Description

ça veut dire quoi d’abord ?

**Title: « Ca veut dire quoi d’abord ? Un voyage dans les définitions et significations de ce mot polyvalent »**

**Introduction:**

In the realm of the French language, there exists a word so deceptively simple that it often goes unnoticed, yet it harbors a wealth of meanings. The word in question is « abord, » a term that, at first glance, seems straightforward but, upon closer inspection, reveals a tapestry of interpretations. This blog post invites you on a journey to unravel the multifaceted nature of « abord, » exploring its definitions and the contexts in which it flourishes.

**La définition initiale:**

The CNRTL (Centre national de ressources textuelles et lexicales) defines « abord » as « en premier lieu, » or « firstly. » This primary definition sets the stage for our exploration, introducing the word as a marker of priority or sequence. However, as we delve deeper, we discover that « abord » is far more nuanced than this initial definition suggests.

**D’abord comme « en premier lieu »:**

Littre’s dictionary offers a more subtle perspective, defining « d’abord » not only as « en premier lieu » but also as « remarquablement » or « notablement. » This adds a layer of emphasis, suggesting that « d’abord » can highlight the remarkable or notable aspects of a situation. It’s not merely about order but also about significance.

** »Vivre » : une citation d’Anna Gavalda:**

Anna Gavalda’s poignant question, « D’abord qu’est-ce que ça veut dire, vivre ? Qu’est-ce que ça veut dire ? » (« First of all, what does it mean to live? What does it mean? »), illustrates the profound use of « d’abord. » Gavalda uses the word to express the human tendency to seek hope and connection, turning towards the horizon with the hope of being met, much like clinging to the sun awaiting its appearance.

** »D’abord » dans le contexte de la politique sociale:**

In the realm of social policy, « d’abord » takes on a role of advocacy for inclusion and equity. It signifies a prioritization of social inclusion and the provision of stable housing, reflecting a shift in societal priorities towards supporting the vulnerable. This usage underscores the word’s capacity to drive positive change.

** »D’abord » chez les surdoués:**

Within the psychological context of gifted individuals, « d’abord » finds another dimension. It refers to the unique qualitative aspects of intelligence that go beyond mere quantification. Being gifted, or « surdoué, » is portrayed as both a gift and a challenge, a singular journey that « d’abord » encapsulates.

** »Arnaque Disons Demain »:**

A cautionary tale emerges in the scams associated with « abord. » Fraudulent schemes may misuse the word to deceive, as in the phrase « Disons… Demain, » where victims are misled into sending packages or documents under false pretenses. This highlights the darker side of « abord, » where its meaning can be twisted for malicious intent.

**Conclusion:**

« Abord » is a word that defies simplicity, its meanings as varied as the contexts in which it is used. From the straightforward « firstly » to the complex nuances of social inclusion, psychological traits, and even deceit, « abord » reveals the richness of language. It reminds us that words are not static entities but dynamic tools that reflect the intricacies of human experience. As we navigate the labyrinth of meanings, we are invited to ponder the ever-evolving nature of language and its profound impact on our understanding of the world.