce Débat ?

Finalement, pourquoi ces variations existent-elles ? La réalité réside dans la volonté de personnaliser la discussion sur le véhicule, de relier l’objet à ses usages et à ses utilisateurs. Un modèle peut se dire masculin quand c’est un SUV avant tout utilitaire, féminin quand c’est une voiture de cité ou une citadine. Chacun va donc s’accorder à la manière dont il perçoit son véhicule, pour faire de sa voiture un véhicule unique et distinct.

Alors, est-ce que « voiture » est masculin ou féminin ? La réponse s’avère être aussi versatile que variée, en fonction de qui vous interroge et du contexte. Renseignez-vous auprès du dictionnaire le plus récent pour obtenir une meilleure réponse, mais rappelez-vous que la langue française est en constante évolution et la pratique, aussi subjectivement influencée qui elle soit, en est une représentation dynamique. Il est donc tout aussi important d’écouter comment le français est parlé dans la rue que les règles grammaticales qui émanent du dictionnaire. Ainsi, tant que votre voiture roule comme vous le souhaitez, la grammaire pourrait bien être le moindre de vos soucis.