Description

get vs got ?

Get vs Got : Comprendre les Différences et les Usages

Le verbe ** »get »** est l’un des plus couramment utilisés en anglais, mais son utilisation peut parfois prêter à confusion, notamment lorsqu’il s’agit de ses formes passées. Dans ce billet, nous allons explorer les différences entre ** »get »** et ** »got »**, ainsi que les nuances de leurs usages, pour vous aider à maîtriser ce verbe essentiel.

—

### **1. « Get » : Le Présent**

Le verbe ** »get »** est utilisé au présent pour signifier « obtenir », « recevoir », « acheter », ou « devenir ». Il est également utilisé dans de nombreuses expressions idiomatiques.

– **Exemple** :
– *She gets a new job next week.* (« Elle obtient un nouveau travail la semaine prochaine. »)
– *Can you get the milk from the fridge?* (« Pouvez-vous me passer le lait du réfrigérateur ? »)

—

### **2. « Got » : Le Passé Simple**

La forme passée de ** »get »** est ** »got »**. Elle est utilisée pour décrire une action qui s’est déroulée à un moment précis dans le passé.

– **Exemple** :
– *I got a letter yesterday.* (« J’ai reçu une lettre hier. »)
– *They got married last summer.* (« Ils se sont mariés l’été dernier. »)

—

### **3. « Gotten » : Le Participe Passé (Utilisation en Amérique du Nord)**

Dans l’anglais américain, ** »gotten »** est souvent utilisé comme participe passé de ** »get »**. Cela signifie que l’action est terminée et a eu des résultats durables.

– **Exemple** :
– *I have gotten used to the new rules.* (« J’ai fini par m’habituer aux nouvelles règles. »)
– *She has gotten better at playing the guitar.* (« Elle est devenue meilleure à la guitare. »)

Cependant, en anglais britannique, ** »got »** est souvent utilisé à la place de ** »gotten »** pour le participe passé.

—

### **4. « Got » : Autres Usages**

– **Possession** :
« Got » peut signifier « avoir » ou « posséder ».
– *I got a new phone.* (« J’ai un nouveau téléphone. »)

– **Compréhension** :
Dans un contexte informel, « got it » signifie « je comprends ».
– *Got it! I’ll do it right away.* (« Je comprends ! Je vais le faire tout de suite. »)

– **Expressions Idiomatiques** :
« Got » apparaît dans de nombreuses expressions.
– *She’s got a lot of courage.* (« Elle a beaucoup de courage. »)
– *I’ve got a bad feeling about this.* (« J’ai une mauvaise impression. »)

—

### **Conseils Pratiques**

1. **Utilisez « got » pour le passé simple** :
– *He got a present for his birthday.* (« Il a reçu un cadeau pour son anniversaire. »)

2. **Utilisez « gotten » pour le participe passé (en Amérique du Nord)** :
– *They’ve gotten married recently.* (« Ils se sont récemment mariés. »)

3. **Évitez de mélanger les formes** :
– *I have got* (présent parfait avec « got »)
– *I have gotten* (présent parfait avec « gotten » en Amérique du Nord)

—

### **Résumé**

– **Get** : Présent.
– **Got** : Passé simple (toutes les régions) et participe passé (en anglais britannique).
– **Gotten** : Participe passé (principalement en Amérique du Nord).

En résumé, ** »get »** est un verbe polyvalent qui s’adapte à de nombreuses situations, mais son utilisation correcte dépend du contexte et de la région dans laquelle vous vous trouvez. Avec un peu de pratique, vous maîtriserez ces nuances en un rien de temps !

Si vous avez des questions ou des exemples que vous souhaitez partager, n’hésitez pas à commenter ci-dessous. Bonne chance dans votre apprentissage de l’anglais !