Description

qu’est ce que tu me baragouine ?

**Qu’est-ce que tu me baragouines ? Un lexique déconseillé pour les débutants**

L’expression « baragouiner » est peut-être l’une des plus terreux de notre langue française. Mais le sens donné à cette expression change en fonction de la personne qui l’utilise. Pour certains, elle est une injure, alors que pour d’autres, elle signifie dire quelque chose d’incompréhensible. Mais y a-t-il des limites à ce qu’on peut dire ?

En Bretagne, on raconte que l’expression « baragouiner » est née de la tentation de prononcer « baragoul » (un vieux breton que beaucoup n’ont plus pratiqué) au lieu de « parler ». Le mot « baragoul » n’est peut-être pas employé aujourd’hui, cependant il nous évoque les habitants de Bretagne réellement passionné par la culture de ses origines et son histoire antique.

Mais revenons à l’origine de l’expression « baragouiner ». D’après l’Oxford Dictionnaire le nom de famille de Marie et du Jean sont considéré comme des noms d’origine germanique. Donce baragouiner peut aussi vouloir dire parler une langues, qui paré être la première française.

D’après Larousse c’est l’action de parler une langue, qui n’est pas la siennes. La légende raconte que c’est dans une jolie région de France, une région qui a aussi son patrimoine historique que l’expression est née.

Mais aussi on peut y entendre aussi « parler mal » une langue. Le Lexique Larousse donne-le même sens. Le terme de ‘baragouiner’, il change en fonction de la personne qui le prononce. C’est la vraie nature de l’angoisse du langage. L’argot de France est une merveille, le sujet est infinie.

Je vais maintenant échanger avec vous sur ce mot baragouiner. Dans ce lexique je vais vous dire les termes utilisé pour être respectueux.